WWW.GOLDORAKGO.COM

je vais faire attention la prochaine fois que je le regarderai...

J'ai relevé un souci en regardant Mangas ce soir : en début d'épisode "Le fiancé de la mort" , lorsque le "méchant du jour" apparaît pour la première fois, il dit "Voilà l'homme dont nous devons nous occuper" pendant que les caractères japonais apparaissent. Puis il dit très vite "c'est une occasion de tester notre nouvel encéphalopulseur" . En réalité, il le dit un peu plus tard, d'ailleurs dans la bonne scène on entend de nouveau la phrase, au bon endroit cette fois !

Il y a une autre erreur sur le box 1 qui n'a pas encore été recensée.

Goldorak, épisode 7 : Dérapage entre Hydargos et Janus, tout de suite après le dialogue d'Hydargos "Cette gloire m'est réservé à moi" Le "moi" coupe sec, ce qui est très dérangeant quand j'écoute ce passage. Golgoth77, si tu peux mettre la vidéo à la suite de l'autre sur la page 1, merci !



Voici une petite vidéo comparative pour cet extrait. Pour que la correction soit faite avant que le box collector sorte.

[youtube][/youtube]

Pour le box 2, c'est excellent ! Rien à dire.

Maniacs a écrit :Golgoth77, si tu peux mettre la vidéo à la suite de l'autre sur la page 1, merci !

C'est fait !

Gurendaizä a écrit :J'ai relevé un souci en regardant Mangas ce soir : en début d'épisode "Le fiancé de la mort" , lorsque le "méchant du jour" apparaît pour la première fois, il dit "Voilà l'homme dont nous devons nous occuper" pendant que les caractères japonais apparaissent. Puis il dit très vite "c'est une occasion de tester notre nouvel encéphalopulseur" . En réalité, il le dit un peu plus tard, d'ailleurs dans la bonne scène on entend de nouveau la phrase, au bon endroit cette fois ! !

En fait, ils ont du recoller un bout de dialogue pendant la censure restaurée pour éviter que le personnage parle dans le vide... En gros ils ont fait un copier coller.
Ce n'est pas la seule censure dans le D.A. ou le personnage parle pendant la censure en kanji donc certaines scènes restituées risquent d'être un peu borderline

Pour celui ou celle qui ne connait pas la série, ce n'est peut être pas trop gênant, mais ceux qui l'on en tête depuis 35 ans !!!

Enfin, dans l'ensemble, je suis satisfaite de ces coffrets !

Sur ton extrait maniacs, je ne trouve pas la différence sur l' épisode 7.
Pour moi, c' est la même chose, mais n' hésite pas à mettre d' autres extraits de passages bizarres

J'ai remarqué la différence. Le mot se termine en effet sèchement. Il y a moins de blanc, j'ai l'impression avec la phrase suivante.

Je ne vois pas de différence sur l'épisode 7 !

si on écoute bien , on entend que c'est coupé...

C'est vraiement infime pour moi !

Ce n'est pas par exemple comme la phrase manquante de Vénusia à Mizar dans l'épisode 11 "tu es aussi bien ici"

Gurendaizä a écrit :Ce n'est pas par exemple comme la phrase manquante de Vénusia à Mizar dans l'épisode 11 "tu es aussi bien ici"

Et le pire, c'est que ce passage n'est même pas censuré. On voit bien Vénusia bouger les lèvres malgré cette phrase qui a été gommée.

Il y a également une musique de Kikuchi qui est passée à la trappe dans l'épisode Kôji Kabuto et Duke Fleed. Il s'agit du passage où Daisuke sort un cheval de l'écurie pour que Kôji puisse le monter.

Dans Les Frères de l'espace, lorsque Alcor dit : "Quel magnifique animal", on entend bien une musique de Shunsuke Kikuchi. La même séquence est dénudée musicalement en VO.

Espéront encore une fois que l'erreur sera corriger au futur collector !

Les passages musicaux avec Enriqué ont-ils également disparus?

J'ai constaté un léger bug musicale au niveau de l'épisode 17. En V.F., la musique est absente avant l'écran-titre (alors qu'on entend bien les bruitages), alors qu'elle est présente sur la V.O.

Sinon, concernant cette histoire de problème de son déploré en VF sur le premier coffret, j'ai modifié des paramètres sur mon téléviseur plasma.

J'ai mis l'audio en mode musique et l'image en mode jeu. De ce fait, j'ai moins le problème de ralentissement.