uchu senkan yamato manga de matsumoto et anime

[Judex]

Uchu Senkan Yamato est une serie d'abord conçue par Yoshinobu Nishizaki puis Leiji Matsumoto, appele sur le projet pour apporter d'immenses modifications au script de Nishizaki qui ne plaisait pas aux producteurs.

il faut savoir que des le debut de l'entreprise, l'enfer fut au rendez vous :
On engagea un mangaka et un scenariste (Akira Hio et son complice) afin de realiser un manga comme pub de la serie tele et on lui donna un premier jet refuse du script, ls designs n'etaient meme pas prets et il devait broder (il continuerent a broder lorsque matsumoto parla du projet d'y inclure Albator en faisant de lui Mamoru KOdai, le fere du heros, Susumu Kodai, s'eloignant finalement du script rejete au fil de la diffusion) et le manga vit son volume 1 sortir un mois apres la serialisation des autre sversions en mensuel (asahi sonorama publiant directement en tankobon sans passer par la case prepublicatin (un des rares a le faire).

Dans les studios, la guerre entre Nishizaki et Mastumo fait rage l'un repassant toujours derriere l'autre pour retablir son script (les premiers episodes sont bourres d'incoherences) et le sepisodes sont parfois reecrits un peu avant la diffusion !

la chaine Yomiuiri TV decida de mettre la serie non en prime time mais dans un horaire connu pour se staux d'audiences les plus bas et d'en faire la conccurente directe d'un eetoile montante diffusee a la meme heure sujur une autre chaine, un phenomene commencant a provoquer la folie des japonais sur son passage et emportant tout dans un tourbillon de douceurs et qui sent bon les fleurs t l'eldelweiss, c'est a idre la douce et tendre Heidi de la Zuiyo enterprise!

Le projet a commence avec une immense baffe dans le figure, s'est poursuivi avec l'enfer sur terre, a vu donc des audiences tres basses qu'on est passe de 39 episodes a 26 (et vu le choix de la chaine, voir plus haut, c'etait a croire que c'etait voulu) des les premiers mois histoire d'avoir quand meme le temps de finir l'histoire et qu'en depit de tout loors de rediffusions sous d emeilleures auspices elle... decolla enfin!

On est au premier mois de diffusion et Leiji Matsumoto decide de faire sa propre version manga, de se contenter d'adapter l'anime sans trop rien changer hormis apporter des explications supplementaires mais passe pour ce faire par le magazine mensuel Bouken Oh... Et son cauchemar continue car on ne peut pas adapter comme il faut tous les episodes d'une serie de 26 en etant entierement fidele a la serie tele en passant dans un mensuel... un hebdo oui (mais pas un mensuel)
il faut finir par faire des choix! d'autant qu'il a ete prevenu : son manga commence avec la serie tv et finira avec ! pas question de faire le manga avec deux mois de rab ! (ce ne sera pas la meme chose pour le second arc, yamato etant installe dans le coeur de sjaponais, mais pour le moment, hors de question de perdre du poggnon sur le manga d'un anime qui ne s'est pas avere rentable!)

le manga de Matsumoto contiendra alors 7 chapitres (allant de la trentaine a la quarantaine de pages) s'echelonnant d'octobre 74 a debut avril 75 (le numero d'avril paraissant deux jours apres le dernier episode de la serie, matsumoto s'est vu fort heureusement accorder ce dernier chapitre).


alors qu'en est il du manga par rapport a la serie televisee ? Fidele ou pas ? Disons un peu des deux : le manga est beaucoup plus fidele a sa duree que ne l'est celui d'akira hio ou celui de yuki hijiri. Cependant, Matsumto se voit oblige de se plier a des raccourcis assez douteux assez souvent et se permet meme, aloors qu'il est deja considerablement en retard, un episode filler assez court pour se faire plaisir avec la presence d'Albator.

ATTENTON FORTS RISQUES DE SPOILER MANGA ET ANIME !

le 1er chapitre (OCTOBRE 74) se trouve de la page 2 a la page 32 du tome Black Box! Il s'agit d'une adaptation extremement fidele du tout premier episode et seulement du premier, preuve que matsumoto pense avoir le temps de presenter longuement la situation, les enjeux et les personnages (par compraison, chez Yuki Hijiri, dans le chapitre paru le meme mois, le yamato decolle et utilise deja le wave motion gun qui se trouve a sa proue tandis que le chapitre de matsumoto se termine seulement avec Kodai et Shima decouvrant les restes de l'epave du cuirassé a Kyushu)... Dans ce chapitre, Matsumoto pousse le vice assez loin puisque les dialogues utilises sont eux aussi a 100 % ceux de la serie tele ! EDIT : difference : Sur la surface, Shima et Kodai n'ont as de combinaison alors que la planete est recouverte de radioactivite ! WTF! dans l'anime, ils en ont !

Ce meme mois dans l'anime, le yamato a deja decolle, passe mars en utilisant le warp.

second chapitre (pages 33 a 68) (NOVEMBRE 74) : les choses sont deja moins droles pour matsumoto mais il estime encore avoir le temps de developper son manga comme il le veut! Le chapitre peut etre coupe en deux :
pages 33 a 58, le second episode est adapte mais si les dialogues sont aussi les memes que l'episode, matsumoto rajoute certains passages dits "fillers" et en modifie ! Ainsi, le dr Sado renvoie Yuki apres la scene du cochon et non pendant, le cadavre du cochon (avec pansements et fourchette dans le derche) est montre et le dr sado rajoute que "tout est bon dans le cochon"! Dans l'ascenseur, un mebre du personnel du yamato demande aux heros pourquoi ils sont si lourds (scene inedite a l'anime) et Sado repond qu'il est plus lourd a cause du cochon qu'il a mange et demande a Analyser de se rappeler que c'est lui qui lui a sauve la mise! Enfin, la scene ou Analyser s efait embaucher pa Okita est terriblement differente : dans l'anime, Okita l'embauche sans aucune hesitation alors qu'analyser n'a rien pour lui et n'a fourni comme pretexte que d'etre l'ami de Kodai et Shima. Dans le manga, le robot tente de vendre ses merites avant et apres que sado ait plaide pour lui (la aussi, inedit dans l'anime)! Par contre le fait que le Yamato devait servir a de sterriens trie ssur le volet (officiels, armee) pour se tirer de la Terre avant la fin de l'humanite mais que le message d'iskandar l'ait transforme d'arche de noe en vaisseau de guerre en mission n'est pas aborde! la revelation que Gamilas est jumelle d'Iskandar n'est pas aborde non plus et cela se comprends : si le telespectateur est deja au courant, Okita et les gens du Yamato l'ignorent encore ce qu fait un beau plot twist!
Pages 58 a 68 : le manga debute l'episode 3. Toute la parade, les festivites de departs (ainsi que les accusations au milieu des applaudissements (accusations de voir les soldats les abandonner et deserter sur un autre planete en les abandonnant, eux, les terriens a leur sort) sont absents ainsi que le debriefing.... Seul l'encouragement du superieur d'okita reste ainsi que... la storyline du misile envoye detruire le yamato (sans indiquer qu'il vient de pluton). Le chapitre s'arrete alors que le yamato quitte le sol mais le missile se dirige encore vers lui.


le meme mois, dans l'anime, le yamato a detruit le continent flottant de jupiter et la base de pluton!

CHAPITRE 3 (decembre 74) (pages 69 a 99)
pages 69 a 73 : fin de l'episode 3 : misile detruit, le yamato s'en va dans l'espace
^pages 73 et 76: scenes des episodes 2 et 3 dans lesquelles les charges incombants a chaque membre du yamato est confiee (Kodai et Shima ça aurait du etre dans le 2 les autres dans le 3)
' pages 76 a 90 : matsumoto adapte l'episode 4. la reunion expliquant ce qu'est le warp se fait apres le warp, apres meme que le vaisseau ait depasse Mars dans le manga alors qu'il s efait avant dans l'anime (et on je pense qu'il aurait mieux valu garder cet ordre pour comprendre les enjeux d'un warp rate) ! Malgre les dommages subis, le Yamato ne s epose pas sur Mars mais on y voit quand meme le sol de la planete ou il neige (comme dans l'anime)! Par contre quelques scenes sont dediees a Saasha, la soeur de starsha, morte et enteree sur mars (on peut d'ailleurs y voir sa tombea contrario de l'anime)
Pages 91 a 99 : episode 5! Le yamato ne se pose par contre pas sur le continent flottant de jupiter pour reparer! A peine decouvre t-il ce continent que les Gamilas l'attaquent (alors que dans l'anime, le yamato s epose, le sgamilas envoient un chasseur de reconnaissance qui s efait descendre par le black tiger de Kodai et ensuitent attaquent, obligeant le yamato a s'enfuir puis a se retourne rpour les detruire)! le yamato detruit le continent d'emblee apres l'avoir decouvert, donc !

Voila donc matsumoto tres en retard par rapport a la diffusion tele ! L'anime, lui, est quasiment rendu a l'episode de l'etoile d'orion (rigel dans le manga)! Matsumoto commence donc a prendre de serieux raccourcis dans son adaptation meme si c'est tres fidele ! Mais le pire raccourci est a venir !


CHAPITRE 4 (janiver 75) (pages 100 a 127)
p.100 a 113 le manga commence par une scene filler presentant les enjeux des epsodes 7, 8 et 9... pour mieux... ne pas les adapter! en fait le contenu des episodes est brievement resume en quelques phrases par Hisu a Dessler (p.111 comment ? la base sur pluton a ete detruite il y a 10 jours ? (ep 7 et 8 resumes) , p.113 (ils ont quittes le lieu du combat dans la zone d'asteroides ou shultz les as defies" (ep 9). en plus le seul changement : contrairement a la version tele, shultz n'a pas tenu dessler au courant des evenements! la meme scene permet de faire la transition avec l'episode qui va effectivement etre adapte ici page de la fin de la page 113 (derniere phrase prononcee par Hisu) a la page 127:
l'episode 11! Matsumoto adapte donc l'episode des mines spatiales en prenant quand meme quelques raccourcis aussi ! par exemple, dessler n'assiste pas a la scene sur son ecran dans le manga (il est couche et ne veut pas etre reveille mais est mis au courant par hisu dans sa chambre) a contrario de l'anime et n'envoie pas de messages de felicitations a okita !

Dans l'anime, le Yamato a deja rencontre Domel dans le cimetierre des epaves et s'approche progressivement de Balan!

Dans le manga, matsumoto a prefere sauter les episodes 6 a 10... et se concentrer sur un resume de trois lignes des evenements importants ! Adieu son reve d'adaptation bien comme il faut !

a bientot pour la suite !

[Judex]

CHAPITRE 5 (fevrier 75) pages 128 a 169
encore une fois le chapitre est divisible en deux parties:
les pages 128 a 149 adaptent l'episode 12 soit l'histoire de l'etoile d'orion (rigel et de la creature gazeuse devoreuse d'energie! Bien que l'histoire reprenne a peu d echoses pres celle de l'anime il y a des differences!
Dessler assiste a la scene sur son ecran (ce qui normalement aurait du etre dans l'adaptation de l'episode precedent au lieu d'etre au lit sans vouloir qu'on l'informe, sur de sa victoire, et reveilla par Hisu lui apportant la mauvaise nouvelle de la survie du cuirasse spatial) alors que dans l'anime ça s epasse comme dans l'adaptation de l'episode precedent du manga a savoir qu'il est sur de a victoire, va se coucher en demandant qu'on ne le reveille pas pour annoncer la destruction du cuirasse et Hisu le reveille en fait pour lui annoncer la survie miraculeuse de ce dernier! autre difference : l'etat de sante du capitaine, preoccupant tout le long de l'episode, est ici resume a sa plus breve expression ! il en parle effectivement au dr sado, mais il n'aura qu'une faiblesse et une seule dans le chapitre alors que dans l'episode de l'anime, ca en devient aussi le sujet (a cause de la forte chaleur qui aggrave ses problemes et met hors de lui le dr sado parce qu'okita a choisi une situation dangeureuse (mais la seule possible helas) pour ce tirer du mauvais pas cause par le gaz vivant : l'attirer vers l'etoile !)
dernier changement : dans l'anime, l'equipage porte des combinaisons pour reguler leur temperature ou du moins essayer alors qu'ils essaient de passer par dessus l'etoile avec tous les risques que ca comporte tandis que dans le manga, ils doivent rotir a 400 degres (la temperature est indique) a l'interieur du vaisseau...

pages 149 a 169 : seconde partie du chapitre dediee a l'episode 15! oui, car matsumoto se voit oblige de passer sous silence les episodes 13 et 14 de l'anime! le yamato penetre dans le gaz d'hydrogene du courant magellanique et y affronte domel ! Domel est deja presente depuis deux chapitres comme le commandant de la planete Balan alors que dans l'anime, il vient d'y prendre quartier il n'y a pas longtemps au moment de l'episode 15! e Yamato se retrouve coince dans le courant magellanique a la suite d'un warp malheureux alors que dans l'anime, il n'y a eu aucun warp ! Contrairement a l'anime, Domel n'envoie pas un seul vaisseau (la flotte etant dissimulee pour prendre le yamato au piege au cas ou celui ci vient attaquer le vaisseau en question) mais attaque directement le yamato qui prends la fuite (dans l'anime, okita prends la fuite devant le vaisseau unique car pas dupe du piege tendu ! Ici pas de piege mais un assaut frontal dans un courant magellanique pouvant bloquer le yamato et en faire devenir l 'une des epaves qu'elle contient)!
enfin autre changement : alors que dans l'anime, seule starsha les aide de loin en envoyant de l'energie au vaisseau on ne sait comment, dans le manga, un mysterieux vaisseu noir vient au secours du yamato !

Pendant ce temps, dans l'anime :la base sur Balan est detruite et le Yamato reçoit un dernier defi de la part du general domel!


CHAPITRE 6 (Mars 75) (pages 170 a 206)
ici divisons ce chapitre en 4 parties !
pages 170 a 183 : FILLER TIME ! non seulement matsumoto est en retard sur l'anime mais il n'a plus rien a perdre quitte a perdre encore du temps et saloper la fin de son manga ! ON A OSE LUI REFUSER SON EPISODE ALBATOR! ALORS TOUS LES MANGAKAS ECOPPANT D'UNE ADAPTATION YAMATO ONT ORDRE DE METTRE DU ALBATOR chez akira hio, albator apparait au vol.2 japonais (1 francais) et aura un role important dans le vol 3 japonais (deux chez nous), chez yuki hijiri, il apparait sous l'apparence qu'on lui connait tous mais n'est pas appele albator / harlock, il est tout de suite identifie a Mamoru Kodai contrairement aux autres mangas ou il faut du temps avant la revelation! Chez Matsumoto, Harlock / albator est le commandant du vaisseau ayant aide le yamato a la toute fin du chapitre precdent! Il n'a pas de visage et ne le montrera jamais ! Okita semble le connaitre et glisse au lecteur des indices assurant qu'il est peut etre Mamoru (mais ne pas oublier que Okita a eu un fils supposement etre mort dans la meme bataille que Mamoru Kodai et comme dans la version bouken oh, matsumoto s'entete a ne pas montrer son visage, il y aura toujours un doute sur son identite : le frere aine Kodai ou le fils Okita ?)

pages 183 a 196 : adaptation de l'episode 20. L'attaque sur la base de Balan et le piege du soleil artificiel tournant autour d'elle! Contrairement a l'anime, le yamato n'a aucune raison d'attaquer la base (aucun autochtone de tue comme raison), aucun susumu enquetant dans les environs et decouvrant la base, les plantes ou s'interrogeant sur ce soleil... en fait le yamato sait deja qu'une base l'attends et l'equipage decouvre les plantes a l'ecran vie une sonde envoyee tandis que susumu ne fait pas de rapprochement direct avec le soleil car c'est okita qui en parle en premier! Domel n'apparait pas et donc la base cherche a detruire le yamato en envoyant le soleil artificiel s'ecraser dessus mais,a contrario de l'anime, sans pour autant qu'elle soit detruite dans la manoeuvre alors que dans l'anime, Domel cherche a sacrifier la base et le soleil artificiel pour en fiinir avec le yamato ! pas de jaloux provoquant un appel de dessler pour faire caopter l'operation ! Lorsque le soleil s'ecrase sur la base, cela semble plus etre le signe du hasard que du voulu contrairement a l'anime ! Enfin, les explications finales se font sans le besoin de relever des echantillons sur la planete dans le manga a contrario du dessin anime!

pages 199 a 204 : la toute fin de l'episode 22 est adapte (on a saute le 21eme et la grande partie du 22 eme) deja on ne sait pas comment : Domel n'a pu sauver balan parce qu'il a echoue dans le gaz d'hydrogene du courant magellanique ! On ne sait plus trop s'il est un des survivants d ela base ou s'il est le seul de sa flotte a avoir echappe au courant magellanique qui l'a retenu assez longtemps pour ne pas sauver balan ou alors c'est la rad française qui deconne parce que on comprends rien a ce que veut dire dessler ! Ce qu'il faut savoir, Domel se colle avec un unique vaisseau sous le yamato, dans le nuage de gaz noir (on oublie les planetes spectrales), contacte Okita pour le feliciter et se fait exploser afin d'entrainer le yamato avec lui mais echoue...

pages 204 a 206 : adaptation du debut de l'episode 23! mais alors vraiment des toutes premieres minutes ! Le yamato decouvre iskandar mais aussi qu'elle est la planete voisine de... Gamilas ! Starsha les contacte par ecran!

pendant ce temps dans l'anime : bin l'anime se termine! l'episode 26 est diffuse a la toute fin du mois !

deux jours plus tard parution du bouken oh suivant !

je reviens plus tard pour le final !

[Judex]

avril 1975!

Chapitre 7 (final) pages 207 a 239....
en grosse partie, c'est l'episode 26 de la serie televisee mais on va encore devoir scinder ce chapitr e!
pages 207 a 216 : FILLER! et pourtant pas filler ! La partie filler, c'est la situation sur terre, le message recu de la part d'okita sous forme de fusee (appelons ca comme ça) et tout ce qui se passe d’ailleurs sur terre! Cette partie filler sert d'excuse a Matsumoto pour ne pas avoir a faire un chapitre supplementaire a son manga ! elle lui permet de resume les episodes 23 a 25 en quelques pages ! et meme faire allusion a l'episode 16, pourtant non adapte !
page 212 "les etres insectes de bimela" = allusion a l'episode 16!
page 213 derniere image et page 214 = tires de l'episode 24 resume en deux cases et annoncant la destruction de Gamilas, de la tour de dessler et la mort (on le saura assez vite plutot presumee) de Dessler lui meme !
page 215 = episode 25 premiere partie

La survie d'un gamilas est fortement hintee par l'endommagement au laser de la capsule fusee message d'okita !


page 217 a 239 : episode 26 sauf les pages 219 a 221 qui resument une ou deux scenes marquantes de l'episode 25 et amenent la resolution du filler "albator" demarre au chapitre precedent ! Kodai presume que c'est son frere, sense avoir ete tue au premier chapitre, et deja dans le chapitre precedent Okita le laisait penserr au lecteur ! Suf qu'il y a eu deux grosses victimes durant la bataille : Mamoru Kodai certes mais a la page 62 Tokugawa annone au lecteur que le fils unique d'okita est lui aussi mort durant le combat! Le fait que finalement ni le lecteur ni les personnages ne voient le visage d'albator signifie aussi bien qu'il pourrait etre l'un ou l'autre ce qui expliqerait ses motivations (qu'il soit le fils Okita ou Mamoru Kodai, il aurait protege le Yamato pour les memes raisons ni montre son visage pour ne pas chagriner un etre cher)! Dans l'anime, il n'y pas d'albator / harlock! il y a Mamoru Kodai, amoureux de starsha et elle de lui, et qui n'a plu son propre vaisseau depuis la destruction du Yukkaze!
Dans l'episode 20, Okita demandait a Kodai, qui a prouve plusieurs fois qu'il etait le plus malin et le plus apte a poursuivre la mission (d'abord en prenant les bonnes decisions lors de l'operation d'okita alors que ce dernier etait HS et que Gamilas attaquait, puis sur Balan ou Kodai etait le seul a prendre la decision d'attaquer la base de Balan mais a reussi a flairer le piege du soleil artificiel et prendre la seule decision qui s'imposait (le wave motion gun) en depit du manque de temps pour le contrer et bien que ce soit kodai qui ait mis le yamato en danger (et donc la terre) en choiissant l'attaque (meme okita ne peut ignorer des populations tuees d'ou son accord), de devenir le commandant de remplacement s'il etait encore HS ou decede! Devant le refus de Kodai, ce fut meme un ordre ! Il s'agit cependant la d'un probleme de matsumoto dans le manga : Seul okita a prouve qu'il etait capable mais pas KOdai puisque dans le manga Okita lui vole toutes ses sequences (sur Balan comme ailleurs) et d'ailleurs, chose que je n'avais pas encore revele ici, Okita ne lui demande JAMAIS de devenir le capitaine en second ni de remplacement ! or Kodai avouera etre a dessler etre le remplacant du capitaine quand il n'est pas la ! Il faut donc regarder l'anime pour savoir pourquoi on en est rendu la !
tout le reste de l'episode est conacre a la derniere attaque d'un dessler revanchard n'ayant plus rien a perdre hormis sa vie et l'episode va s'arreter comme la serie a la mort d'okitaet a l'arrivee du Yamato devant la Terre!


Matsumoto n'en a pourtant pas fini avec le premier voyage ! En 1978 parait "L'histoire de jura" un one shot se passant juste entre les deux premieres series mais dont l'action dans le LONG flashback raconte une etape inedite du yamato durant la 1ere serie et precisement le voyage vers iskandar ou Dessler se sert de son ex epouse et de sa fille pour sonder les esprits de l'equipage du yamato mais cherche aussi apres a les tuer de peur qu'elles le renseignent ! seul jura, la fille de dessler, survivra!

L'histoire, inedite en anime, sera daptee en jeu video sur la psx 1ere du nom (3eme jeu yamato de la console)


ainsi matsumoto adapte les episodes 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12, 15, 20, fin du 22, 5mn du 23, 26
resume succintement en quelques phrases ou en deux pages les episdes 7 ,8, 9, 16, 24, 25... sns les adapter vraiment !
en gros les episodes 6 a 10, 13 a 14, 16 a 19, 21, debut du 22 et la presque totalite du 23, 24 a 25 ne sont pas adaptes et ce qui est adapte a souvent d egros changements parfois bizarres !

matsumoto finit par s'attarder sur des histoires quasi meme sans importance ( les mines spatiales, le filler "albator") au lieu d'essayer d'adapter des episodes importants (la bataille de pluton, le combat final sur gamilas etc)
Rattrape par l'anime, presse par l'editeur d'en finir avec une serie qui va s'achever en mars a la tele et dont Bouken Oh aimerait se debarasser , vivant la creation et la diffusion de l'anime comme un enfer via la guerre avec nishizaki, Matsumoto semble en avoir un peu marre... mais va reùettre en 1978 le couvert pour un second arc officiellement adapte du second film, puis qu'il va tourner finalement vers la seconde serie servant de remake au film, changeant a temps le manga pour eviter de contredire la seconde serie... il va meme trouver le moyen d epoursuivre quelque smois apres l'arret de la serie 2... mais pour accoucher d'une histoire inachevee que je n'ai pas achetee et dont je ne parlerai pas pour le moment puisque je n'ai pas les elements avec moi !


pour la serie 1 il faut savoir que le passe de kodai et son frere est longuement evoque avec le debut de la guerre cote japon dans un episode de la serie (bizarement seul yuki hijiri s'y interesse proposant ces origines differemment parce que l'episode n'etait pas encore cree) tandis qu'un autre s'interesse a lSanada et un autre (le 16eme) a Yuki Mori et a Analyser ! Rien de cela chez Matsumoto qui n'aura pas le temps d'etoffer le background des personnages dans son manga !

mains ne nous leurrons pas : de strois mangas de l'epoque sur le premier voyage, le manga de leiji masumoto est celui reste le plus fidele jusqu'au bout a la serie tele !

[Goldosan]

WOW, vraiment délirant la dose de lecture.
J'ai déjà lu la première partie. Le reste sera pour un peu plus tard.

Un bon résumé, en tout cas. Chapeau !

[Judex]

YUKI HIJIRI MANGA

Yamato est le second manga de yuki hijiri pour tv land et c'est mastumoto lui meme qui l'a choisi pour cette version parmi d'autres candidats!
Hijiri devait rester fidele a la serie animee mais s'apercoit bien vite et avant meme matsumoto que, pour tenir la route dans un manga mensuel de quelques pages, il faut aller a l'essentiel et raconter autre chose tout en ne degradant pas le fond de l'histoire !


CHAPITRE 1 (octobre 1974)

en gros ce sont les episodes 1 a 5 concentres en un seul ! l'episode s'arrete bien au 3eme (depart du yamato ) mais il utilise le wave motion gun (ce qu'il ne fait pas avant d'aller sur jupiter)! Mais c'est tres succin !

l'episode debute par un filler ou on assite aux premiers bombardements gamilas sur terre et lle passe de sususmu et mamoru kodai (bizarrement ce sera traite differemment dans l'anime et il faudra attendre longtemps (episode 13)
l'histoire ne suit pas le deroulement de la serie cependant :
on n'assiste pas a la bataille sur pluton , Kodai et shima sont sur terre et non sur mars et assistent au retour d'okita sur qui susumu use de violence physique avant d'etre stoppe par shima (ce qui ne cadre pas avec susumu dans la serie ou jamais il va se permettre de cogner un superieur hierarchique)! Bon okita lui annonce la mort de mamoru, mais quand meme !
Pas se saasha apportant un message (et donc elle ne meurt pas puisque n'existe pas), Starsha n'est meme pas mentionnee! On sait juste qu'ils ont recu un objet provenant d'iskandar sans qu'on nous explique vraiment ce qu'est iskandar sauf qu'elle se situe a 148 000 annees lumieres de la terre et qu'ils vont chercher le cosmocleaner D pour sauver la terre ! de meme c'est Shima qui annonce que la terre n'a qu'un an a vivre a Susumu et non des estimations des savants de l'alliance terrestre ! Le yamato est deja concu et deja un cuirasse mais pour des raisons obscures la premiere reaction d'Okita quand on lui propose d'en prendre le commandement (alors que c'est le seul vaisseau capable d'aller sur iskandar, la aussi pour une raison inconnue puisqu'on ne nous parle pas des plans du moteur d'iskandar) c'est de sauter en l'air comme s'il pensait a "tout sauf lui" ! ce qui ne cadre pas avec okita qui ne semble pas etre "chaud" a l'idee du voyage ! surtout a bord du yamato !
Les autres versions peinent a expliquer pourquoi shima et kodai sont choisis mais celle- la bat les records : on vous as entraines pour servir sur ce vaisseau ! Vous avez ete choisi ! (messieurs , vous ne le savez pas mais vous venez de gagner le premier prix d'une tombola ! Un voyage tous frais paye par le gouvernement japonais dans l'espace a 148 000 annees lumieres d'ici ! rassurez vous ! Vous serez comme dans "la croisiere s'amuse" et toi Kodai tu pourras faire joujou avec les armes tandis que toi shima tu pourras t'eclater avec le warp !) Le yamato est maintenant "le fleuron de la technologie terrienne" (bon visiblement a part proposer gentiment le cosmocleaner, iskandar sert a que dalle! pas besoin de leurs plans pour aller a tataouine les bains en 6 mois et revenir!

Yuki, Sado et Tokugawa sont a bord mais... on ne les presentera pas vraiment ! une case pour yuki et Sado ensemble, une pour tokugawa ! leurs noms sont meme pas cites et !
GAULOIS, LES ROMAINS ATTAQUENT !
ah non ! je me suis trompe de serie !
Equipage du yamato, les gamilas attaquent avec plusieurs vaisseaux (et non un puis le missile) ! vite yamato decollage (personne ne parle du wave motion engine ?)
WAVE MOTION GUN , FEU ! (heureusement qu'ils tirent en l'air mais ca reste dangereux pour la planete quand meme)
et voila on est a l'episode 3 avec une scene du 4 (le canon a tire avant meme qu'il le fasse a la tele) !
Le manga est succint et tres vite torche ! trop court, ce premier chapitre n'apporte pas assez sur la situation terrestre, le desespoir de ces derniers, la presentation des personnages, n'explique meme pas ce qui se passe ou alors si succinctement que beaucoup d'infos capitales sont passees a la trappe et pire ! pire ! les personnages ont meme TOUS changes de mentalite et sont une vraie caricature !

CHAPITRE 2 (novembre 74)

nous retrouvons le yamato 4 jours apres son decollage pour un simili episode 4 qui n'en est pas une adaptation! en fait Hijiri ne retient du 4eme episode que le warp !
il s'agit donc d'un filler avec une seule idee retenue de la serie tele et une autre pouvant completer le manga de matsumoto a loisir !
le yamato est attaque par une flotte gamilas et Okita decide de TOUS LES BLASTER§ !"continuez comme ca, c'est bon ! allez y "! un Okita va t'en guerre et semblant avoir une revanche a prendre sur les gamilas! Du jamais vu ! Susumu semble faire la lecon a Okita : le yamato n'est pas invincible ni a l'abri d'une erreur ! Super, le personnage est encore detourne ! Okita (le commandant) fait n'importe quoi (attaquer plutot que fuir les gamilas) et c'est son subalterne qui lui fait la lecon ! encore une fois cmme dans les autres versions, OKita degaine a mamoru un "ton frere etait un genie du combat, t'es comme lui parce que t'es son frere" incroyable ! il lui dit aussi qu'il y a plus important que le courage et les decisions rapides (le courage ? pourquoi t'as fonce dans les gamilas qui t'attaquaient en masse tete baissee, connard d'Okita?)
a un moment, susumu se dit meme que son frere ne serait pas mort si le yamato avait ete concu plus tot avant de dire a Okita qu'il n'est pas invincible!
Une scene absente chez Matsumoto : Hisu annonce a Dessler l'existence d'un vaisseau d'irreductibles gaulois qui resiste encore et toujours ... heu non... d'irreductibles JAPONAIS qui resistent encore et toujours a l'envahisseur ! et que l'emmerdeur semble lie a Iskandar ! Dessler perd son calme (ce qui n'arrive pratiquement jamais sauf dans l'episode 24) et ordonne la destruction du yamato !
L'episode, racontant en fait une aventure completement inedite, se termine par une scene d'1 page un quart reprenant une partie de l'episode 4: alors qu'aucun test n'a ete effectue, Okita demande un warp ! Ici on n'aura aucune explication sur le warp contrairement aux autres versions et pire ! Okita demande un saut de 200 annees lumieres! Le systeme solaire va etre depasse plus vite que dans l'anime !


CHAPITRE 3 (decembre 74)
Hijiri reprend le manga apres le warp reussit et passe a une partie de ce qui sera l'episode 12 : la maladie d'okita ! Sauf que ca se passe pas pareil ! Okita s'ecroule et est transporte a l'infirmerie du dr Sado ! c'est aussi la premiere fois que Yuki Mori est vraiment utilisee par l'auteur ! Jusque la, elle n'est apparue qu'une case dans le premier chapitre et Tokugawa trois ou quatre cases!
Alors qu'elle veut reveler a l'equipage l'etat de sante d'Okita, ce dernier se met en colere et menace SERIEUSEMENT de la tuer si elle le fait ! n'en jetons plus! C'est pour camera cache ? surprise surprise ? il est ou Marcel Beliveau ? il a ressucite ? franchement, c'est VRAIMENT okita , ca , pour vous, monsieur Hijiri ? Vous etes sur de regarder le meme dessin anime que Akira Hio ou Leiji Matsumoto ? Oui ? ah ben j'avais peur! Mais franchement vous aimez pas et vous en avez rien a battre ? QUAND ON VOUS DIT QU'ELLE EST MAUDITE CETTE SERIE ! on a un manga ou rien n'est explique, ou tout le monde a change de caractere au point que ca en est une parodie et le voyage tout le monde s'en branle ! Tous les chapitres jusque la c'est : Gamilas envoie des troupes Ou un vaisseau seul ! Blastez le ! a vos ordres !
Tokuma Shoten est connu pour se fiche eperdument de ses lecteurs a travers des tankobons ou les chapitres sont expurges de plusieurs pages par rapport a leur prepublication ! mais la, c'est la version publiee dans leur TV LAND qui releve du grotesque ! on a touche le fond, c'est le pompon!
Continuons avec le vaisseau Gamilas attaquant seul et Okita qui veut le blaster et utiliser le wave motion gun! UN okita va t'en guerre et un kodai essayant de le raisonner alors que dans la serie animee on assite souvent a l'inverse ? ahurissant !
Quoi qu'il en soit le vaisseau se reconstruit, un pilote se sacrifie alors que c'est inutile des le depart et susumu qui sort le stopper n'empeche pas sa mort ! Et le wave motion Gun detruit le vaisseau quand meme (et s'avere etre la seule solution) ! Techniquement l'episode fait penser a l'episode 17 ou les Gamilas envoient des monstres gattai qui ont le meme pouvoir (les balanodons) et qui se termine par sa destruction avec le wave motion gun! Sauf que Okita est HS dans l'episode et que Kodai prends les decisions seuls ! et que l'episode sera diffuse vers la fin du mois de janvier!


CHAPITRE HORS SERIE (fevrier 75)
publie apres le chapitre 4, il se lit en fait juste avant !
encore un episode inedit !
analyser apparait enfin et yuki a enfin un gros role ! Kodai et elle sont deja toujours ensemble et semblent amoureux l'un de l'autre (analyser leur fait remarquer) !
Gag non marrant : le resultat de l'intervention d'analyser est que les tourtereaux le mettent en pieces detachees ! une chose que jamais ils ne feraient dans l'anime ou Yuki Mori demande seulement qu'on verifie la programmation du robot obsede ! et Kodai va le faire encore au cours de l'aventure : demonter analyser !
L'histoire est celle d'un espion gamilas qui s'infiltre a bord du yamato sous couverture (il sera recueilli comme blesse par les heros et soigne jusqu'a la decouverte de sa vraie nature!) et qui va prendre yuki en otage !
reaction d'okita : "Il a un otage ? je m'en fous completement ! ouvrez le feu et buttez moi ce gamilas!" et reacton de Kodai "comment pouvez vous sacrifier Yuki si facilement ?"
Non mais bon sang ! Okita n'abandonne ses gens que la larme a l'oeil parce qu'il n'a pas d'autre choix dans l'anime : on ne peut pas louper un warp (on serait coince surtout dans une attaque) ou bien le yamato est sur le point d'etre detruit (la forteresse qui emet des ondes magnetrons capable de demonter les vaisseaux sans les faire exploser dans l'episode 18 et dans laquelle kodai et sanada s'infiltrent s'ils l detruient pas a temps, le yamato sera detruit mais pour eviter ça, il devra faire un warp sans eux pour proteger les autres et meme si ca reste dangereux (55% de succes) mais la encore Okita attends le dernier moment et finalement il n'aura pas a le faire !) je vois mal Okita demander qu'on degomme a la fois l'otage et le preneur d'otage sans rien faire avant !
Finalement le Gmails Nobo se laissera tuer par Kodai... qui est plus impulsif encore qu'a la tele surtout pour yuki dans ce manga... On ne saura meme pas comment ces deux la se sont rapproches de cette maniere !

CHAPITRE 4 (janvier 75)

encore de l'inedit ! et cette fois c'est du power rangers !

Dessler apprend que le yamato est entre dans lenuage de magellan (autrement dit on est arrive au chemin parcouru dans l'episode 15 de l'anime) et il envoie de smonstres dans le yamato via des vaisseaux gamilas! des monstres brulants qui crament tout ! Voyons cela comme le monstre de la semaine d'un sentai mais c'est encore plus con que le gentil balanodon dresse pour l'attaque puis quasi extermine sur sa planete !
le yamato est immobilise, kodai a moitie crame et aveugle par la creature de feu qui bloque la sortie des cosmo tigers!
soudain alors qu'il ne voit plus rien, une voix l'aide a en finir avecle vaisseau gamilas qui contyrole les creatures, la voix de son frere, Mamoru !
sur l'autre vaisseau on annonce a Mamoru que son vaisseau ( a lui) ne peut plus aider le yamato car deja a court de carburant (deja ? WTF) et qu'ils doivent rentrer (vaisseau intile)! Alors que Susmu sait maintenant que son frere est vivant, nous voyons ce dernier d eface pour la premiere fois et
ALBATOOOOR ALBATOOOR
TU EST TOUJOURS AU RENDEZ-VOUS
N'IMPORTE QUAND, N'IMPORTE OU
(oui meme quand t'as pas rendez vous et que le sauvetage vire au ridicule avec ton vaisseau inneficace et ton cameo a deux balles d'une case !)
finalement, de retour au vaiseau, on apprends qu'a la destruction du vaisseau Gamilas, les creatures se sont attaquees entre elles ne pouvant visiblement pas se blairer entre elles ! qu'est-ce que c'est super efficace pour pas se casser la tete ! Ce mangaka est ne fatigue pour resoudre une situation sns queue ni tete qu'il a lui meme cree et qui ne correspond meme pas a la serie qu'il adapte ! je ne sais meme pas s'il est dope a la juvamine ou a la cocaine ... une chose est sur son manga sent le formol ! d'autant qu'il va ; longtemps et a juste titre selon moi reste enterre !


CHAPITRE 5 (Fevrier 75)

TV Land decide d'abreger le martyr de la serie facon Hijiri ! C'est le dernier chapitre et le manga decide ENFIN d'adapter un episode de la serie tele : le 15 eme ! Ainsi donc Domel est envoye par Dessler detruire le yamato dans le nuage magellanique qu'il n'a pour le moment pas quitte ! IL ira avec TOUTE LA FLOTTE GAMILAS (dessler envoie tous ses soldats et donc c'est le combat final mais tel l'empereur des tenebres de great mazinger, il n'y participera pas, faisant de lui le seul survivant) !
sauf que...
okita s'est ecroule a la toute fin du chapitre precedent et que kodai doit prendre les decisions ! Sauf que ce kodai n'arrive a en prendre AUCUNE alors qu'il en a la chance a contrario de l'anime (et dans le manga de Matsumoto, Okita ne la lui laisse jamais !) Okita se sent donc oblige de revenir a son poste (ce qui le fera mourir plus vite encore) et decide grace ason cote va t'en guerre de ce manga de faire foncer le yamato au milieu d ela flotte enemie afin de la detruire en effectuant un warp au milieu d'eux ! heu... je pensais qu'on pouvait pas faire de warp au milieu d'obstacles ? je savais pas que le warp etait une arme ultra destructrice!
Oh, iskandar est en vue (seule! On la verra jamais a part le sol sur une case et on verra jamais Gamilas ni Starsha ! On ne verra plus deslser non plus et on ignore ce qu'il va faire !) Oh, Okita est mort avant d'arriver sur Iskandar et non au retour ! Oh super, ils ont recu le cosmocleaner (on sait pas comment ni par qui) et ont pu rentrer sans etre emmerdes ! Oh, la zolie tombe de Okita sur Iskandar dans la derniere case!
ca va vite, trop vite ! les personnages sont foires (dessler est toujours enerve, domel resmble pas a sa version tv meme de caractere, okita est un va t'en guerre capable d'abandonner sans remords un otage pour buter le preneur d'otages, n'est pas cahud a l'origine pour le voyage et surtout pas pour prendre le yamato et pire claque avant meme d'atteindre la ligne d'arrivee parce que ce con de Kodai n'arrive pas a prendre une decision importante dans un moment critique ce qui l'a oblige a se lver plutot qu'a se reposer a cause de sa maladie ... meme s'il n'en avait deja plus pour longtemps, Kodai est un violent qui par contre essaie de temperer son superieur hierarchique mais n'hesite pas a tenter de lui casser la gueule dans ses acces de colere, est trop impulsif, n'arrive a prendre aucune decision au bon moment et detruit plusieurs fois analyser, ce dernier n'apparait que pour des gags dans un seul chapitre ou il s efait demonter sans arret par kodai et / ou Yuki, Yuki est une potache qui sert a rien encore pire que dans les autres versions et l'auteur ne s'en sert que pour nous delivrer le cliche de la demoiselle en dettresse, Tokugawa ne fait que de scameos, Sado n'apparait que sur une case et sert a rien ! Mamoru / albator sert a aider son frere masi ne fait qu'un cameo dans une situation bancale ! les storulines de la serie tele sont jetees aux orties pour etre remplaces par des histoires merdiques et expediees ou rien n'est explique parfois meme pas la resolution ! des personnages importants sont absents (starsha, ou es-tu ? et non scooby doo ou es-tu, hein ?)... le yamato decolle a peine qu'en plus il est deja rendu !
n'en jetez plus ! rien ne sauve ces 76 pages de manga avec une histoire qui ne s'attarde sur rien meme ps les enjeux et trahit autant de choses sur la serie (histoires, personnages) pour aller a cent a l'heure !
En plus, l'histoire meritait de s'achever comme les autres, en mars 75 et non en fevrier, avec une autre concluson plus elaboree que ce torchon ! au moins !
debut torche, fin torche, rien ou presque entre les deux !
merci d'avoir joue mr Hijiri mais vous avez perdu !
vous serez jamais reedite et serez (presque) oublie contrairement a messiurs Hio et Mastmoto ! AU revoir !

[Judex]

edit sur le chapitre 1 d eleiji matsumoto avec rajout d'une difference par rapport a l'anime !

[Monsieur Vilak]

Merci pour ces explications passionnantes.

Donc pour la version Matsumoto, le dernier épisode est adapté donc il a une fin donc?
C'est ce que j'ai compris à tes mots donc si j'ai tort explique moi s'il te plait.

[Pambou]

merci , premiere partie lue

[Judex]

Merci pour ces explications passionnantes.

Donc pour la version Matsumoto, le dernier épisode est adapté donc il a une fin donc?
C'est ce que j'ai compris à tes mots donc si j'ai tort explique moi s'il te plait.

le tome 1 a une fin....
l'histoire de la 1ere serie se termine (apres des tas d'ellipses narratives)

au tome 2, matsumoto commence a adapter le second film (saraba uchu senkan yamato) puis procede aux changements qu'il fait dans la seconde serie tele qui est un remake plus long du film (Uchu Senkan Yamato II)... Cependant cette nouvelle histoire NE SE FINIT PAS !

c'est le meme principe que Galaxy Express 999 :
le 1er arc (le voyage de Maetel et Tetsuro pour la planete ou se trouve la reine promethium) a une fin au tome 14...
Au tome 15, Matsumoto demarrait un second arc... qu'il a laisse inacheve au tome 21 (definitivement inacheve cette fois)

Pour Yamato c'est pareil :
1er arc (Le yamato voyage vers iskandar pour trouver le cosmocleaner et sauver la terre des Gamilas) acheve en un tome (avec de sacres raccourcis)
2 eme arc (le yamato combat une faction dissidente des Humanoides (Illumidas) appele l'empire de la comete blanche) commence au tome 2, se pooursuit au tome 3 mais... ne se finit pas car il a laisse tomber l'histoire (alors qu'il n'avait pas fait d'ellipses)
apres le a suivre et l'histoire inachevee, on trouve une histoire courte... qui est une etape inedite en anime du 1er arc (voyage) du yamato et qui n'a rien a fiche dans ce tome mais plutot dans le 1er...

[Monsieur Vilak]

Merci des précisions

[Judex]

AKIRA HIO VERSION DE LA PREMIERE SERIE

ayant trouve a bas prix les tomes 1 et 2 (qui adaptent integralement la 1ere serie dont j'ai traite les autres adaptations) et 6 a 7 du manga de Akira Hio, je continue mon analyse des differences!

Deja probleme de la VF de nombreuses fautes d'orthographes ( plueriel au lieu de singulier, noms deformes pouvant preter a confusion de sens (Sidney, mal ortohographie, atteindre au lieu de attendre etc) mais peu importe ... Le traducteur a la mauvaise habitude de donner les noms a la japonaise (nom de famille puis prenom ce qui peut choquer puisque chez nous, on a l'habitude de l'inverse : appeler quelqu'un par le prenom suivi du nom de famille) donc on aura Mori Yuki au lieu de Yuki Mori, Kodai Susumu au lieu de Sususmu Kodai...

Le trait d'akira hio est plutot ishinomoresque ce qui tranche radicalement avec le design de leiji matsumoto... Le scenariste Keisuke Fujisawa et lui ne s'attardent pas sur les scenes qui passent trop vite (ce qui enleve tout sentiment d'immersion dans l'histoire) et on voit ici des tacherons charges d'adapter une histoire (mem sous forme premier jet refuse) pour laquelle ils n'ont pas trop de sympathie ( on adapte n'importe comment et on touche notre pognon)

commencons

PREMIERE PARTIE DU TOME 1

grosso modo pages 1 a 94 : adaptation des episodes 1 a 3 de la serie tele...

l'auteur, et c'est prouve ensuite, nous montre que Dessler semble etre obnubile par le desir d'ajouter la Terre a sa liste de conquete (c'est dit de sla 1ere page et vers les pages 76 - 77, dessler ajoute que sa seule ambition est de conquerir une planete supplementaire afin d efaire des teriens ses esclaves. C'est en totale contradiction avec la 1ere serie ou Gamilas doit terraformer la terre quitte a en tuer les habitants pour emigrer et survivre (dessler pensant surtout a l'avenir de sa race)... Par contre le remake anime yamato 2199 semble etre une synthese entr ele dessler de akira hio et celui de la 1ere serie ! En effet on montre dans cet anime que les Gamilas sont a la tete d'un gigantesque empire intergalactique sur lequel dessler règne en maitre (et bizarrement, Iskandar a cote de lui semble etre epargne et en plus lui tenir un peu tete) et dont les citoyens dits de seconde zone sont des habitants des planetes conquises (traduction : la terre pourrait n'etre donc qu'une planete a prendre parmi tant d'autres si...)

l'episode 1 est a peu pres relativement bien adapte mais montre deja des signes de difference et d'inexactitude :

Okita et Mamoru Kodai se battent du cote d'uranus (et non pluton) contre les Gamilas et perdent ! Mamoru refuse l'ordre de retraite et s ebat contre les Gamilas avant qu'un tir ne l'atteigne ! Contrairement aux autres versions, nous ne voyons pas le vaisseau exploser mais l'equipage en perd seulement le controle et il part a la derive dans l'espace ! Okita considere l'equipage et mamoru kodai comme morts de meme Susumu qui apprends que le vaisseau derive sans controle ce qui est idiot : ils ne sont pas morts pour autant puisque le vaisseau Yukikaze n'explose pas, cette fois !

Sasha se crashe bien sur Mars mais elle est brune (et non blonde ! Pourtant, l'auteur decide de maintenir l'etrange ressemblance que Yuki Mori et elle ont... ce qui me parait bizarre au premier coup d'oeil dans cette version. Cette ressemblance etonnante qui ne joue jamais de role mais servira ENFIN dans le remake yamato 2199 qui prete deux soeurs au lieu d'une a starsha d'iskandar contrairement aux trois versions mangas et a la serie originale) ! De plus, elle est morte dans le poste de pilotage de son vaisseau et non sur la surface de mars a contrario des autres versions.

Iskandar est la 1ere planete de son systeme au lieu d ela 8eme dans cette version !

la scene du cochon est identique a celle de matsumoto a la difference qu'au lieu de dire "tout est bon dans le cochon", Le Dr Sado demande a Shima et Kodai si des cotes de porc avec du sake leur plairait ! Les deux heros, dans une scene loufoque mais completement inedite et qui est plus sensee, s'estiment heureux que le veterinaire meurtrier d'nimaux et alcoolo ne s'occupe pas des humains... avant d'apprendre quelques pages plus loin, avec effarrement, que le dr sado est le medecin de bord (et qu'en plus dixit l'interesse animaux et humains c kif kif) et finir par prier le ciel qu'il ne les soigne au grand jamais (essayons de ne pas etre blesses, ok ?)

Kodai et Shima se rendent sur les lieux ou Gamilas attquent ce qui est encore considere par eux comme l'epave du Yamato (sauf qu'ils ont appris que Okita veut en faire quelque chose mais ils savent pas trop quoi dans cette version) ! A contrario de la serie et des mangas, Ce sont des tanks qui attaquent... et le cosmo zero peut facilement les detruire! A noter: Comme chez Matsumoto mais a contrario de l'anime, Kodai et Shima ne portent pas de combinaisons de protection quand ils sont a l'air libre sur la terre contaminee par la radioactivite!

dans l'adaptation d el'episode 2, et comme d'habitude, Analyser accompagne sado, Kodai et Shima sur le yamato alors qu'il n'etait pas demande! Voici la situation :
Okita : qui est-ce ? je l'ai pas demande ! Dehors ! Renvoyez le !
Yuki : analyser est tetu, vous savez!
Okita : Ok! bienvenue a bord ! tu peux etre utile !
What the fuck ! Il lui dit dehors et trois secondes apres il est in ! En deux cases, Okita a un changement d'avis completement genant puisque meme sans le consentement du robot, il peut le foutre dehors du vaisseau mais il change d'avis a 180 degres sans qu'on sache pourquoi excepte que le robot est tetu !
Pour rappel dans l'anime c'est peut etre pire :
Okita : Qui es tu ?
Analyser : un pote de ces deux la (parle de kodai et shima)
Okita : Okay! T'es in ! engage !
il n'y a que dans le manga de matsumoto ou le robot vend ses talents pour se faire engager et pas fiche dehors meme si sado a deja parle en sa faveur aupres d'okita!

Le yamato est pret depuis longtemps comme dans les autres versions sauf son moteur ! Ici, le wave motion engine a ete mis au point en ananlysant le moteur du vaisseau d'iskandar crashe sur mars et les documents ramenes par Shima et Kodai (donc ils ont aussi ramenes le moteur ? c'est meme pas specifie ! Et par quel coup de genie ils ont eu cette idee ? vous saurez pas, na !)

la seconde attaque sur le yamato (mais la 1re ou le vaisseau va riposter) contient aussi des sequences fillers: un croiseur Gamilas va envoyer des chasseurs contre le vaisseau... on aura donc chasseurs gamilas vs tanks humains!

Finalement, le croiseur va comprendre (comme s'ils le savaient pas deja) que l'epave en bas cache un battleship et descendre pour se faire canarder par l'une des tourelles dirigee par Kodai !a noter que les episodes deux et trois se retrouvent melanges ici puisque la non defense du yamato est expliquee pour une" bonne" raison (ainsi que son impossibilite a decoller pour le moment) mais !a la difference de la serie et du manga de matsumoto, le yamato ne decolle pas par manque d'energie (il atends que la livraison d'energie de tous les pays soit complete dans les autres versions sinon le wave motion engine ne demarrera jamais)... mais simplement parce qu'on doit verifier le moteur avant la mise a feu et que ca prends du temps !

les scenes suivantes sont juste magnifiques mais vont trop vite (pages 78 a 84) ! Elles valent le detour et sont absentes de chez matsumoto mais presentent dans l'anime (episode 3):
Okita tient un discours devant tous les soldats designes pour embarquer comme equipage sur le yamato, leur presentant les tenants et aboutissants de la mission ainsi que les risques et leur annoncant qu'il est encore possible de faire demi tour s'ils le veulent et de ne pas embarquer!
puis chaque soldat dit adieu ou au revoir a un membre de sa famille (Yuki Mori a ses parents, Shima a son petit frere et a sa mere, Tokugawa a sa petite fille, Sanada a ce qui semble etre ses parents) ... la meme scene accentue la solitude de Kodai qui n'a plus de famille depuis qu'on lui a annonce la mort de son frere! Enfin, on assiste a l'embarquement du personnel sur le yamato!

enfin Dessler apprends l'existence du Yamato et devient fou furieux (bizarrement, il ne perd son calme dans la serie tele qu'a l'episode 24 lorsque le yamato echappe a la mer d'acide de Gamilas) et ordonne qu'on detruise le vaisseau via un missile de la base de pluton meme s'il ignore si ces "esclaves insolents" peuvent quitter leur galaxie ou meme la voie lactee!
Le missile est completement different de la serie ou il ressemblait plus a un obus qu'a une fusee comme ici Kodai descend le missile, le yamato quitte la Terre!

coment sont les personnages ?
Okita est un peu nerveux, semble parfois s'emporter d'enthousiasme au combat ou pour partir avec le yamato et etre un peu vif! Cependant ca ne dure jamais longtemps et il retrouve bien vite dans ces pages (1 a 94) le comportement qu'il a dans la serie televisee ainsi que les memes doutes et certitudes, les memes analyses! Le bemol vient de certaines bourdes comme par exemple verifier le moteur avant decollage alors qu'ils sont canardes! Si le vaisseau ne peut pas decoller par manque d'energie, okay! Mais la le sacrifice des terriens (qui n'ont presque plus d'energie et font cadeau du peu qui reste au yamato, se condamnant un peu par la meme) nest pas montre! Ici c'st juste "on n'a pas fini de reviser le moteur" Y a urgence , mec!

Kodai : impulsif, temeraire, solitaire (plus de famille).. dans cette version, il abandonne semble t'il tres vite sa rancoeur a propos d'okita et ne questionne meme pas Tokugawa sur ce dernier! Il reste cependant assez similaire a sa version tele pour le moment (comme okita, ça va serieusement deconner plus tard)

Sado : pas de changement !

Analyser: sa libido est pour le moment absente! Pour le reste il demarre sa carriere comme enquiquineur pubnlic et pot de colle comme dans l'anime !

Shima: plus curieux et aventureux que dans la serie ou c'est Kodai qui avait l'idee de voler le cosmo zero pour aller a kYushu dans l'episode 1. Ici, c'est shima qui en a l'idee! moins discipline peut etre ! Plus libidineux ( il nous donne une sacree tronche avec une langue pendante et un gros slurp lorsqu'il voit que Yuki Mori est a bord du Yamato) et aussi peureux et sense (il est le seul avec Kodai a s'interroger sur pourquoi on a fait appel a un veto incompetent et alcoolique comme medecin de bord)

yuki mori, sanada, etc : trop effaces pour le moment!


page 94 : les trois premiers episodes sont adaptes (il en faut 13 chez Hijiri et 75 chez Matsumoto )... Globalement, ils ont l'air d'etre respectes mais le scenariste s'est quand meme permis de slibertes certes rares mais ahurissantes et qui prennent un peu de place (une dizaine d epages) avec les chasseurs gamilas, le stanks terriens comme Gamilas et l'histoire du moteur certes primordial mais sans parler du sacrifice consenti par le sterriens sur l'energie qu'ils doivent apporter au yamato s'ils veulent que ce dernier decolle !


bientot pour la seconde partie du premier tome

[Judex]

SECONDE PARTIE TOME 1
pages 95 a 143

EPISODES 4 A 6

le warp ! Comment le yamato peut il faire un warp ? on sait pas, il le tente et reussit ! pas explique!
Qu'est-ce que le warp ? ben on saura pas trop non plus (lisez matsumoto ou regardez la serie tele, la vous saurez)
Quoiqu'il en soit, le capitaine okita veut warper (la traductrice choisit un autre terme que warp, c'est son droit mais bon)et Gamilas attaque ! Okita envoie les chasseurs et ces derniers reviennent au yamato au moment ou le vaisseau enclenche enfin le warp qui a pris du temps (pourquoi ça prends du temps! Lau aussi, le scenariste d ela version Hio a la flemme de nous l'expliquer)
EXPLIQUE CONNARD!
NON! REGARDE LA SERIE !
TU VAS TROP VITE!
JE SUIS AUSSI PRESSE QU'EUX DE FINIR LE VOYAGE!
ALORS C INCOMPREHSENSIBLE PAR LE LAMBDA MOYEN!
JE M'EN FOUS !
bon! le warp a detruit la coque du yamato (je crois que les degats etaient plus considerables dans l'episode) et il s epose sur mars pour reparer ou, contrairement a la serie, il demolissent un croiseur Gamilas!
Kodai a une nouvelle marotte : il fait une grosse fixation sur les Gmails pour avoir te son frere! Je dis pas que c'est pas le cas dans la serie mais la c visceral ! (je vais abattre ces gamilas qui t'ont tue... exterminons les ! abattons s jusqu'au dernier!"
ouarf kodai! T'as un gros probleme cerebral la ! faut se soigner!
Est-ce que le veto est psychologue ? non ? non !
mERDE ON A UN DETRAQUE A BORD LES GARS!

Bon le yamato a ete repare pour... etre encore deglingue ! Le moteur a ete revise sur terre, sur mars mais au decollage de mars... IL FLAMBE! Tokugawa! Il etait sense etre revise DEUX FOIS ce moteur ! pourquoi il flambe alors ? tu sais pas ? quelqu'un peut expliquer ? non ! Non, pas d'explications ! le moteur flmabe apres deux grosses revisions mais personne ne sait pourquoi ! un circuit ah oui... TOKUGAWA ctoi ou yabu qui revise ce putain de moteur ?

Enfin voila le Yamato qui est attire vers Neptune... ah non merd a la page suivante c'est jupiter finalement ! He! La TRADUCTRICE ! CE MANGA EST DEJA ASSEZ UNE PLAIE POUR QUE TU T'EN MELES PAS TOI AUSSI A RACONTER DES CONNEIRES ! SI TU CONNAIS PAS LE SYSTEME SOLAIRE?, APPRENDS!
un gamilas sue a grosses gouttes : c'est la base des missiles (ah bon ? c'etait pas pluton que disait dessler lors de l'adapt de l'episode 3 ? finalement plus personne ne sait bien ni le scenariste qui semble perdu a moins de s'en branle totalement ni la traductrice qui semble ne rien piger meme pas au français!) la scene est comique a plus d'un titre puisque les gamilas ont de scomprtements ridicules!
Qui plus est les episodes sont expedies a la vitesse de l'eclair!

le yamato se pose donc sur le continent flottant pour reparer mais est attaque et decouvre que c'est une base gamilas! attaque par... des missiles et non le patrouilleur en premier! donc pas de sortie de kodai !
Ce n'est pas Okita qui a l'idee de se servir de l'orbite du continent flottant pour quitter jupiter mais Kodai! Kodai qui a aussi l'idee de tester le wave motion gun (et les collegues dont shima sont opposes a l'idee), idee approuvee par Okita qui vaut la destruction du continent et une engueulade sur kodai et okita par shima qui les accuse d'imiter les gamilas!

le yamato a quand meme pu etre repare ! mais l'utilisation du wave motion gun vient de faire peter des apareils, de sinstruments, de scircuits et de ... provoquer un incendie! Mesdames et messieurs, bienvenue dans le tombeau spatial yamato, vaisseau deglingue conduit par des novices, un medecin veterinaire alcoolo et un capitaine malade a claquer et qui commence a souffrir cerebralement de connerie aigue... qui va s'aggraver! pour l'instant il est encore normal... pour l'instant !

enfin, ce manga est le seul a adapter l'episode 6 de la serie tele soit l'escale sur titan a la recherche de cosmonite (pour d'autres reparations a venir! Faut etre prevoyant surtout que tous le smaeteriaux ont servi a reparer le vaisseau trois fois en 24/48 heures! un record!)
le scenariste s'attarde pas : pendant que hors champ, o collecte la cosmonite, Kodai trouve le vaisseau de son frere et a l'interieur son pistolaser (dans l'anime, il le trouve a l'exterieur et decouvre le vaisseau apres! LE REMAKE yamato 2199 reprends par contre l'idee d'akira hio !) Tout se passe ensuite avec une extreme liberte : des gamilas attaquent kodai et kodai seul (apres la decouverte du vaisseau et non avant, idee reprise aussi dans 2199 mais ou la en plus ils sont 4)! il n'y a aucun tank contrairement a la serie ! Pas de sujet terrien a capturer pour les etudier! le gamilas est decide a se faire du kodai tartare, une viand einedite! Cependant il est sauve (bizarrement) par Kato (idee reprise du Black Tiger /cosmozero sauveur via akira yamamoto dans 2199) qui a decide d'un nouveau plat e remplacement en gros, le Gamilas grille !
l'histoire fait une douzaine de pages! C'est vraiment expedie cette adaptation et Kodai qui pleure fait tout drole, un peu force je trouve ! En fait deux idees de l'episode tv reste : l'atterissage pour envoyer une equipe chercher d ela cosmonite et kodai qui decouvre le vaisseau et le flingue de son frere sur la planete... mais c'est bien tout !

l'equipe revient et Okita demande a tout l'equipage (du moins ceux qui sont avec lui dans le poste de commandement) de se reunir dans la salle de reunion!

scenariste Fujikawa, tu vas trop vite mec! tES PERSONNAGES COMMENCENT A NE PLUS RESSEMBLER A RIEN ! si l'histoire de jupiter est un peu plus longue que chez matsumoto, c'est pas le cas de bien de strucs et tu vas tellement vite que tu dois faire des concessiosn !
kODAI PRENDS DES DECISIONS ET OKITA LAISSE FAIRE !
sHIMA QUI GUEULE COMME UN VEAU SUR kodai et okita sans plus de respect pour les superieurs tout ça parce que le wave motion gun, non teste jusqu'a aujourd'hui, est plus puissant que prevu ! Ok on sait ce qu'il ressent... mais attention au conseil de discipline, mec!

Sanada ... il sert qu'a dire qu'on n'a plus de materiau et qu'il faut aller en chercher!
Yuki ne sert qu'au radar ! Elle descend avec analyser sur titan mais... on saura pas ce qu'elle y fait a part ramener la cosmonite hors champ ! est-ce meme de la cosmonite ? si on a vu la serie tele, on le sait mais le scenariste est PUTAIN AVARE EN INFOS !
meme le wave motion gun (le canon a ondulation modulatoire) on sait pas comment le yamato a herite de ce truc! Okita ne le dit JAMAIS!

pour le moment, la serie continue d'etre adaptee parfois librement et (trop) rapidement! certains personnages commencent a differer grandement de la version tele ! LE SCENARISTE ne nous donne aucune info impoirtante su certaines inventions a bord du yamato ou sur certains termes (warp, motion gun), trop presse de livrer commande avant delai!
Dommage !

[Judex]

TROISIEME PARTIE DU TOME 1
pages 144 a 208
episodes 7 a 8 + 10 (expedie)

a l'origine ces pages formaient la fin du tome 1 japonais original !

La bataille de pluton va commencer ! alors que Kodai proposait l'idee dans l'anime et que Okita reflechit a deux fois avant d'y aller (n'aimant pas les detours ou les combats inutiles faisant perdre du temps), c'est OKita qui a l'idee d'attaquer la base de pluton, lieu d'origine du bombardement via les bombes meteors! Comme le dit Okita, detruire la base permettra a la terre d etenir plus longtemps en subissant moins de degats voire plus du tout ! les bombes meteoriques changent par contre inexplicablement de nom via la traductrice jamais d'accord avec elle meme et deviennent "la bombe planetaire" allez savoir pourquoi !
Okita devient va t'en guerre pour la suite car l'adaptation est si libre que ce qui va se passer sous nos yeux est ompletement nawak , surrealiste au possible et il n'est pas possible que le scenariste n'ait pas, auparavant, fume la moquette !


Dessler ordonne a shultz de detruire le yamato et celui ci n'y va pas avec le dos de la cuiller !
voila que 25 cuirasses, 76 croiseurs, 244 chasseurs attaquent un vaisseau unique (avec une dizaine de chasseurs) dont le moindre appareil voire la coque sont si solides qu'ils petaient a la moindre occasion jusque la ! on assite a du STAR WARS vanat l'ehure, Blue Leader! le falcon millenium va botter le cul du redoutable empire galactique et detruire l'etoile noire (la bombe planetaire) ! oups j'ai 4 ans d'avance, c'est vrai ! je suis en 1974 la !

et que fait okita dans ce cas ?
MOTEUR A PLEIN REGIME ! PRET POUR LA GUERRE TOTALE ! EN AVANT ! IL FAUT PERCER LE FRONT ENNEMI!
Hein ? C'st okita, ça ? mais on dirait la version va t'en guerre de chez Yuki Hijiri ? he mec ! y a 25 CUIRASSEQ, 76 CROISEURS ET 244 CHASSEURS!
t'es malade ? oui, le mal de l'espace je sais ! mais du ciboulot ? ah, non ! tu veux te suicider avec l'equipage car ca te ferait mal de claquer lentement de ca ?
fallait le dire! T'ES BON POUR LA CAMISOLE De force!

pendant que le yamato combat les ennemis sans avaries trop enormes, Kodai et Kato avec leurs black tiger, et on sait pas trop comment, ont debarques sans se faire reperer sur pluton et volent en rase motte , quitte a toucher le sol pour detruire finalement de quelque smissiles la base ennemie qui les as reperes et a lance ses missiles un peu tard! adieu shultz qui meurt dans l'attaque !

il ne reste que quelques gamilas qui tentent une attaque suicide sur le yamato, les premiers sont degommes a temps par les canons et le dernier evite par shima avant qu'il s'autodetruise tout seul !
Okita felicite ensuite Kodai et Kato pour la destruction de la base de pluton!

OU EST LE REFLEX GUN ? ou sont les satellites reflechissants son laser ? nulle part! ils existent pas ! kodai et les autres n'infiltrent pas la base non plus !
a noter dans 2199 l'idee de deux chasseurs reperant la base et permettant au yamato de la detruire sans avoir quelqu'un pour l'infiltrer (et pas eux comme ici par contre) est reprise !

aucune strategie ! que des combats de vaisseaus et missiles! Le yamato qui tient tout seul contre une horde ahurissante d'ennemis et qui survit miraculeusement sans meme utiliser le wave motion gun !
un scenariste fumant la moquette ou des produits illicites quelconques!
pres (mais pas tout a fait) de 50 pages de baston galactique ou le scenariste prends on temps cette fois... et son pied! il est presse quand il le faut pas, pas presse quand il le faut !

un dernier message de la terre (episode 10) est traitee en une page : felicitations yamato ! on compte sur vous !
le yamato quitte le systeme solaire!

[Monsieur Vilak]

Merci!!!!

[Judex]

FIN DU TOME 1 (francais mais c'est le debut du 2 japonais)

adaptation (parfois tres libre) des episodes 9 a 15 + une partie du 16 (page 208 (un petit truc oublie) a 312!)

sachez qu'a la page 208 il etait indique que des 356 jours qu'il fallait, il n'en resteque 355 avant la fin d ela terre! OKaaaay ! donc le yamato a mis au bas mot 24 heures pour avoir son equipage, decoller, warper, attaquer sur mars, detruire le continent flottant de saturne, aller sur titan recuperer des materiaux, dettruire la base de pluton...
VRAIMENT ? il a fait tout ca y compris reparer quatre fois le vaisseau en si peu d etemps ? tu fumes trop, le scenariste !

sanada s'inquiete a raison : le vaisseau est une passoire! Mais cette version d'okita est aussi va t'en guerre que celle d'hijiri ! il croit qu'en evitant les gamilas, ils joueront a un jeu d ecache cache qui les empechera d'arriver rapidement sur iskandar (sa contrepartie tele et matsumoto pense le contraire mais la on a visiblement affaire a u vrai tare) ! Pire! il nous apprends que depuis qu'il connait Kodai, il espere que ce dernier lui succedera alors qu'il est complement immature et fais n'importe quoi!
le scenarsite fumant completement l moquete on a le yamato deguise en comete qui va se cacher dans le champ d'asteroides de l'episode 9.
Comme dans l'episode, sanada fait en sorte (ici grace au yamato lui meme aimante et non garce a des petits appareils envoyes vers les asteroides) de cacher le yamato sous un mur de pierres defensifs capable de devenir un bouclier protecteur avec les asterides tournoyant autour du vaisseau...

alerte gaulois ! les romains attaquent ! heu non ! alerte yamato, gamilas attaque ! encore une fois malgre quelques pepins (dont les gamilas trouvant le point faible de l'invention de sanada et les black tiger cherchant a proteger ce point faible a contrario de la serie tele), le yamato est vainqueur mais abime...

a noter : Okita se rend compte que tout le monde a bord est devenu pessimiste quand a reussir le voyage... surtout s'il s'entete a casser la gueule du premier vaisseau gamilas venu a chaque fois qu'il en croise un !

pas grave se dit dessler quand il voit le yamato continuer son voyage : il reste le champ de mines de l'episode 11 !
et que dit okita ? rappelons que shima avancait car les mines n'etaient pas sensees bouger au depart (c'est au moment ou ils s'engouffrent dans les mines que les gens du yamato s'apercoivent qu'elels se rapprochent du vaisseau) mais qu'ici, ils s'en apercoivent tout de suite !
Bien ! malgre cela, okita declare "on va passer en force" pour ne pas avoir a faire demi tour what the fuck okita ? et la personne ne defait la mine diriegeant les autres, pas de repoussage manuel des mines! Okita va dans sa cabine, examine les mines et dit a shima coment les passer! une fois dehors le champ de mines, il se detruit tout seul car toutes les mines se sont touchees au lieu du yamato !
y a t'il un scenariste dans l'avion ?
y a t'il un scenariste pour sauver le yamato ?
Comment le gros vaisseau a fait pour passer un champ de mines etroit ?
hello !
y a encore un scenariste dans la salle ?

ah, on m'informe d'un potentiel scenariste disponible entre deux cuites et deux joints fumes avec des substances illicites et hallucinatoires!

mon dieu !


ca yest : seul truc survivant de l'episode 12 : okita a son malaise et le docteur n'a meme pas a faire le diagnostic puisque okita sait ce qu'il a! Sado jure le secret! ON apprends la que le reve d'okita est que Kodai (debtant impulsif et haineux des gamilas , capable de faire des conneries, n'ayant jamais eu de poste important jusqu'a son arrivee a bord puisque passe d'eleve a pilote et responsable des armes du vaisseau une fois a bord du yamato) lui succede a sa mort !

pas de doute ou okita est fou ou c'est le scenariste qui est totalement allume voire les deux !


episode 15 (ultra libre)
Dessler pete un plomb! Raz le bol ! Mais il a une carte : Romel (oui les gamilas sont nazis et c'est encore beaucoup plus visible depuis le remake 2199 mais au moins ils avaient renommes Romel en Domel ! ca passait mieux , non ?) et ce dernier (qui a une balafre et des lunettes de soleil ainsi que les cheveux longs a tel point que c'est plus le pendant d'une rock star que d'un commandant de navire de guerre) attaque avec moins de vaisseaux mais plus d egenie que les cons sur pluton le yamato en les attendant dans le courant magellanique ou y a une sacree tempete et ou le yamato ne peut se deplacer sans etre attque puisque Romel les attends! Enfin un mysterieux vaisseau, lui, n'a aucun probleme pour se deplacer sans etre emporte !
Ouest la zone d'hydrogene sorte de cimetierre des epaves du nuge magellanique de 'episode 15 ? patience !

il faut d'abord sortir du courant !
OH CAPITAINE! La comete de halley passe dans le courant !
OUUAAAIS ! Shima, cache toi dedans !
trala la lalzere les gamilas! Oh merde! Romel a pige ! la contre attaque est redoutable mais un vaisseau inconnu (celui de tout a l'heure) sauve les miches du yamato en eperonnant un vaisseau gamilas permettant a nos amis de se barrer fissa!
L'inconnu, reclmant vivres et medicaments, voit Yuki Mori, conduite par susumu kodai dont il entends le nom mais qui ne monte pas dans le vaisseau de l'inconnu, les lui remettre...
l'inconnu ?
Mais qui est cet inconnu qui s'est presente avant cette scene d'ailleurs ?
mAIS OUI C'EST :

Albator, Albator
Même si tu parais de glace
Ton cœur est bon
Ton cœur est grand
Comme le cœur d'un géant

bon, il semble qu'albator (qui ressemble a sa contrepartie de 1978 plus que chez matsumoto) connaisse susumu Kodai...

a noter la ressemblance de cette scene avec le manga de matsumoto (puisqu'albator est absent d ela serie tele) ou c'est aussi pendant la premiere rencontre avec Domel (Romel) que ce dernier apparait pour leur sauver les miches et demande vivres et medicaments sous la menace avant de reconnaitre son frere sous le straits du garçon livreur et d'apprendre qu'une autre connaissance qu'il venere a savoir Okita est a bord... les memes conditions sont quasiment reunies.


apres le depart d'albator, on rentre dans une scene completement nawak :
le scenariste n'en finit plus de fumer des joints a notre grand desarroi !

ayant retrouve le yamato, romel attaque (et la . une secene de ouf et wtf ! le yamato warp, romel warp aussi ! et tous les deux reussisse a se croiser et s'affronter au canon durant le warp ! un truc inedit et totalement surrealise que ni le scenariste, ni hijiri nui matsumoto n'ont ose (chez hijiri, warper au milieu d'une flotte ennemeie provoquait sa destruction mais ici)...

puis romel abandonne la poursuite au grand desespoir de dessler qui en a raz le pompon de l'esprit de chevalier style lancelot du lac de son beehive survolte et genial !

ouaaais ! L'AUTRE ESPACE EN HYDROGENE DE MAGELLAN ! ENFIN ! celui de l'episode 15 ! en fait c'est une faille dimensionnelle et le yamato ne sait plus par ou s'en sortir ! Starsha leur inqiue les coordonnees via un message radio en deux coups de cuiller a pot!

voila pour les adaptations de la serie... maintenant le scenariste est a present en roue libre et excepte quelques details, ne va PLUS RIEN ADAPTER DU TOUT! il va partir dans sa propre direction fantaisiste !

sanada a besoin de cosmonite (y en a deja plus) et le yamato fait escale sur une planete avec de droles d etypes qui se revelent etre des gamilas robotises detestant gamilas depuis qu'ils ont ete abandonens alors qu'ils etaient de sheros ! Analyser est le seul a dialoguer avec eux excepte le chef qui s'adresse a os heros !
Pendant c etemps, le yamato mene un combat sans merci contre la flotte du commandant Gale(dont le QG se trouve sur Balan)a qui dessler a confie les troupes depuis qu'il n'a plus confiance en Romel (mais ne peut s epasser de ses services quand meme)...
Balan ! Les heros ne connaissent pas cette pkanete alors que dans la serie, c'est elle qui sert de phare puisqu'elle est a mi chemin entre la terre et iskandar !
a un moment les communications sont coupes avec kodai, yuki et les autres sur la planete et le yamato! L'inquietude se pointe... et un geste et une phrase montre que Kodai et Yuki commencent a se rapprocher amoureusement !

revenus a bordapres la defait de Gale, Kodai apprends a Okita que la base des gamilas est sur balan ! Okita decide de detruire la base et de se diriger vers elle ! WTF! A moins d'etre oblige, pourquoi faire ?


on assite a la pire folie qui soi
okita est un fou dangereusement atteint qui est en plus malade d'un cancer (mal d el'espe biffez la mention inutile)
Kodai est un impulsif immatre qui hait les gamials et veut les detruire e qui fait des erreurs mais okita le veut comme futur commandant a sa place!
Sanada n'a servi qu'a dresser le champ d epierre autour du yamato mais a part ça...
Yuki mori ne sert qu'au radar a localiser les ennemis ou a donner la position d'une planete ou trouver des materiau voire les chercher! Son role s'etoffe un peu en fin de volume mais ca reste bancal (livrer albator, accompagner susumu et que lui et elle commencent a se rapprocher)

le dr sado n'a que deux interventions importantes apres le depart ! allez disons trois et encore !

aihara n'existe pas !
Kato est le sauveur de service !
shima a part pour la navigation semble ne plus trop servir a quoi que ce soit excepte s'inquieter en tout cas plus le volume avance et plus il est transparent !

les gamilas sont des comiques troupiers passes le debut de la serie et son nazes meme quand ils ataquent en force (le yamatao s'est fait 244 chasseurs, 76 croiseurs et 25 cuirasses d'un coup tandis que deux pilotes a la limite le duo comique jean reno/ christian clavier (kodai et kato) se sont faits une base a eux seuls ! l'arrivee de Domel, sur le tard, change enfin la donne et rendre le yamato (qui debute comme un navire bourre d'avaries et pret a sombrer au moindre effort, puis se comporte en destroyer invincible d'un seul coup) un peu moins fort (meme les petits combats du temps des avaries etaient menes en un tournemain) sans aide exterieure (la 1ere intervention d'albator qu'on reverra d'ailleurs au volume 2)

le scenariste se permet des trouvailles completement frappadingues et semble n'avoir cure des episodes tele... il adapte comme il faut ceux qu'il aime et par dessous la jambe les autres, n'explique rien des trucs importants, change la mentalite des personnages et leurs motivations et va trop vite sauf dans certains cas pas importants !