Doublage, les voix qui ont marqué notre jeunesse

[Monsieur Vilak]

[Stéphane Dumas]

Interview datant de 2014.

Bonjour! Mon nom est Luduc et je suis un reporter faisant le tour des conventions afin de vous offrir différents reportages sur place. Aujourd'hui, nous allons visiter le G-Anime, ou ont été invités trois doubleurs exceptionnels : Jackie Berger, Olivier Visentin et Terri Hawkes.

Reporter : Luduc
Caméraman : Yumi Sadamoto

[Monsieur Vilak]

Merci!

[Stéphane Dumas]

Entrevue avec Martial Le Minoux datant de 2022.

Pour ce dernier épisode de "Luduc versus le doublage", Luduc s'entretient avec le comédien Martial Le Minoux, voix que vous reconnaissez dans des jeux comme "Ratchet & Clank", "Professeur Layton" et "Crash Bandicoot"!

Dans cette entrevue:
- Martial parle de ses débuts en roman radiophique;
- l'art de doubler dans un "soap américain"?;
- Diriger un plateau de doublage d'anime vs un plateau de doublage pour Jeux vidéos;
- On parle beaucoup de la technique au niveau de la synchronisation.

Un énorme merci à "Mes séries.fr" https://www.facebook.com/MesSeries.fr

Pour voir le podcast de Patrick Chouinard :
https://www.notrebalado.com/

[Bouleau Blanc]

Catherine Lafond (voir 54:04 pour Goldorak) :

[Monsieur Vilak]

Merci pour la vidéo!

Pour moi, cette dame c'est avant tout Jasmine dans les épisodes 35, 36 & 37 d'Albator78, on ne se refait pas...

CV impressionnant en tout cas :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Lafond

[Bouleau Blanc]

Elle a doublé dans X-Or mais je ne sais plus dans quel épisode, mais il est vrai qu'en Jasmine elle est remarquable.

[Monsieur Vilak]

Elle a doublé dans X-Or mais je ne sais plus dans quel épisode, mais il est vrai qu'en Jasmine elle est remarquable.

Source : Planète Jeunesse
Catherine Lafond : Monica (Episode 28), Bimmy (épisodes 23 et 25)

[Bouleau Blanc]

Elle a doublé dans X-Or mais je ne sais plus dans quel épisode, mais il est vrai qu'en Jasmine elle est remarquable.

Source : Planète Jeunesse
Catherine Lafond : Monica (Episode 28), Bimmy (épisodes 23 et 25)

Oui c'est à Monica que je pensais, il y a un joli affrontement entre elle et X-or.

[Monsieur Vilak]

Monsieur Minos...

[LVD]

Vu qu'il fait Leslie Nielsen, on peut l'entendre au tout debut de Agent 00, ou il a une courte conversation avec... Mister T, c-a-d Henri Janik!
Minos et Horos donc

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

Ah le narrateur de cette bande-annonce, on ne connait que lui!!!!
Mais la référence m'échappe, de l'aide please!!!!!!!!!!!!!!!!

C'est une voix qui me parle, mais pareil, mettre un nom dessus, c'est pas mon fort...
J'ai bugué, la façon dont les phrases sont "coupées", me faisait penser à La Bataille des Planètes. Il aurait dit "incorruptibles, inséparables, invincibles" que j'aurais pas été surpris

Je pense que c'est Jean Négroni, le narrateur de ce film, et que nous connaissons surtout comme "L'homme au parapluie" dans le film "I... comme Icare" :

[Stéphane Dumas]

Banta, Bud Spancer et Roger Moore