La série : les épisodes essentiels / SUJET TERMINE

[babeth]

+2

[Zuril]

le commando est un épisode atypique qui soulève des questions. Peut être trouvera t-on le temps d'en parler plus en détail

[Monsieur Vilak]

Episode 61 : Pégase

Encore une fois je ne trouve rien d'essentiel à la continuité de l'histoire dans cet épisode qui est l'un des mes plus vieux souvenirs.

[Gurendaizä]

Moi non plus !

[Zuril]

c'est une sorte de redite des "chiens sont lâchés" . On a une confirmation que Horos connait désormais les liens entre tous les protagonistes.

C'était quand même un bon épisode, je l'ai beaucoup regardé. La VF est infiniment mieux sur ce coup.

[Monsieur Vilak]

Oh Albator tu me donnes une idée!!!

Si on faisait un sujet ou on compare la VF et la VO de chaque épisode?

Comme c'est toi qui a allumé la mèche, à toi de le lancer si tu le veux. Ca pourrait être vraiment intéressant!


En ce qui me concerne oui il y a longtemps que les gens de Vega connaissent le lien entre tous les gens du ranch/centre. L'épisode 10 déclenche tout celà, c'est pour ça que ce 10 je le trouve essentiel.

[Go-goldorak]

Effectivement, c'est un épisode basique... rien de trop trop important

[Monsieur Vilak]

Episode 62 : Les cygnes

Cybernétiser des animaux n'est pas nouveaux (L'oiseau de feu, Les rats)...

[Zuril]

Un des rares, sinon le seul épisode ou les terriens demande "goldorak en aide" et ou plus tard la population reconnait "alcorak , venusiak et fossoirak".

Pour l'anecdote en français :

- Vega : Horos pendant que vos oies se font massacrer etc ...
- Horos : Ce ne sont pas des oies, ce sont des cygnes !
- Vega : ce détail n'a pas d'importance

En japonais (d'après la traduction) et Italien :

Même chose sauf que Véga dit : "vos canards " , Horos répondant " ce ne sont pas des canards" etc ...

[Monsieur Vilak]

- Horos : Ce ne sont pas des oies, ce sont des cygnes !

Il y a quasiment la même réplique dans un monument du cinéma français, le merveilleux
"Comment réussir quand on est con et pleurnichard" de Michel Audiard...

[Gurendaizä]

[babeth]

[Monsieur Vilak]

Bon qui ne dit rien (ou qui rigole comme une baudruche) consent!



Episode 63 : L'ours polaire

Superbe épisode mais dont le sujet n'apporte rien à la continuité de l'histoire.

[Zuril]

rien , en effet

[Gurendaizä]

D'accord avec vous...comme pour l'épisode précédent !