WWW.GOLDORAKGO.COM

Merci beaucoup Hato pour ces explications détaillées.

Oui cette union étant appelée par ailleurs Forces alliées de Véga, on en déduit que c'est une union sous contrôle de Véga ou dont le contrôle de Véga s'est renforcé de plus en plus jusqu'à devenir une domination pure et simple.

A noter par ailleurs que dans cet épisode, si la course de moto est remplacée par une course à cheval, c'est peut-être aussi en référence à l'épisode 50, où, même s'ils ne courent pas ensemble, Alcor puis Phénicia font montre de leurs talents à cheval.

Dans la série originelle, Alcor n'est pas immédiatement un très bon cavalier puisqu'il se fait éjecter de son cheval dans les premiers épisodes me semble-t-il : "soucoupe ou cheval c'est pareil".

Alcor n'est pas pauvre puisqu'il peut tirer sans problème des chèques de la fondation de son grand-père.

Bouleau Blanc a écrit : ↑mer. août 07, 2024 09:00 am Oui cette union étant appelée par ailleurs Forces alliées de Véga, on en déduit que c'est une union sous contrôle de Véga ou dont le contrôle de Véga s'est renforcé de plus en plus jusqu'à devenir une domination pure et simple.

Exactement, d'où la nuance que j'ai utilisé pour l'épisode 3 et Maria

Le synopsis de l'épisode 6 vient d'arriver sur https://grendizer-official.net/ !

Message de la modération :
Mettez en spoiler toute réponse à ce synopsys

Lady Goldo a écrit : ↑mer. août 07, 2024 15:06 pm Le synopsis de l'épisode 6 vient d'arriver sur https://grendizer-official.net/ !

Merci.

Hato a écrit : ↑mer. août 07, 2024 11:26 am

Bouleau Blanc a écrit : ↑mer. août 07, 2024 09:00 am Oui cette union étant appelée par ailleurs Forces alliées de Véga, on en déduit que c'est une union sous contrôle de Véga ou dont le contrôle de Véga s'est renforcé de plus en plus jusqu'à devenir une domination pure et simple.

Exactement, d'où la nuance que j'ai utilisé pour l'épisode 3 et Maria

Eh bien je pense que ce serait bien que Mangouste Anim fasse appel à tes services pour faire le sous-titrage officiel ou du moins t'associe aux travaux ! Car la compétence plus la subtilité sont là

C'est très bien d'avoir gardé des mots comme golgoths. Pour une VF avec de belles voix françaises, si on nous en fait une un jour, je garderai les noms des armes de la VF historique car cela sonnera toujours mieux (cornofulgur que spacethunder), les noms des ET comme Minos, Horos et bien sûr le nom du robot Goldorak. Pour les terriens, je garderai les noms japonais car il est vain de vouloir masquer aujourd'hui leur caractère japonais. Et puis Hikaru n'est pas Vénusia, Umon n'est pas Procyon. Je garderai bien le nom Alcor cependant mais cela ne va pas avec le contexte japonais. Ou alors, il faudrait que cela devienne un surnom.

Imposer le nom d'une marque prend des années, ici les éventuels doubleurs auraient tort d'appeler la série Grendizer U ; mais j'ai lu qu'on parlait bien de Goldorak U dans les articles.

Lady Goldo a écrit : ↑mer. août 07, 2024 15:06 pm Le synopsis de l'épisode 6 vient d'arriver sur https://grendizer-official.net/ !

Message de la modération :
Mettez en spoiler toute réponse à ce synopsys

Merci, je vais garder le "suspens" de mon coté.

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. août 07, 2024 16:28 pm

Lady Goldo a écrit : ↑mer. août 07, 2024 15:06 pm Le synopsis de l'épisode 6 vient d'arriver sur https://grendizer-official.net/ !

Message de la modération :
Mettez en spoiler toute réponse à ce synopsys

Merci, je vais garder le "suspens" de mon coté.

Merci pour l'ajout du "volet", tu as eu raison !

On est vraiment sur que c'est Hydargos qui ordonne au Golgoth d'écraser Cocyte? C'est pas un accident?

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. août 07, 2024 19:50 pm On est vraiment sur que c'est Hydargos qui ordonne au Golgoth d'écraser Cocyte? C'est pas un accident?

Ce n'est pas dit explicitement mais cela semble très probable : Hydargos est furieux quand il apprend qu'un homme d'Horos est en mission. Minos lui dit de se calmer. Et une fois Cocyte écrasé, il dit sa joie de pouvoir lui-même défigurer le beau visage de la soeur d'Actarus.

Oui j'avais la même impression qu'Hydargos teleguidait le Golgoth.

Ryoma a écrit : ↑mer. août 07, 2024 20:29 pm Oui j'avais la même impression qu'Hydargos teleguidait le Golgoth.

Oui on le voit dans une sort de cockpit ; clairement, c'est lui qui pilote le golgoth même si c'est depuis la base spatiale.

Il a vu Phénicia et son "beau visage", il peut difficilement ne pas avoir vu Cocyte.

Merci, c'est bien de ne pas avoir de doute!
Gambare Hydargos!!!!!!!!!!!

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. août 07, 2024 21:05 pm Merci, c'est bien de ne pas avoir de doute!
Gambare Hydargos!!!!!!!!!!!

Oui, il ne va pas se laisser faire ! Mais sera-ce suffisant ? A suivre !