Traduc auto :
Le Festival des cerisiers en fleurs du mont Fuji a été annulé en raison de préoccupations concernant un comportement inapproprié des visiteurs.
Les autorités de la ville de Fujiyoshida, au centre du Japon, ont annulé le festival printanier des cerisiers en fleurs dans un lieu d’observation populaire du mont Fuji, invoquant les préoccupations des habitants locaux concernant la foule et les comportements inappropriés.
Les autorités de la préfecture de Yamanashi ont annoncé mardi leur décision d’annuler le festival des cerisiers en fleurs au parc Sengen à Arakurayama, un événement qui se tient depuis 10 ans et attire environ 200 000 visiteurs chaque année en quête de vues sur le mont Fuji.
Cependant, en raison de la faiblesse du yen japonais et de la flambée croissante de touristes étrangers visitant le Japon, la ville peine à faire face à l’afflux de plus de 10 000 visiteurs par jour pendant la haute saison des cerisiers en fleurs.
Les autorités ont indiqué que les cas de fautes sont devenus courants et représentent une menace pour les moyens de subsistance des habitants.
Comme l’une des raisons de leur décision, les autorités municipales ont qualifié de problèmes sanitaires. Parmi ces incidents figurent des cas où des visiteurs sont entrés dans des maisons privées pour utiliser les toilettes, ainsi que des situations où des personnes se sont soulagées dans des jardins privés et ont émeuté lorsque les résidents leur ont demandé de le faire.
Selon les responsables municipaux, les parents et les résidents ont également exprimé leur inquiétude quant à la sécurité des enfants empruntant les itinéraires scolaires, qui sont repoussés par les visiteurs occupant les trottoirs.
Bien que la ville de Fujiyoshida n’organise pas le festival en tant qu’événement officiel et n’utilise pas le nom du festival sur son site touristique, elle se prépare à une augmentation des visiteurs pendant la saison des cerisiers en avril à l’époque.
La ville prévoit d’accroître la sécurité dans la zone, ainsi que d’organiser des parkings temporaires et des toilettes mobiles, entre autres mesures pour contrôler les foules et réduire la charge sur les résidents.
Le parc Arakurayama Sengen est un lieu prisé pour admirer le mont Fuji, surtout au printemps, lorsque les visiteurs peuvent photographier les cerisiers en fleurs autour de la pagode de cinq étages avec la montagne en arrière-plan. Pendant la haute saison, les visiteurs font la queue jusqu’à trois heures pour se rendre à cet endroit pour la photographie.
Cependant, le maire de Fujiyoshida, Shigeru Horiuchi, a déclaré que le mont Fuji n’est pas seulement une attraction touristique. « J’ai un profond sentiment d’anxiété en voyant que derrière ces magnifiques paysages se cache une menace pour la vie paisible de nos citoyens », a-t-il déclaré.
https://english.kyodonews.net/articles/-/69857