Mazinger Bible en français ??

[Monsieur Vilak]

Marrant!
Alcor est un taquin!

[Monsieur Vilak]

Je reviens sur le Boss Borot.
C'est la première fois qu'on a un robot géant au visage expressif ou c'est déjà arrivé dans le live ou l'animation japonaise?

[LVD]

Bah, avant Mazinger Z y avait pas grand chose sorti de Tetsujin 28 donc a priori non...

[Monsieur Vilak]

Oui c'est bien ce que je pense aussi.
Mais dans le live de Giant Robot en 1967, le robot il bouge pas au moins les yeux?

[Go-goldorak]

Dans l'épisode de son apparition, le 48 de Mazinger Z, "Boss Borot" semble être dans le titre. Mais on parle d'un "Robot" dans les dialogues.

Le titre de l'épisode parle bien de "Boss Robot" et non "Boss Borot", donc il n'y a pas de couac avec les dialogues, pour le coup. C'est le sous-titre anglais qui a choisi de mettre son nom sous lequel on le connaît tous, Boss Borot.

[Gurendaizä]

Je viens de voir sur le site de Cultura ressurgir le titre "la Bible de Goldorak " chez Kurokawa, avec une disponibilité sous 11 jours, quelqu'un a-t-il des infos là dessus ?

[Pambou]

non , personnellement je n'ai aucune info sur une eventuelle reedition , mais ca serait sympa dans un format plus grand

[Go-goldorak]

Très certainement une erreur de stock numérique, la bible n'étant pas sortie, et ne sortira sans doute jamais. Qu'un projet soit reporté, ça peut arriver, mais là...

Surtout, qu'encore une fois, il n'y a jamais eu d'annonce officielle concernant sa sortie en France. Juste quelqu'un qui n'a pas su garder sa langue dans sa poche et a fait fuiter l'information.