WWW.GOLDORAKGO.COM

Est ce que le topic n'aurait pas du s'appeler "SPECIAL ITALIE, le grand pays de Goldrake !" tant j'ai le sentiment que son souvenir est plus fort là-bas.
Sur Encirobot, la liste des série diffusée en Italie est beaucoup plus importante qu'en France, sans commune mesure.
Les DVD y sortent avant les nôtres

En 1978, en Italie, Goldorak a eu un impact comparable à celui qu'il a eu en France et en Belgique.
Avant ça, les Italiens avaient grandement apprécié Mazinger, demeuré longtemps inconnu chez nous.
En 1979, Jeeg Robot a également connu un joli succès, toutefois un peu inférieur à celui de Goldorak.

Il est vrai que les Italiens ont gardé un attachement nostalgique pour ces vieux dessins animés et ils assument sans complexe le plaisir de retrouver les séries de leur jeunesse. En 2004, la sortie d'une édition DVD de Goldorak (2013 chez nous pour une première sortie DVD officielle !) a donné lieu à un deuxième doublage, manifestement beaucoup plus fidèle à la VO, tandis que le premier reprenait pas mal d'éléments de la VF, à commencer par le nom des personnages.

C'est bien que tu cites Encirobot : c'est une vraie mine d'or, qui gagne vraiment à être connue.

http://www.encirobot.com/

Lasernium66 a écrit : ↑lun. sept. 23, 2019 18:56 pm Oui, je l''avais déjà vue, celle-là.

Les parodies sur Goldorak ne sont pas très nombreuses (et il est vrai que toutes ne sont pas de qualité), mais je voulais dire par là que tout le monde n'a pas l'humour et le recul nécessaires pour en rire.

C'est le bouquin du Puf? Ca me fait penser à quelqu'un d'autre, les mêmes mots
C'est particulier d'aborder un DA fait pour plaire à des gosses de 10/12 ans voir 14/15 (à l'arrivée) comme si on avait affaire à L'Odyssée de Homère.

Zuril a écrit : ↑lun. sept. 23, 2019 20:15 pm C'est le bouquin du Puf? Ca me fait penser à quelqu'un d'autre, les mêmes mots
C'est particulier d'aborder un DA fait pour plaire à des gosses de 10/12 ans voir 14/15 (à l'arrivée) comme si on avait affaire à L'Odyssée de Homère.

Oui, c'est ce chiant et prétentieux ouvrage sorti il y a un an : Goldorak, l'aventure continue.
On y aborde allègrement des thèmes comme Goldorak et la Shoah, la dimension shakespearienne de Goldorak, Goldorak et la méta-textualité, etc.

Pour en savoir plus :
http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... e+continue

Elle parle de réappropriation! Elle ne croit pas si bien dire

On dépoussière pour mentionner que les italiens avait fait une réplique de notre cornu pour un carnaval.
https://imagorecensio.blogspot.com/2021 ... nella.html

Ca me rappelle un film avec Roberto Benigni où à un moment dans la rue passe une statue de quelques mètres ( je dirais entre 5 et 10) de Goldrake.

Un clip plus long où Michel Alberto Tadini performe la chanson "Goldrake".