LA BATAILLE DES PLANETES - GATCHAMAN

[Monsieur Vilak]

My greatest souvenir with this series is a little weird :

The school I was in decided to have us doing sport a wednesday afternoon (a usually free afternoon here in France).
So my grandmother has to talk to my teacher to explain her that I couldn't participate because it was out of question for me to miss Gatchaman.

Je t'aime mamie, tu me manques tous les jours, énormément, follement...

[mamonaku]

le talent de Mr Amano Yoshitaka !!
j'ai vu un reportage sur lui, il est fabuleux !

[Super Shogun]

Pix:

http://super-shogun.blogspot.fr/2016/10 ... le-mb.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Judex]

voici un comparatif d'images entre gatchaman II (a droite) et son remake film coreen (gauche) :
https://blog.naver.com/connell3/50016439194

le chara design le paie le luxe d'etre a 85 % identique... certains personnages sont meme mieux dessines sur le remake (ken, joe, ryu, pandora)... d'autres s'en prennent un peu plus dans les dents que dans la version originale (jinpei)..
l'histoire, a de rares differences pres, est la meme que la serie !
un respect total du materiau d'origine ce qui est rare pour une production coreenne !

l'individu coupable est le meme que celui qui a commis l'immonde mazinger 7... et pourtant, on ne le croirait pas au vu de la qualité...

l'histoire : sosai x decouvre que la terre a survecu a sa derniere incursion et s'y rend, attaquant le navire queen mary afin de kidnapper le petit garçon du docteur pandora, marco (au lieu d'une petite fille, sammy dans la serie) et le transformer genetiquement en son nouveau lieutenant, gel sadra... Au Snack Yumi (et non plus le snack jun), les gatchaman (y compris joe qui est revenu entre la fin de la serie originale jap et le remake film coreen du deux) sont reunis... le professeur nabu a vent du retour de galactor et depeche les 5 heros en mission afin d'empecher x de realiser le solar shift plan...

en gros, histoire aussi identique avec des differences (la façon dont x se débarrasse du dr pandora , la mort d egel sadra ou la sienne sont differrentes de la serie)

[Monsieur Vilak]

Refaire à l'identique quelque chose qui existe déjà...

Pourquoi tout simplement n'avoir pas acheté la version japonaise?

Faire tourner le studio?
Je ne vois que l'impératif économique...

Merci pour cette découverte.

[Lasernium66]

Réellement étonnant !

Ici, c'est vraiment de la copie conforme, du clonage. Et en un certain sens, je trouve ça nettement plus dérangeant que le ridicule Mazinger X qui lui aussi est un plagiat gros comme une maison, bien sûr, mais un plagiat tellement maladroit, ringard et mal foutu qu'il tombe immédiatement dans le comique involontaire. Le côté nanar et grosse daube sans complexe fait qu'on en rigole et ne permet aucune confusion avec l'original. Mazinger X, dans sa flamboyante médiocrité, garde quoi qu'on en dise un côté éminemment sympathique.

Par contre, ce Gatchaman coréen reproduit presque «trop bien» l'œuvre originale. Ce n'est plus de l'imitation grossière et naïve, mais pratiquement du travail de faussaire.

[Super Shogun]

Et l'animation donne quoi? Car l'original japonais, c'était pas formidable... On était encore dans des méthodes d'animation à l'ancienne dans les studios. Le clone coréen améliore là aussi l'original?

[Monsieur Vilak]

7-Zark-7 bientôt au cinéma!!!!!!!!! Youpi!!!!

https://www.cineserie.com/news/cinema/l ... bWxMhhMGR4

[Lasernium66]

Il y déjà eu une adaptation ciné il y a quelques années, je crois ?



Pas vue, donc impossible d'en dire quoi que ce soit...

Si c'est ÇA qu'ils veulent à présent adapter au cinéma :





Par contre la série originale non américanisée (Gatchaman - 1972), nettement plus hard que cette lavasse dénaturée (et sans 7 Zark 7 ni 1 Nonoss 1 !), mérite vraiment d'être vue. Sa suite, Gatchaman II - 1978, m'a un peu moins accroché.

Petit cadeau bonus pour tous ceux qui se demandent ce qu'est devenu l'infâme Zoltar aux grandes oreilles :

[Monsieur Vilak]

Cache ta joie Francois!


Merci pour le clip.
j'aurais aimé une mort plus noble et épique.

[LVD]

Gatchaman a ete adapte au Japon oui, la on parle de la Bataille des Planetes, donc pas grand-chose a voir

[Super Shogun]

Cette violence...
Je n'imagine même pas la VF, avec une séquence de 10mn avec 7Zark7 nous racontant encore sa vie et la Force G quittant la base de Zoltar tous contents sans qu'on ne comprenne rien... Putain de robot! Je le détestais déjà étant gosse, avec son clebs à la con! C'était le cheveux sur la soupe!

[Bobusan]

Et les scènes rajoutées réalisées par Hanna-Barbera où l'équipe jouait du rock psyché ou jouait au ping-pong... Où le choc des cultures sous son angle le plus stupide...

[Monsieur Vilak]

Et les scènes rajoutées réalisées par Hana-Barbera où l'équipe jouait du rock psyché ou jouait au ping-pong... Où le choc des cultures sous son angle le plus stupide...

J'ai un souvenir très flou de ces scènes. Tu m'apprends que ce sont des rajouts américains.

[Bobusan]

Ouah il prends cher le pauvre Zoltar. M'a même fait mal au cœur.