Choses apprises avec la VO

Sujets concernant la serie d'origine (la vraie de vraie ...)
Répondre
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

Je voudrais faire un récapitulatif des informations que la VO nous donne et que bien souvent la VF n’a pas traduites. J’ai sans doute fait des oublis et je compte sur vous pour les signaler.

Episode 9 :
-Ruby/concordia n'est pas encore conquise lorsque Actarus fuit la nebuleuse de Véga.
-Actarus vis au ranch avec les Rigel mais Procyon a sa propre maison sur piloti à flanc de colline où il recueille Euridie.

Episode 15 :
-Akéreb est la première planète attaquée par Véga.

Episode 26 :
-Mizar a bientôt 8 ans.

Episode 28 :
-Minos et Horos ne se connaissent pas. Minos ignore même son visage.
-Les petits ET viennent de la planète Bell.

Episode 29 :
-La pierre de foudre vient de la planète Goda, planète inconnue d'Actarus.

Episode 34 :
-Vestalie a été attaqué et décimée par véga une nuit de pleine lune pour humilier sa population dont la force augmente en période de pleine lune.

Episode 40 :
-Le golgoth qui capture l'uranium est calqué sur les créatures vivantes sur la planète Bui.

Episode 41 :
-Le ptérodactyle vient de gamo.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Gurendaizä
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 18935
Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Gurendaizä »

Episode 15 :
-Akéreb est la première planète attaquée par Véga.
Il me semblait pourtant que Eudix le disait aussi en VF :
"Elle fut la première à être occupée au début de la guerre galaxique"
Episode 1 :
Rigel et le professeur Procyon sont co-propriétaires du ranch du Bouleau Blanc.

:goldo3:
グレンダイザー
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

C'est pour ça que j'ai dit "bien souvent".

En fait je n'ai noté que ce qui pouvait m'être utile pour les fans fictions que j'écris donc c'est sur que j'en ai oublié pleins, d'où l'ouverture de ce sujet.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
ActarusProcyon
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1674
Enregistré le : mer. mai 08, 2013 13:19 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par ActarusProcyon »

Il y a aussi dans l'épisode 1 l'allusion qu'Alcor travaille pour la NASA en tant qu'observateur mais rien en ce qui concerne ses exploits dans Mazinger 8O
ImageImage
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

Episode 50 : Phénicia a 14 ans.

Episode 52 : 3000 années lumières entre Stykadès et la Terre.

Episode 54 : le Centre et le ranch se trouvent proches du fleuve Shinano. Comme nous savons déjà qu’ils sont proches des monts Yatsugatake, on peut les situer dans la préfécture de Nagano, sans doute pas loin du village de Minamimaki.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
homnorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2264
Enregistré le : mar. juin 04, 2013 20:36 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par homnorak »

C'est la VO qui lui donne 14 ans?
Purée elle est précoce côté physique. Quoique, une amie de ma fille de 11 ans est déjà bien avancée donc plausible...
Homnorak

http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://scraproomdeflo.wordpress.com/mon-imaginaire/" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar du membre
euphoria
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3315
Enregistré le : mar. mai 07, 2013 17:09 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par euphoria »

je dirais plus 18 que 14 mais bon.. c'est la vo alors...
nous sommes tous nés pour mourir un jour, n'est ce pas ?...
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

Oui je confirme la VO donne bien 14 ans à phénicia.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Gurendaizä
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 18935
Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Gurendaizä »

Peut être à cause de ses origines euphoriennes ? :goldo3:
グレンダイザー
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

Gurendaizä a écrit :Peut être à cause de ses origines euphoriennes ?
C'est possible, je propose un examen gynécologique!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Pambou
Webmaster
Webmaster
Messages : 14656
Enregistré le : jeu. mai 02, 2002 23:51 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Pambou »

une grand partie des heros en japanimation ont cet age .
seyar dans les chevaliers du zodiaque a 13 /14 ans par exemple
Avatar du membre
Gurendaizä
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 18935
Enregistré le : mar. mai 08, 2012 18:34 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Gurendaizä »

Par contre Actarus est plus "âgé" lui ! :wink: :goldo3:

A ce propos, a-t-on son âge en VO ? :?: :actarus2:
グレンダイザー
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26401
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par Monsieur Vilak »

Gurendaizä a écrit :Par contre Actarus est plus "âgé" lui ! :wink: :goldo3:

A ce propos, a-t-on son âge en VO ? :?: :actarus2:
Pas pour l'instant et je ne crois pas que ça viendra.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
euphoria
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3315
Enregistré le : mar. mai 07, 2013 17:09 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par euphoria »

je dirai une trentaine d'années....
nous sommes tous nés pour mourir un jour, n'est ce pas ?...
Avatar du membre
ActarusProcyon
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1674
Enregistré le : mer. mai 08, 2013 13:19 pm

Re: Choses apprises avec la VO

Message par ActarusProcyon »

Oh non ; à peine 20 ans je pense :)
ImageImage
Répondre