WWW.GOLDORAKGO.COM

Merci pour la suite!

Merci ! Merci !

Edouard Fauderche a écrit : ↑ven. juin 28, 2024 21:57 pm La trad est pas terrible

N'en demandons pas trop.
Ce truc était attendu et la rapidité avec laquelle c'est arrivé permet toutes les excuses.
C'est gratos et fait avec générosité.

Edouard Fauderche a écrit : ↑ven. juin 28, 2024 21:57 pm C"est pas ça. La trad est pas terrible

Je serais ravi que tu la fasse à ma place

archangel a écrit : ↑sam. juin 29, 2024 13:33 pm

Edouard Fauderche a écrit : ↑ven. juin 28, 2024 21:57 pm C"est pas ça. La trad est pas terrible

Je serais ravi que tu la fasse à ma place

Franchement cette trad rapidement mise à disposition est la bienvenue !

archangel a écrit : ↑sam. juin 29, 2024 13:33 pm

Edouard Fauderche a écrit : ↑ven. juin 28, 2024 21:57 pm C"est pas ça. La trad est pas terrible

Je serais ravi que tu la fasse à ma place

L'exercice est très difficile et la critique facile.

Merci archangel

Intéressante histoire, et effectivement, merci pour la traduction

Quelques remarques :

1. Il eût été plus logique car plus cohérent avec la série originale que le prince rival d'Actarus soit Pollux et non Ergastul. Sans doute pour lui donner un pouvoir particulier, en lien avec la pleine lune.
2. On nous dit que Goldorak est le protecteur d'Euphor mais on ne connaît pas sa date de construction ni l'origine de sa puissance.
3. Le sourcil double d'Actarus n'est plus. Le roi d'Euphor est plus barbu et chevelu que celui de la série originale.
4. Hydargos semble jouer un rôle d'émissaire.
5. On aimerait en savoir plus sur ce que sont les chevaliers Starkers, invention de cette série qui fait penser à SW. Cela n'est pas gênant et peut être intéressant mais on aimerait que cela soit creusé. J'ai toujours rêvé qu'on nous présente un univers à la SW dans Goldorak avec présentation des planètes et des peuples de l'univers...

C'est pour quand le deuxième chapitre?

Je ne sais pas mais en temps normal c'est ou un chapitre par semaine ou un par mois, ca depend du magazine.

40 pages par semaine ça serait sans doute un peu beaucoup...
Après l'anime ne va durer que trois mois.
Alors, un total de 120 pages pour trois chapitres?

Amazon annonce le 1er volume pour mi-Aout! Soit dans a peine un mois! Mais seulement 130 pages. A mon avis, tout a deja ete dessine en amont...

Bingo!

J'espère que cette préquelle sera réalisée en animé car ce serait superbe vu la qualité de la série. Et puis les flashbacks par petits morceaux et donc avec risque d'incohérence, ce n'est pas génial. Cela pourrait faire un beau film d'animation.

Ah si la série est un succès, adapter le manga en anime serait quelque chose à faire évidemment!
Si les saoudiens donnent les sous, ça se fera!

HS Eddy...
LA modération