Page 1 sur 1
Terosona
Posté : lun. août 05, 2013 11:39 am
par homnorak
Dans certains titres des bgm, je vois le nom de terosona. Ça représente quoi? Euphor? Mais en VO, c'est pas Fleed?
Merci de l'eclaircissement
Re: Terosona
Posté : lun. août 05, 2013 12:41 pm
par Pambou
la princesse dans le film pilote ??
edit : heu non , ca doit etre teronna en fait, donc mauvaise piste
Re: Terosona
Posté : mer. août 09, 2023 16:17 pm
par Monsieur Vilak
Ca doit être un mot japonais, mais comme le Boss j'ai premièrement pensé à la fille de Véga dans UEDS.
Re: Terosona
Posté : jeu. août 10, 2023 00:02 am
par LVD
Y a eu une erreur de lecture/retranscription, c'est bien Teronna et pas Terosona, la fille de Vega dans UEDS donc. Le n et le so en katakana se ressemblant comme deux goutes d'eau.
テロンナ Teronna
テロソナ Terosona
Re: Terosona
Posté : jeu. août 10, 2023 00:15 am
par Monsieur Vilak
Merci LVD!
Re: Terosona
Posté : lun. août 14, 2023 11:43 am
par Callagan
LVD a écrit : ↑jeu. août 10, 2023 00:02 am
Y a eu une erreur de lecture/retranscription, c'est bien Teronna et pas Terosona, la fille de Vega dans UEDS donc. Le n et le so en katakana se ressemblant comme deux goutes d'eau.
テロンナ Teronna
テロソナ Terosona
Ah oui c'est très subtil !