WWW.GOLDORAKGO.COM

mamonaku a écrit : je ne sais pas vraiment si ce genre de preview donne envie d'acheter.

d'autant plus qu'il y a quelques fautes d'orthographe qui piquent
- veuillez évacuez ...
- je te restitues ...

faut espérer que la version finale ait été corrigée...

et aussi Ne les sous-estimes pas ...
Trois fautes en seulement 10 pages.
C'est un élève de CE2 qui a fait les traductions.
Et qui aime bien rajouter des 's' un peu n'importe où.
C'est sans doute malheureusement la version finale et ça fait peur.

Ouch ! Et après on s'étonne que les jeunes fassent de plus en plus de fautes d'orthographe...

Gurendaizä a écrit :Ouch ! Et après on s'étonne que les jeunes font de plus en plus de fautes d'orthographe...

que les jeunes fassent...

pourtant , la traduction n'est pas de moi

Eh oui !

Et moi qui déteste les fautes d'orthographes, je voudrais l'acheter Quand même, ils ont fait fort : Hikaru/Vénusia en Cutie Honey ! Ça fait un peu peur !

Scarlett OHara a écrit :Et moi qui déteste les fautes d'orthographes, je voudrais l'acheter Quand même, ils ont fait fort : Hikaru/Vénusia en Cutie Honey ! Ça fait un peu peur !

les fautes d’orthographe (sans 's')

Finalement, ce sont peut-être Scarlett et Gurendaizä qui ont écrit ce manga.
(Le tout supervisé par Pambou, héhé)

fugazi a écrit :

Scarlett OHara a écrit :Et moi qui déteste les fautes d'orthographes, je voudrais l'acheter Quand même, ils ont fait fort : Hikaru/Vénusia en Cutie Honey ! Ça fait un peu peur !

les fautes d’orthographe (sans 's')

Ah oui, merci pour la remarque ! Comme quoi, je ne suis pas encore totalement au point !

fugazi a écrit :Finalement, ce sont peut-être Scarlett et Gurendaizä qui ont écrit ce manga.

Mais je ne fait quand même pas les genres d'énormité (avec ou sans "s" ?) qu'il y a dans ce manga, sans vouloir blâmer le traducteur de celui-ci

Scarlett OHara a écrit :Mais je ne fait quand même pas les genres d'énormité (avec ou sans "s" ?) qu'il y a dans ce manga, sans vouloir blâmer le traducteur de celui-ci

je ne fais... (cette fois-ci avec un 's')

Ouh là, ça tourne à la dictée de pivot ici ! De mon coté, c'est décidé depuis le CE1 : pas de "s" au pluriel sauf quand ça me chante lol.

Ryoma a écrit :Ouh là, ça tourne à la dictée de pivot ici ! De mon coté, c'est décidé depuis le CE1 : pas de "s" au pluriel sauf quand ça me chante lol.

Et moi qui veux devenir écrivain ! (en plus de paysagiste). Il va falloir que je révise mon français ! Enfin, j'exagère, globalement, je ne fais quasiment jamais de fautes.
Bon, ce n'était pas le sujet, et toi Ryoma, tu pense que ça vaut le coup de l'acheter, ce nouveau Goldorak ?

euh..je ne sais quoi répondre.. par curiosité oui mais le prix demandé est fort de chez fort.

Scarlett OHara a écrit : Enfin, j'exagère, globalement, je ne fais quasiment jamais de fautes.
Bon, ce n'était pas le sujet, et toi Ryoma, tu pense que ça vaut le coup de l'acheter, ce nouveau Goldorak ?

tu penses (avec un 's')
Bon, j'arrête là, vous faites trop de fautes... Héhé.

Ryoma a écrit :euh..je ne sais quoi répondre.. par curiosité oui mais le prix demandé est fort de chez fort.

Attends, je parlais du manga Grendizer Giga. Je ne je ne pense pas qu'on parlait de la même chose.