Actarus quitte la planète bleue à jamais RIP Mr Gall

[Gurendaizä]

Je me souviens qu'un jour, c'était en 1979, je crois, la télé était allumée mais je n'y faisais pas attention, jusqu'au moment où j'ai entendu une voix. Ce fut comme si un réveil sonnait brusquement, cette voix, je l'avais déjà entendue quelque part, mais où ??? Et tout à coup, je me suis souvenue : Actarus ! c'était la voix d'Actarus ! A ce moment là, je me mis à regarder attentivement l'écran pour voir qui avait parlé ! (je n'ai pas su à ce moment là si c'était vraiment lui physiquement ou s'il s'agissait d'un doublage, malheureusement) ! Mais cette scène m'a suffisamment marquée pour que je m'en souvienne encore aujourd'hui !

Si j'avais certainement entendu Daniel Gall avant Goldorak, c'était la première fois que j'y faisais attention, alors qu'il était dans un tout autre contexte !

[euphoria]

moi aussi ça m'a fait ça lorsqu'un jour je regardais la télé, et j'ai reconnu sa voix , cette voix et en m'approchant de l'écran , c'était dans un épisode de "la petite maison dans la prairie", un épisode super triste lorsqu un enfant malade condamné veut voir l'océan, c'est actarus qui l'emmène dans son chariot....cet épisode m'a marqué...

[deelfduc]

Un an déjà, mais on ne vous oublie pas.... J' ai revenu un excellent film hier ou Daniel Gall double Burt Reynolds, dans " L'Anti-gang " . On retrouve son talent dans une scène ou il joue la colère. Du très grand
Pour moi, dans goldorak, sa meilleure interprétation restera sur l' épisode 25 , quand il pleure la mort d' aphélie. Une scène très poignante doublée avec brio.
Chapeau l' artiste

[Raoh]

Pour moi, dans goldorak, sa meilleure interprétation restera sur l' épisode 25 , quand il pleure la mort d' aphélie. Une scène très poignante doublée avec brio.
Chapeau l' artiste

J'ai plutôt été déçue de cela, il ne la pleure pas bien longtemps!!!
En VO, cet épisode est plus poignant.
Comme pour le 27: la folie d'Hydargos est nettement plus montrée!

[Gurendaizä]

Oui, comme tu le dis, deelfduc, cela fait exactement un an qu'il a pris son envol vers les étoiles. Depuis, je me sens comme un peu orpheline. Ce soir en rentrant chez moi, en voyant le ciel étoilé, je me suis dit qu'il était là quelque part, j'espère que d'où il est il a pu "voir" le revival de Goldorak cette année.

Ce soir, je dédierai les épisodes que je regarderai à ce grand monsieur qui nous a quittés. Je n'oublierai jamais cette voix qui m'a fait tant vibrer par ses "Goldorak go !, transfert, autolargue, fulguropoing" entre autres mais aussi chaleureuse quand il s'adressait à Mizar.

Bien sûr, il n'a pas été que Actarus, il a doublé beaucoup d'autres personnages, mais pour moi, c'est toujours le prince d'Euphor qu'il représentera.

Merci à vous, pour nous avoir fait tant rêver.

[deelfduc]

Pour moi, dans goldorak, sa meilleure interprétation restera sur l' épisode 25 , quand il pleure la mort d' aphélie. Une scène très poignante doublée avec brio.
Chapeau l' artiste

J'ai plutôt été déçue de cela, il ne la pleure pas bien longtemps!!!
En VO, cet épisode est plus poignant.
Comme pour le 27: la folie d'Hydargos est nettement plus montrée!

Pour toi, c' est sur quel épisode que son rôle de comédien t' as touché ?

[euphoria]

en général c'est dans tous les épisodes avec le meilleur qui pour moi est le 72, la mort de végalia, l'émotion est vraiment au rendez vous; j'ai la larme à l'œil à chaque fis que je le regarde...

[Gurendaizä]

Je l'aime dans tous les épisodes, pour moi il EST Actarus, quand je regarde Goldorak, j'en oublie que c'est un acteur !

Je viens de trouver ceci sur le Net :

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5366

[euphoria]

merci

[Raoh]

Pour toi, c' est sur quel épisode que son rôle de comédien t' as touché ?

Je ne me rappelle pas de cette voix ailleurs que dans Goldorak.
Je crois qu'il double aussi dans La Petite Maison Dans La Prairie mais ça ne m'a pas marqué.
Toujours est-il que je préfère la voix d'Actarus dans la VO, il fait plus "cool" car dans la VF ça accentue son coté donneur de leçon parfois exaspérant!

[homnorak]

Toujours est-il que je préfère la voix d'Actarus dans la VO, il fait plus "cool" car dans la VF ça accentue son coté donneur de leçon parfois exaspérant!

Idem, j'aime de plus en plus la VO et la voix de Daisuke m'enerve moins qu'Actarus au moment des grandes émotions.

[Gurendaizä]

Personnellement j'aime beaucoup les deux...

[euphoria]

je prèfère la vf, daniel gall est un excellent acteur!!

[Gurendaizä]

J'ai encore eu une pensée cette semaine après le 9 décembre puisque le 11 c'était la "Saint Daniel", le jour anniversaire de la sortie du coffret canadien.

[Raoh]

Idem, j'aime de plus en plus la VO et la voix de Daisuke m'enerve moins qu'Actarus au moment des grandes émotions.

On sait pas faire ça en France, retranscrire des émotions fortes. C'est soit surjoué soit cul-cul.