clair de lune a publie uchu senkan yamato par akira hio (7 volumes)
black box a traduit uchu senkan yamato par leiji matsumoto (3 vols)
mais saviez vous qu'il existait un 3eme manga ? Ok je l'avais dit ! mais il n'a jamais ete republie et pour cause! Il n'y a pas assez de pages pour en faire un tankobon pourtant l'auteur a complete son histoire (a la va vite okay mais il l'a finie)
Yuki Hijiri (qui travaillera sur des versions mangas de Voltes V et Daimos) est l'auteur de cette version publiee dans TV land d'octobre 1974 a fevrier 1975 (on trouve donc ces episodes publies en meme temps que Great Mazinger)!
Cette BD a refait surface sur le site de starblazers aux ameriques
VOICI DONC EN VO ET V ANGLAISE CES EPISODES PARUS DANS LES TV LAND 10 A 12 DE 1974 ET 1 A 2 DE 1975 AINSI QUE BESSATSU TV LAND 1 DE 1975. atention je renvoie directement vers le site du posteur... Comme ce topic est consacre aux TV LAND je ne crois pas etre HS!
CHAPITRE 1 (octobre 1974)
Version japonaise avec teintes d'epoque du magazine :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ1/" onclick="window.open(this.href);return false;
Version traduite en anglais avec les noms US des persos :
http://ourstarblazers.com/vault/yhe1-2/" onclick="window.open(this.href);return false;
CHAPITRE 2 (novembre 1974)
V Jap :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ2/" onclick="window.open(this.href);return false;
V A:
http://ourstarblazers.com/vault/YHE2/" onclick="window.open(this.href);return false;
CHAPITRE 3 (decembre 1974)
V jap :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ3/" onclick="window.open(this.href);return false;
V A :
http://ourstarblazers.com/vault/YHE3/" onclick="window.open(this.href);return false;
CHAPITRE 4 (janvier 1975) avec un cameo d'Albator (ici Mamoru Kodai, le frere de Susumu Kodai, heros de la serie)
V jap :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ4/" onclick="window.open(this.href);return false;
V A :
http://ourstarblazers.com/vault/YHE4/" onclick="window.open(this.href);return false;
CHAPITRE HS paru dans bessatsu tv land 1 (chronologiquement, ce chapitre se passe juste avant le precedent puisque Okita est encore capable de commande rle yamato alors qu'il vient de s'ecrouler a la toute fin du chapitre precedent) (FEVRIER 1975)
V JAP :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ6/" onclick="window.open(this.href);return false;
VA :
http://ourstarblazers.com/vault/YHE6/" onclick="window.open(this.href);return false;
CHAPITRE 5 (fevrier 1975) DERNIER EPISODE
V jap :
http://ourstarblazers.com/vault/YHJ5/" onclick="window.open(this.href);return false;
V A :
http://ourstarblazers.com/vault/YHE5/" onclick="window.open(this.href);return false;
bon le yamato atterrit sur Iskandar mais Dessler et ses Gamilas ne sont pas vaincus pour autant ! mais desole, le manga est fini...
76 pages! Partez vous etes gueri ! c'est la version de l'histoire de la 1ere serie la plus courte que je connaisse !
actuellement la serie remake sert de base a un manga qui est la plus longue version manga a ce jour du voyage vers iskandar pour obtenir le cosmocleaner: Uchu Senkan Yamato 2199 (remake de la 1ere serie en anime et remake des trois mangas de hio, matsumoto et hijiri de cette meme serie) fait 9 volumes (le 9eme sort le mois prochain) et ce volume 9 n'en est rendu qu'a l'adaptation de l'episode 18 (sur 26) de la serie... ce qui fait qu'il est bien sur plus agreable de suivre cette version longue du voyage puisque la moins torchee!
EDIT : ceux qui veulent se taper une version traduite en anglais du roman en deux volumes de la 1ere serie, ça se passe ici :
http://ourstarblazers.com/vault/044a/" onclick="window.open(this.href);return false;
Ca va, je continuerai avec la publication de Combattler V.
!!! 
