DRAGON BALL, Z, GT & les autres

[Monsieur Vilak]

Brigitte Lecordier, dehors!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[LVD]

Ce n'est pas la premiere fois. DB GT aussi...

[Monsieur Vilak]

Après près de 40 ans à incarner Goku, Patrick Borg aurait été sollicité pour reprendre son rôle dans Dragon Ball DAIMA. Mais selon les informations relayées, le comédien aurait refusé de passer un test demandé par le studio. (Source d'une interview)
Et on peut comprendre sa réaction !
Après autant d’années de carrière, des centaines d’épisodes et une voix devenue indissociable de Goku pour toute une génération de fans, lui demander de passer une audition peut être perçu comme un manque de reconnaissance de son expérience.
Résultat : il aurait été remplacé pour le doublage français de DAIMA. Une situation qui risque forcément de diviser les fans de Dragon Ball.

[Go-goldorak]

Il y a plusieurs versions qui circulent.

Certains disent que le contrat stipulait l'autorisation de voir leur voix utilisée par IA. D'autres disent que le contrat de la Toei obligeait les comédiens de doublage à aller en convention juste pour parler de Dragon Ball et non de l'entièreté de leur carrière.

D'autres racontent que les comédiens demandaient plus d'argent que ce qui était convenu.

Tout le monde y va de sa petite théorie, de "c'est officiel" mais incapable de donner une source...


Tout le monde sait tout mais personne ne sait rien, au final.