WWW.GOLDORAKGO.COM

Ben voui ô Lucius je parlais d'une dizaine de tomes.
Ma foi, avec le "revival" actuel, un editeur pourrait for bien tenter sa chance!

Ce qui est delicat dans ce genre de cas c'est de reussir a retrouver les ayant-droit... s'il y en a!
Pour les Fumetti je n'en ai aucune idee, mais si je pense a Tele-Junior, la revue et la maison d'edition du meme nom a coule en 1983. Meme si par chance on connait le nom du responsable, et qu'il est toujours en vie (Franklin Loufrani), mais quid des contrats avec Pictural Films, ou des dessinateurs/scenaristes de l'epoque? Et vis-a-vis de Dynamic/Toei? Et dispose t-on encore des planches originales? (meme si au pire on peut tenter une restauration sur les pages du magazine) Je ne dis pas que c'est impossible mais c'est quand meme hardcore.

Oui ça peut être compliqué en effet, mais on en a vu de plus raides.

Premier message de ce topic habillé avec un logo, la fiche Planète Jeunesse et la page Wikipedia.
Vos liens sont les bienvenus!

Mazinger Z a aussi eu droit à sa "refonte" américaine :

En 85, apres Voltron et Robotech donc Comme en France, ou il est arrive 10 ans apres Goldorak... Comment tu veux que ca ait du succes dans ces conditions?

Et après Transformers, arrivé en septembre 84 sur les écrans américains!

Oui franchement on peut se demander si ce n'est tout simplement pas le cout dérisoire de ces "vieilleries' qui font tenter leur chance aux importateurs.

-------
LA PREMIERE DIFFUSION EUROPEENNE DE MAZINGER Z :

L'Espagne a acheté à IDDH seulement 33 épisodes, choisis entre le 1 et le 56, pour une diffusion dès le 4 mars 1978.
Wikipedia dans sa version ibérique dit que c'est la Toei elle-même qui a choisis ces 33 épisodes, mais je n'y crois pas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z

Pour l'Italie, 50 épisodes sont diffusés à partir du 21 janvier 1980. Les 4, 5, 14, 28 et 38 sont sautés puis la série s'arrête avec l'épisode 55. L'épisode 56 est finalement passé à la fin de la rediffusion de l'année suivante.
Cela fait au total 51 épisodes parmi les 56 premiers et Il semble bien que là aussi ce soit par IDDH qu'elle soit arrivée mais je n'en suis pas sur.
https://it.wikipedia.org/wiki/Mazinga_Z ... e_italiana

Pour la diffusion en France en 88, bah, là c'était du remplissage, M6 voulait un produit pas cher, BRH l'avait toujours sur les bras, aucune chaine n'en ayant jamais voulu jusqu'ici, et il a du le brader pour gagner quatre sous..

Il est donc dur de savoir combien d'épisodes étaient vraiment en possession de IDDH fin 70's/début 80's mais, visiblement, ce serait au minimum entre 51 & 56.

Edit : Les 4, 5, 14, 28 & 38 n'ont pas non plus été diffusés en Espagne.
Donc ça fait 51 épisodes de surs. Et 51, c'est pas loin de 52, et 52, c'est quatre lots de treize épisodes.
Va falloir que je relise Huchez...

Vu que de base seulement 52 episodes de Grendizer avaient ete achetes, c'est probable qu'il en soit autant pour Z non?

C'est probable.

Ce qu'on sait c'est que BRH a acheté :
1/52 épisodes de Goldorak(*), soit 4 lots
2/104 épisodes de Candy(*), soit 8 lots
3/X épisodes de Mazinger Z, soit X lots, avec un minimum de 51 épisodes.

Cette histoire pour l'Italie des 51 épisodes entre le 1 et le 56, c'est zarbi quand même non?

(*) C'est explicitement dit dans son livre

Je vous mets ici la liste des épisodes essentiels, dressée par Ryoma, à laquelle j'ai ajouté l'épisode 29, pour moi le tout meilleur au niveau action et suspens, à voir absolument :

1 et 2 (apparation de Mazinger Z etc)
3 Rencontre avec Boss et ses deux acolytes. Koji revêt sa tenue de combat.
4 Aphrodite A se voit dotée d'arme + Boss et Kojji deviennent amis + Forteresse Salud démasquée.
17 bataille contre un robot marin
19 bataille contre un robot volant
24 le Golgoth Atlantic vendu avec Goldorak
29 bataille contre un robot surpuissant
32 cerbere et utilisation de missile d'aphrodia pour voler
33 & 34 : Jet Scrander et fin de Salus
35 comte Brocken
38 Minerva X
40 Forteresse Guru
44 Forteresse Budo
48 & 49 Boss Borot
52 Sayaka pilote Mazinger Z
54 Daisharin Rocket Punch
57 sorti au cinema et premier robot en metal Z
58-59-60 drill missile et iron cutter et amelioration jet scrander
61 Lorelei et Danube S1
68 apparition de Gorgon
69-70-71 fin de l'hover pilder
72 drill rocket punch
73 fin d'aphrodia ace
74 diane alpha
78 mort d'ashura
79 mort de muri muri
82 gorgon pilote mazinger
83 apparition de pigman
87 mort de pigman
88-92 arc final

Selon la SACEM (infos récupérés par le site ANIMEGUIDES), 52 épisodes ont été doublés en VF (même si seulement 25 ont été diffusés sur M6) :
https://animeguides.com/guides/detaille/mazingerz.html

Merci pour cette précieuse information et le lien!

Les épisodes importants de Mazinger Z

Nouvelle correction 07/2025!!!

01 à 04
Introduction de l'histoire, des perso, des machines (1)
Premier combat (2)
déménagement de Koji et rencontre avec Boss, Nuke et Mucha & début de la tenue de pilote de Koji (3)
Armement d'Aphrodite A. Boss et Koji commencent à sympathiser à l'école.(4)

19
bataille contre un robot volant

33 & 34
Jet Scrander (ces deux épisodes peuvent facilement être remplacés par le film cinéma Mazinger Z contre Devilman... Il s'agit d'ailleurs du canon à suivre si on veut lire Dynamic Heroes)

39 & 40
Arrivée Comte Brocken & destruction de la forteresse Saluud (39)
Forteresse Ghoum (40)

44
Mise en service de la forteresse Budo

48 & 49
Boss Borot (48)
Boss Borot manipulé par Hell (49) SE DISCUTE

54
Daisharin Rocket Punch SE DISCUTE

56 à 64
Vol du super aliage z par le dr hell
sorti au cinema et premier robot en metal Z
Destruction de la maison de Koji par le Dr Hell, Koji et Shiro habiteront désormais au laboratoire. Amélioration du Jet Scrander, Iron Cutter
Drill Misilles ( A part sortir une nouvelle arme qui aurait pu être là sans jamais servir, l'épisode ne sert pas à grand chose) SE DSCUTE
1ère apparition de Misato (64)


68 à 76
Apparition de Gorgon (68)
Fin de l'hover pilder et début et unique apparition de Barakasu, le corbeau qui parle (69)
MAzinger Z inutilisable (70) SE DISCUTE
Débuts du Jet Pilder (71)
Flashback sur la rencontre et l'accord entre Hell & Gorgon et création du Drill rocket punch (72)
Modifications du Jet Scrander (73) SE DISCUTE
Fin d'aphrodia ace (74)
Fabrication de Diana A (75) SE DISCUTE
Mise en service de Diana Ace (76)

78 & 79
mort d'ashura
mort de muri muri

L'arc de Pigman ne faisant pas avancer l'histoire d'un iota, les épisodes 83-86-87-88 peuvent être zappés, mais ensemble
83
apparition de pigman

86 à 88
Misato est blessée par les troupes du Dr Hell en cherchant à protéger le dr Watson. (86)
Mort de pigman (87)
Retour de Misato (88)
L'arc de Pigman ne faisant pas avancer l'histoire d'un iota, les épisodes 83-86-87-88 peuvent être zappés, mais ensemble

91 à 92
Bataille finale, mort de Hell & Brocken et annonce que l'armée de Mykène arrive (91)
Arrivée de Mykène et début de Great Mazinger (92)


Episodes retiré de la liste de Ryoma :
06 montre Koji en train d'étudier encore les commandes de Mazinger.
07 il réussit a diriger son robot comme il faut dès l'episode 05 mais cela n'est pas important...
16 peu important en dépit de l'upgrade reçue par Mazinger (en effet, tous les épisodes dans lesquels on apprend qu'il ne peut être dirigé sous l'eau ne sont pas dans les épisodes a conserver donc on peut s'en passer))

Je n'ai pas tout revu mais je suppose qu'on peut ENCORE EN RETIRER... 36 épisodes total...

saison 1 : 8 épisodes
saison 2 : 12 épisodes
saison 3 : 16 épisodes

pour atteindre une série "régulière" de 39 épisodes, on peut rajouter le 38 (Minerva X), le 61 (Qui adapte un gros chapitre du manga, le seul épisode à le faire)
Edit de la modération : l'épisode 29 est également à voir, pour son scénario.

Merci pour ces précisions.

Et si on enlève mon épisode 29 chéri, ça ne fait même plus que 38 épisodes essentiels à l'histoire.

Mais c'est bien d'ajouter deux ou trois épisodes "magiques", un peu de flexibilité que diable !!!

Monsieur Vilak a écrit : ↑mar. nov. 07, 2023 17:03 pm Merci pour ces précisions.

Et si on enlève mon épisode 29 chéri, ça ne fait même plus que 38 épisodes essentiels à l'histoire.

Mais c'est bien d'ajouter deux ou trois épisodes "magiques", un peu de flexibilité que diable !!!

ouais sauf quand l'animation est insupportable et la serie super longue...
oublié le 04 avec le prmeier jour d'école

donc 39