UFO ROBO GRENDIZER, la diffusion de Goldorak au Japon

[Monsieur Vilak]

Oh that late?
So it's not as if they said "Soon on your TV.... Grrendizer!!!".

[Ozu]

Oh that late?
So it's not as if they said "Soon on your TV.... Grrendizer!!!".

No, in fact it says: "Currently Airing to Great Acclaim on Fuji TV every sunday from 7 pm"

[Monsieur Vilak]

Okn thanks for the translation.

Yes, with a very-well-above-average rating of 20%, you can't say otherwise!

[Pambou]

The original it's printed on both sides: on the opposite side there is a pic of two popular Japanese idols of that time.

a3.jpg (376.55 Kio) Vu 797 fois

[Ozu]

The original it's printed on both sides: on the opposite side there is a pic of two popular Japanese idols of that time.

a3.jpg

Momoe Yamaguchi and Nagisa Katahira

[Bouleau Blanc]

Intéressante cette contextualisation !

Elles sont toutes les deux nées en 1959 mais l'une d'entre elle a vite interrompu sa carrière.

Momoe Yamaguchi : L'idole légendaire au destin de conte de fées
Née le 17 janvier 1959, Momoe Yamaguchi commence sa carrière à seulement 13 ans grâce au télé-crochet Star Tanjo!. Elle devient rapidement l'une des "Trois Grandes Idoles" de l'ère Showa. Contrairement à l'image pure et innocente des idoles de l'époque, elle séduit le public avec une voix grave, une attitude mature et des chansons abordant des thèmes audacieux.En 1980, au sommet absolu de sa gloire et âgée de seulement 21 ans, elle annonce sa retraite définitive de l'industrie du divertissement pour épouser l'acteur Tomokazu Miura. Son concert d'adieu au Nippon Budokan, où elle dépose son micro sur scène avant de s'en aller, reste un moment mythique de la télévision japonaise.

Œuvres principales :
Musique : Yokosuka Story (1976), Cosmos (1977), et l'intemporel hymne de pop japonaise Playback Part 2 (1978).
Cinéma & Télévision : Le film The Dancing Girl of Izu (1974) et la série télévisée dramatique à succès Akai Giwaku (Red Suspicion, 1975).

Nagisa Katahira : De la J-Pop aux sommets des séries policières
Née le 12 juillet 1959, Nagisa Katahira est elle aussi découverte dans l'émission Star Tanjo! et débute sa carrière de chanteuse en 1975 sous l'agence HoriPro. Si elle remporte le prix de la meilleure révélation de l'année aux Japan Record Awards à ses débuts, elle choisit rapidement de réorienter sa carrière vers la comédie.Ce changement de cap est un immense succès. Au fil des décennies, elle s'impose comme une actrice incontournable du petit écran japonais. Elle gagne même le surnom affectueux de "Reine des téléfilms de deux heures" (2-Hour Drama Queen) en raison de ses innombrables rôles principaux dans les fictions policières et de mystère diffusées en première soirée.

Œuvres principales :
Musique :
Son premier single à succès Junpaku (1975).
Télévision : La série dramatique Stewardess Monogatari (1983) et ses rôles phares dans les séries de téléfilms policiers Katoen no Soko nite et Funeral Director Yukiko Kojirou.

[Goldosan]

Oh that late?
So it's not as if they said "Soon on your TV.... Grrendizer!!!".

Looking on the internet, I found that it was released with the 1976 february issue of Boken'O.

Th original it's printed on both sides: on the opposite side there is a pic of two popular Japanese idols of that time.

Yes, what Ozu is saying is 100 % correct.

I had that issue of Boken Oh and posted scans of it on the forum quite some time ago.

This poster was included, but since it was too large to scan, I haven't been able to share it so far.
Yes, I sold the magazine back then, but I kept the poster for my own collection.

Je possédais ce numéro de Boken Oh et j'en ai publié des scans sur le forum il y a un bon moment.
Le poster était inclus, mais comme il était trop grand pour être scanné, je n'ai pas pu le partager jusqu'à ce jour.
Oui, j'ai revendu le magazine à l'époque, mais j'ai gardé le poster pour ma propre collection.

[Monsieur Vilak]

Oui, j'ai revendu le magazine à l'époque, mais j'ai gardé le poster pour ma propre collection.

Ah mon cœur saigne à cette lecture....

[Monsieur Vilak]

Yandex m'envoie sur un site d'emballages de chewing-gums où il y a au total 60 photos rien que pour Goldorak!

Le site, descendez jusqu'au paragraphe U et tapez sur "Ufo Robot Grendaizer" :
https://gww.su/fr/lotte-pictures-anime- ... martcamera

[Bouleau Blanc]

Impressionnantes images ! Il faudrait vraiment un musée Goldorak pour exposer tout cela ou au moins un département Goldorak dans un des musées de jouets de France ou d'un autre pays. C'est impressionnant le nombre de produits dérivés et je n'aurais pas imagé ceux-là.

[Goldosan]

Oui, j'ai revendu le magazine à l'époque, mais j'ai gardé le poster pour ma propre collection.

Ah mon cœur saigne à cette lecture....

Je suppose que tu aurais aimé avoir ce magazine avec ce poster magnifique, n'est-ce pas ?

Et dire que j'ai revendu ce magazine pour seulement 40 €.

[Monsieur Vilak]

Non les scans me suffisent.

C'est le fait de rendre incomplet un magazine qui m'arrache des larmichettes.

Qu'un magazine soit incomplet à cause d'une détérioration due au temps qui passe ou d'un découpage enfantin je l'accepte avec fatalisme. C'est un peu comme les boites des jouets, un enfant ne va pas penser à les garder.

Tu l'as vendu, pas de soucis, tu aurais de toute façon toujours trouvé un acquéreur, mais je pense à tous ceux qui recherchaient ce magazine et qui n'ont pas enchéri parce qu'ils le voulaient complet.

Bon je fais un peu d'humour tu m'as compris, je ne t'accuse pas de sacrilège non plus!

[Goldosan]

Yandex m'envoie sur un site d'emballages de chewing-gums où il y a au total 60 photos rien que pour Goldorak!

Le site, descendez jusqu'au paragraphe U et tapez sur "Ufo Robot Grendaizer" :
https://gww.su/fr/lotte-pictures-anime- ... martcamera

Merci pour ces superbes images de Chewing Gum. J'adore.

[Goldosan]

Non les scans me suffisent.

C'est le fait de rendre incomplet un magazine qui m'arrache des larmichettes.

Qu'un magazine soit incomplet à cause d'une détérioration due au temps qui passe ou d'un découpage enfantin je l'accepte avec fatalisme. C'est un peu comme les boites des jouets, un enfant ne va pas penser à les garder.

Tu l'as vendu, pas de soucis, tu aurais de toute façon toujours trouvé un acquéreur, mais je pense à tous ceux qui recherchaient ce magazine et qui n'ont pas enchéri parce qu'ils le voulaient complet.

Bon je fais un peu d'humour tu m'as compris, je ne t'accuse pas de sacrilège non plus!

Euh, le poster était un supplément et était initialement proposé sous emballage plastique ensemble avec le magazine.
Mais ce poster n'était pas pris en compte dans la pagination.

Quand j'ai revendu le magazine, qui se trouvait d'ailleurs en état nickel, j'avais mentionné dans la description que le supplément, le poster, n'était plus présent.
L'acheteur était très satisfait de son achat et m'a laissé une évaluation très positive.

[Monsieur Vilak]

Oh mais j'en suis sur que le mec était content!
je chouine juste par le fait qu'un mag ait été désolidarisé de son supplément.