RANMA, JULIETTE, LAMU, le monde de Rumiko Takahashi

[Monsieur Vilak]

Ce sont des perso qui apparaissent aussi dans l'anime ou non?

[LVD]

Ben je l'ai dit. Nikaido (le gars) non.

[Monsieur Vilak]

Voui ô Lucius!

[Judex]

pOUR LES AMATEURS DE lAMU? LE REMAKE ADAPTE CERTAINS EPISODES COMPLETEMENTS INEDITS. Certains chapitres inadaptés dans la série d'origine et ses déries le sont à présent (héals toujours pas la totale)!


voici les épisodes ou l'on trouvera les histoires inédites :

18 (2eme partie de l'episode)

33 (le concours de Miss Tomobiki était annoncé dans la série d'origine avec l'episode "qui deviendra Miss Tomobiki". Cependant, on n'aura jamais le droit au concours contrairement au remake : Ataru s'enfuit une nouvelle fois loin de Lamu pour cause de y en marre des therapies a base d'electricité avant d'être encore récupéré. Le Remake adapte l'ac dans son intégralite à contrario de la série d'origine)

34=========== 1ere partie d el'episode

40 ======== 1ere partie de l'episode

41

une partie de la scene post générique de l'episode 42.... mais seuls quelques pages du chapitre sont adaptés avant de partir d'emblee dans l'annonce du remake du film 5.

Autrement dit a part un remake plus proche du manga que la série classique mais adaptant BEAUCOUP MOINS d'aventures du manga que l'animé de 81 et avec une animation et dessins d'aujourd'hui, ben y a pas grand chose à voir en dehors des épisodes ci-dessus. QUASIMENT TOUS LES 2PISODES sauf les parties mentionnés ont leur contrepartie dans l'ancien animé que ce soit la série télé, les oav ou meme le film conclusif (le 5eme et non le 6eme qui se passe chronologiquement avant).

on les trouvera (sans que je mentionne quelle partie dans les episodes adaptant deux histoires du debut de la serie de 1981) dans les épisodes :
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 18, 23,24, 26, 35, 36, 42, 44, 46,48,50

une obligation est faite pour les amateurs du remake de regarder l'episode 51 de la serie d'origine qui n'a pas été adapté mais reste important dans la série puisqu'il donne les origines du Chat au Kotatsu (origines tellement tristes qu'ils ont préféré skipper toute l'histoire)

apres ce bref intermede :

56, 60, 63, 64, 65, 70, 81, 85, 86, 88, 96, 97, 109, 110, 115, 116, 117, 121, 122, 131, 132, 135, 140, 146, 150, 153, 157, 166, 167, 177, 185, 186, 188, 189, 192 , OAV 3, OAV 5, OAV 9, FILM 5.

personnages montrés en camo dans le remake et n'ayant aucun épisode a part le cameo : wendy, Petite princesse extra-terrestre, la marchande de fleurs, la nourrice de Kintaro et quelques autres...

[Monsieur Vilak]

Merci!

[Judex]

Je viens de voir le trailer de la saison 2 du remake de Ranma 1/2 qui sortira en octobre aussi pour 13 episodes !

Globalement il ira au moins jusqu'a l'episode 40 de l'original PLUS la vraie premiere apparition de Gosunkuji et sa specialité vaudou (le role etait tenu par Sasuke (Mathurin) le ninja inventé pour le dessin animé d'origine en tant que serviteur de Kuno et Gosunkuji apparaissait dans l'episode 117, un filler).

Ranma, contrairement a Urusei Yastura est vraiment perclus de filler. Sur les 161 episodes, il y a 71 fillers. Dans les 11 OAV deux sont fillers et deux films sur 3 le sont (celui avec le phenix adapte le chapitre correspondant du manga mais on le compte souvent comme une OAV)

Urusei Yatsura n'a que 20 episodes fillers sur les 195, deux oav sont des clip shows qui ne menent a rien (les 1 et 2) mais les suivantes sont toutes canons. Tous les films sauf el 5eme sont par contre des fillers (le 5 adapte la vraie fin du manga et le 6eme est un filler se passant chronologiquement juste avant le 5eme)....

20 fillers contre 195 pour Lamu, 71 pour Ranma sur 161....

Comme Ranma n'a que 90 episodes canons et que finalement très peu sont importants pour l'histoire, je suppose qu'avec trois ou quatre saisons de 13 episodes au total (52 épisodes), le remake sera plié. Comme pour Lamu, il sera hors de question d'adapter tous les chapitres du manga. Par contre, si la série continue, on aura peut-etre la chance d'avoir ENFIN l'arc final qui, lui, contrairement à Urusei Yatsura, n'a JAMAIS été adapté en animé (la dernière OAV de Ranma adaptait l'avant-dernier arc et la série stoppait définitivement là).

[Monsieur Vilak]

Excellente nouvelle, j'ai bien aimé la première saison et je n'ai jamais regardé la série originelle.

[Judex]

Excellente nouvelle, j'ai bien aimé la première saison et je n'ai jamais regardé la série originelle.

Pour le moment, contrairement à Lamu ou on s'aperçoit de quelques manques ("je t'ai déjà sauvé Ataru" Quand ? Dans la série d'origine, oui, mais là quand tu le dis dans le remake, tu l'a jamais fait avant !) y compris l'origine du Chat auu Kotatsu qui manque (et qui nous fait comprendre pourquoi il aime autant cette table chauffante en dépit d'etre un fantome), Ranma n'a pas trop de problemes.

De plus, les vieilles séries ont un putain de probleme qui n'est pas forcément leur lonngueur mais leur VF : insipide, incompréhensible, charcutée, à l'opposé parfois taotale de la VO , avec ses noms occidentalisés et les doubleurs qui demandent "carte blanche" pour ne pas subir la censure ou effrayer les petites tetes blondes. Là, c'est fini. Les Japonais surveillent les doublages et ne laissent plus rien passer.

Autre chose ! contrairement a Urusei Yatsura, une partie du casting d'origine japonais retrouve ou va retrouver son rôle dans le remake0. Les comediens japonais assurant Ranma homme et Ranma fille sont les memes et pareil pour Akane ou Mousse (qui intervient en saison 2). Pour Ranma fille, c'est donc le grand retour de la seiyu et chanteuse Megumi Hayashibara dans un role fetiche .

Signalons que Ryoga a aussi le meme seiyu jap qu'en 89 ainsi que Shampoo.

Evidememnt ce n'est pas le cas pour les Kuno, Soun, Genma ou encore Ukyo. Ces doubleurs sont souvent morts (Ukyo) ou a la retraite. C'st le ca saussi de Maitre Happosai, de Cologne et de bien dd'autres. Mais la plupart des survivants retrouvent le meme personnage qu'en 1989.

Pour Urusei Yastura, on retrouvait la doubleuse de la Lamu de 1981 mais... dans le rôle de la mère de la version 2022 de Lamu. Ici, ce n'est pas ça, tout le casting survivant ou presque reprend du service dans les memes roles que la serie d'origine. Signalos que pour Ataru dans lamu, c'etait Toshio Furukawa (Piccolo dans DBZ) qui avait le role tandis que celui du remake est interprete par Kamiya Hiroshi. On va me dire : leurs voix ont sans doute changé. Ce n'est pas vraiment le cas pour tous les survivants mais on a eu une volonté d'avoir un casting different avec un seul leger clin d'oeil a l'original. Ici, comme pour Dragon Ball Kai, la volonté est de coller vraiment à l'esprit des années 920 en rameutant tout le monde possible qu'il est possible de reutiliser sur le meme personnage. Le même ton musical ou le meme genre de generique dejanté sans etre des copié collé. On fait un lifting graphique et on ameliore l'histoire en gommant les imperfections et en bannissant les fillers ou meme les histoires "canon" du manga qui ne sont pas necessaires a la comprehension du fil rouge (et y en a un paquet dans Ranma meme si moins que dans Urusei Yatsura pour le coup en ce qui concerne les episodes canon, parce que des qu'on aborde les fillers, il y en a une chiee plus quinze par rapport a l'autre série)...


le 1er generique de la 1ere serie :


Pour Urusei Yatsura, je recommande specialement un filler, l'episode 75 (la version en VOSTA le presente comme episode 98) : "et ensuite, il n'en resta aucun". Pour ceux qui connaissent, l'episode est une parodie du roman les 10 petits negres (ou les dix petits indiens ou encore ils etaient dix en VF) d'Agatha Christie. Vous laissez 10 personnes (11 ici car Lamu s'est tapée l'incruste alors qu'elle etait pas attendue) sur une ile ou un mysterieux proprio les as invitées et ou personne ne viendra les chercher avant une bonne semaine car ils n'ont plus aucun moyen de communiquer (meme Mendo n'a plus de communicateurs mais une epave a la place) et ou un mystérieux individu (sans doute camouflé parmi les invités) vont les "tuer" un par un en suivant une comptine debile.... Mia squi est le tueur grands dieux ? et pourquoi ?

[Super Shogun]

[LVD]

Kazuhiko Inoue dans le role de Happosai?????!!! Un seiyu specialise dans les roles de beaux gosses par excellence??? Incroyable...

[Super Shogun]

Je constate que, pour les voix de Ukyo, Kolon ou Happosai, on demande aux nouveaux doubleurs d'imiter les anciennes voix. Il y avait eu la même chose avec Kodachi d'ailleurs.

[LVD]

Oh ca c'est une quasi-norme quand un seiyuu reprend un role, on cherche toujours a avoir la voix la plus proche possible du precedent comedien.

[Judex]

Je constate que, pour les voix de Ukyo, Kolon ou Happosai, on demande aux nouveaux doubleurs d'imiter les anciennes voix. Il y avait eu la même chose avec Kodachi d'ailleurs.

Oui, comme je l'ai dit avec Ranma et a contrario de Urusei Yatsura, ils veulent ABSOLUMENT retrouver l'ambiance de l'animé des annees 90.

Le Remake est un des rares remakes réussi. Il est fidèle au possible au manga (bien qu'ayant une ou deux touches à lui), à l'esprit de l'ancien animé (tout en allant vite et en gommant les personnages fillers comme le ninja Sasuke (qui était au service de Kuno). Je suis conquis.


Autre chose : tout comme Urusei Yatsura (et bien que le casting survivant ne soit pas rappelé) et certains autres remakes, ce remake a une excellente VF ou les comédiens font ce qu'on attends d'eux et restent fideles a la VO. C'est bien donc la preuve qu'on peut faire un remake réussi en respectant l'original.... meme si des passages (parfois imporants comme dans Dragon Quest / Fly) ont sautés.

Dans ce but les séries remake reussies : Uchu Senkan Yamato 2199 et ses suites, Hunter X Hunter, Fullmetal Alchemist Brotherhood, Hellsing Ultimate (meme s'il a pris son temps), Urusei Yatsura, Ranma Nibun No Ichi, Bastard (qui n'a toujours pas de fin. On aurait pu adapter l'arc 3 et en modifier le final du fait que la suite est mauvaise), Guyver (dans les années 2000 un remake toujours sans fin et aussi reussi que l'aoriginal), Dragon Quest Dai no Daibouken, Glass no Kamen 2005, Jojo (la partie Stardust Crusaders est un remake, Phantom Blood etait le remake d'un film mal foutu et vite retiré des salles..) Certains remakes (Glass no Kamen 2005) sont encore inedits chez nous.

Shin Mazinger Shogeki Z Hen etait interessant surtout parce qu'il avait des passages entiers tirés du manga de Go Nagai et du Chapitre de Ken Ishikawa.

Dragon Ball Kai est plus un remontage qu'un remake... Il est donc l'original demembre et reficelé. Il ne vaut vraiment que pour deux choses : un nombre limité d'épisodes (et la partie Boo en a encore moins en VO destinée au Japon que nous en VF dans la version internationale) et surtout une VF qui, pour une fois, n'était pas a cote de la plaque !

Je pense toujours que Goldorak U n'est pas le reboot/ remake que j'attendais. Tout comme City Hunter ou Cat's Eye, les français ont demandé et obtenu une dérogation pour garder les termes de la VF d'origine pour commencer. Deuxio, était-il necessaire de rameuter tout le casting de Mazinger Z alors qu'il suffisait juste de faire garder son robot a Koji ? Etait-il necessaire de le voir inactif a ce point jusqu'a ce qu'il recupere son Mazinger apres reparation et upgrade ? il aurait pu avoir une excuse pour piloter sa soucoupe emblématique construite par lui en attendant l'achèvement des réparatuons plutot que de rester là à rien foutre avant de recuperer MAZINGER X. Le probleme n'etait pas specifiquement la soucoupe jaune mais qu'il n'avait AUCUNE EXCUSE de ne pas faire sortir Mazinger de son musee au moment des attaques de Vega dans la série d'origine. Un Mazinger Z complèetement laminé qu'il faudra des mois à retaper est une bonne excuse pour sortir le TFo DU PLACARD, je trouve avec un "je peux pas rester inactif alors que mon pote a des emmerdes".

Je pense que vouloir moderniser a tout prix est une mauvaise chose. Yamato a bien fonctionné parce que la modernisation prend en compte l'original (la moitié d el'aventure a été modifiée et le tout reste dans l'esprit de l'original excepté sans doute Dessler qui perd beaucoup dans le remake en personnalité et le fait que le Yamato sauve Gamilas (dans l'original, le vaisseau tue tout le monde sur la planete alors que Dessler tente de les arreter... dans le remake, Dessler tente de detruire le Yamato quitte a tuer les habitants de sa propre planete (alors qu'il cherche a les sauver dans la serie d'origine) sans se soucier d'eux et le yamato les sauve...

Urusei Yatsura bien fonctionné car l'esprit du manga est parfaitement respecté. De même pour chacun des remakes que j'ai cité.

Les gamelles que ce sont mangees Saint Seiya le remake Netflix Crunchyroll ou Goldorak U au Japon sont dues a une volonté absolue de tout moderniser quitte a changer vraiment TOUT ce qui a fait l'essence de l'oeuvre originale. On va me dire : Goldorak n'a pas fonctionné au Japon. C'est faux. Il est cetres oublié de nos jors mais si le succes a été moins grand que Mazinger Z, l'audience a été plus forte que pour Great Mazinger. On ne demande pas les memes aventures mais un remake dans l'esprit de l'original. Tiens d'ailleurs pourquoi ne pas adapter le manga de Gosaku Ota (et une partie des chapitres Nagai) en gommant les aspects les plus négatifs : changer le chara design de la version Ota par le Chara design Nagai, passer sous silence la lubricité de Koji ou du moins la radoucir (au leiu d'un lubrique en faire un chevalier servant ce qui suffira a Danbei pour vouloir le pendre) et la partie comique (pas tout mais une grosse partie) et respecter plutôt la noirceur du titre... ? En plus, la serie sera vraiment courte. On changera juste assez de choses pour voir Koji perdre Mazinger Z au chapitre 1 au lieu de se coltiner deja le TFO.

Tien deja avec Ota seul, sans compter le hors serie adaptant le dragosaure, on a 12 chapitres...12 histoires. 9a pourrait parfaitement faire 12 épisodes ! La série courte qu'on recherche...

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]