MÉTAMORPHOS et non MÉTAMORPHOSE. Qu'on se le dise!!!!!!

[Bouleau Blanc]

OK, montage utile. C'est presque toujours la même musique mais à 2:23 on a un changement intéressant : Actarus tient un pistolet et se transforme pour se battre.

J'admire réellement Daniel Gall pour sa performance pour Goldorak ; sa voix sonne juste et résonne avec force y compris là !

[Monsieur Vilak]

Deux sujets fusionnés!

[Bouleau Blanc]

Je retombe sur cette compilation des ''Metamorphos/Métamorphose'' d'Actarus en Prince d'Euphor.

Oui c'est un lien qu'on pourrait envoyer à Kana et aux responsables du doublage de GU.

[Stéphane Dumas]

OK, montage utile. C'est presque toujours la même musique mais à 2:23 on a un changement intéressant : Actarus tient un pistolet et se transforme pour se battre.

J'admire réellement Daniel Gall pour sa performance pour Goldorak ; sa voix sonne juste et résonne avec force y compris là !

C'est dans l'épisode 44 quand les golgoth-chiens ont envahi le centre. À noter que le montage a oublié le moment où Actarus se métamorphose pour sauver Vénusia après avoir été éjecté de son cheval dans l'épisode 23 ainsi que pour sauver Alcor et Uranus dans la chute dans l'épisode 10.

[Bouleau Blanc]

OK, montage utile. C'est presque toujours la même musique mais à 2:23 on a un changement intéressant : Actarus tient un pistolet et se transforme pour se battre.

J'admire réellement Daniel Gall pour sa performance pour Goldorak ; sa voix sonne juste et résonne avec force y compris là !

C'est dans l'épisode 44 quand les golgoth-chiens ont envahi le centre. À noter que le montage a oublié le moment où Actarus se métamorphose pour sauver Vénusia après avoir été éjecté de son cheval dans l'épisode 23 ainsi que pour sauver Alcor et Uranus dans la chute dans l'épisode 10.

Oui ; rares sont les fois où Actarus se métamorphosent en dehors du hangar de Goldorak.

[Stéphane Dumas]

OK, montage utile. C'est presque toujours la même musique mais à 2:23 on a un changement intéressant : Actarus tient un pistolet et se transforme pour se battre.

J'admire réellement Daniel Gall pour sa performance pour Goldorak ; sa voix sonne juste et résonne avec force y compris là !

C'est dans l'épisode 44 quand les golgoth-chiens ont envahi le centre. À noter que le montage a oublié le moment où Actarus se métamorphose pour sauver Vénusia après avoir été éjecté de son cheval dans l'épisode 23 ainsi que pour sauver Alcor et Uranus dans la chute dans l'épisode 10.

Oui ; rares sont les fois où Actarus se métamorphosent en dehors du hangar de Goldorak.

En fait, c'était présent dans les premiers épisodes 1-2-3-7-8-9 et un dernier tour de piste dans le lac dans l'épisode 17 alors que l'asporat a pris la vedette depuis l'épisode 11.

[Bouleau Blanc]

L'asporat représente un progrès par rapport à la technique obligeant à plonger dans le lac et permet d'économiser des motos

[Monsieur Vilak]

Un investissement sur le long terme quoi!
C'est vrai que question amortissement, économiquement ça se justifie et pour la comptabilité c'est moins de tracas!

[Stéphane Dumas]

L'asporat représente un progrès par rapport à la technique obligeant à plonger dans le lac et permet d'économiser des motos

Quoique dans les épisodes 2 et 7, il courait vite sur le pré ensuite fait un gros bond, dans l'épisode 10 il courait vite dans la fôret pour atteindre la chute avant Alcor et Uranus (quoique il a brièvement utilisé la moto mais je suppose qu'un coin de cette fôret n'est pas accessible en moto), et dans les épisodes 3, 17 et 23 (pour sauver Vénusia), il s'éjectait de son cheval.

[Bouleau Blanc]

Hervé de la Haye a modifié son article pour prendre en compte certains apports du forum qu'il cite :

https://hervedelahaye.blogspot.com/2021 ... phose.html

[Monsieur Vilak]

Merci pour l'info et le lien!

[Callagan]

Du coup dans le Wikirak ce débat n'est pas évoqué.

[Monsieur Vilak]

Non, nous avons une certitude depuis 1979 grace au lexique de "Goldorak comme au cinéma" et personne n'y a pensé.
C'est vrai qu'on pourrait ajouter une ligne.

[Bouleau Blanc]

Non, nous avons une certitude depuis 1979 grace au lexique de "Goldorak comme au cinéma" et personne n'y a pensé.
C'est vrai qu'on pourrait ajouter une ligne.

Oui ce serait bien. On pourra partager le lien aux gens qui ont publié la BD Kana ou à l'équipe de doublage de Grendizer U.

[Callagan]

https://www.bio-mar.com/metamorphos