Les différentes séries japonaises de robot géant (63-84).

[LVD]

C'est marrant Goldorak est toujours placé avant Jeeg alors qu'il est arrivé (une heure) après...

Je ne pense pas qu'une heure de plus ou de moins soit vraiment important, sauf pour des fans hardcore extremistes. Peut-etre est-ce du a la volonte de le rattacher plus facilement aux Mazinger?

[Monsieur Vilak]

C'était une boutade évidemment.

Après Goldorak a été diffusé dans pas mal de pays, Jeeg à par l'Italie je vois pas.
C'est sans doute pour ça qu'il y a ce "passe-droit", on parle du plus connu en premier.

[Monsieur Vilak]

Le documentaire de LVD sur Golion :

C'est marrant moi j'ai toujours prononcé "Golion" à la française, avec un I court.

[Monsieur Vilak]

La plus drôle : Daitarn 3
Jamais vue, faudra peut-être que je me laisse tenter un jour.
Edit : Vue!!! je confirme et j'ai adoré!!!

[LVD]

C'est marrant moi j'ai toujours prononcé "Golion" à la française, avec un I court.

Ben c'est un mot anglais a la base, la prononciation japonaise est donc forcement a l'anglaise. Apres, rien ne t'empeche de le dire a la francaise si ca te chante. C'est comme Laserion qui est cense se prononcer Lezarion.

[Monsieur Vilak]

Je n'ai fait de l'anglais qu'en 6ème, comme tout le monde, soit pour moi en 85.
Avant, je prononçais mentalement les choses en général comme je les lisais.

Quand je regardais "Dynastie" et que je voyais le nom "Heather Locklear", dans ma tête, c'était héataire loqueléare qui jouait Samy Jo. Bon ça c'est tellement gros que je l'ai corrigé dans ma tête depuis, tout comme pour mes BD de Mazingé Zaide.

Mais pour Golion, dont je voyais les jouets dans les catalogue frenchies, c'est resté tellement longtemps comme ça dans ma tête que j'y reviendrais toujours. 1980-2023, ça en fait du temps...

[Monsieur Vilak]

Encore du Golion!


Différence de dialogue lors de la destruction de la Terre, épisode 20 :


----
Les coupes et les dialogues lors de la "mort" de Sven :



Dans la version Voltron, Sven survit donc :
"Sven was taken to a hospital, but along the way, the ship was attacked, and he would re-appear (as WEP would have Sven back, by taking the character Ryou Shirogane, the brother of Takeshi, his GoLion counterpart, and redubbing him to Sven)."

[Monsieur Vilak]

Une vidéo documentaire de LVD sur Goshogun, très très gros succès critique au Japon!

[LVD]

Ca serait pas plus simple de mettre ca en premiere page au lieu de faire video par video?

Code : Tout sélectionner

https://www.youtube.com/playlist?list=PLItgve8U7KnjCdSBSBGmBEgkjRvNufh7e 

[Monsieur Vilak]

Plus simple peut-être mais beaucoup moins fun pour moi.
Et pour le lecteur, ça a un coté base de données qui lui rend l'accès plus immédiat.
Mais pour celui qui s'interesse aux séries que je ne developpe pas, oui, c'est intéressant donc lien ajouté en première page.

Et si tu connais un bon docu en anglais ou Français sur Zambot 3, je veux bien le lien s'il te plait.
MErci!

[LVD]

En anglais aucune idee, en francais doit falloir bien chercher

[Monsieur Vilak]

Si ça peut te donner des idées pour ta chaine YT...

[Monsieur Vilak]

Un topic Voltron-Golion a été créé ici :
viewtopic.php?t=7408

[Monsieur Vilak]

Nouvelle vidéo de LVD :

[Monsieur Vilak]

Vu sur Facebook.

Dessin de Mark Lays