WWW.GOLDORAKGO.COM

Concernant le son parasite sur l'épisode 32, le master japonais ayant le défaut, j'ai bien peur qu'on le retrouve sur la V.O. (je l'ai entendu chez un ami qui a les 2 box JAP).

J'espère qu'on ne l'aura pas sur notre VF... (cet épisode avait du être "refait" lors des rediffusions sur AB CARTOON car il manquait suite à un incendie chez AB...).

BEN-J1 a écrit : J'ai apparemment l'oreille musicale ainsi qu'une mémoire auditive!
Je repère tout de suite lorsqu'une chanson a été modifiée même très légèrement!
je suis très sensible aux doublages films ou DA.
Et sur Goldorak, je n'ai rien remarqué!

A Golgoth77:

golgoth77 a écrit :

BEN-J1 a écrit : J'ai apparemment l'oreille musicale ainsi qu'une mémoire auditive!
Je repère tout de suite lorsqu'une chanson a été modifiée même très légèrement!
je suis très sensible aux doublages films ou DA.
Et sur Goldorak, je n'ai rien remarqué!

Hein? Quoi? Qu'est-ce que tu dis?

a si on remarque que la tonalité est plus grave! mais bon on a déjà soulevé ce débat, écoute bien concentre toi et au mieux, écoute un épisode déclic ou autre puis un ab tu verras que c'est plus grave et ralenti.......il y a une différence certaine ou alors change de coton tige!!

Je ne veux pas trop revenir là dessus, mais la version originale de 78 était elle plus près de la tonalité des DVD Déclic ou de celle d'AB ?

En tout cas, ce ralentissement ne me gêne pas.

Moi, vu que je n'ai pas trop d'élément de comparaison!!!
Il me faudrait la Doloréane de Retour Vers le Futur pour pouvoir comparer la version que j'ai connue petite avec celle de AB...
Maintenant, si ralentissement y'a, ça doit pas être bien flagrant!

au niveau du son la tonalité de 78 est celle des déclic , mais c'est sûr que les ab n'ont pas de parasites.. même avec un ralentissement je les regarde, les bgm sont supers ainsi que les couleurs..et surtout pas de censures!!

Bon ce n'est pas encore sorti en DVD, mais ce soir j'ai regardé à 22 h 50 le fameux épisode double "Les bords de l'abîme/Vaincre ou périr. A la fin de ce dernier épisode, je n'entends pas le début de phrase qui semblait avoir été prononcée par Actarus "Je vais..." juste après qu'il ait lancé "Pulvonium ! Mégavolt ! Cornofulgure ! " contre la soucoupe Amirale.

Gurendaizä a écrit :Bon ce n'est pas encore sorti en DVD, mais ce soir j'ai regardé à 22 h 50 le fameux épisode double "Les bords de l'abîme/Vaincre ou périr. A la fin de ce dernier épisode, je n'entends pas le début de phrase qui semblait avoir été prononcée par Actarus "Je vais..." juste après qu'il ait lancé "Pulvonium ! Mégavolt ! Cornofulgure ! " contre la soucoupe Amirale.

Je suis impatiente de voir ces épisodes quand le coffret 3 sortira parce qu'apparemment, ils ont l'air bien. Je n'ai vu que la fin d'Hydargos sur You-Tube.

Je l'ai revu aussi hier. Episode très prenant

Je te ferai part de mes impressions dans 1 mois et demi!

Je reviens vite fait concernant l'épisode 6 avec la mère de Banta.

En V.O., on n'entend pas sa respiration du fait qu'on la voit via la lunette de Riguel. Du fait de la distance, il ne l'entend pas ! ! !

Comme en plus, il y a réinsertion du KANJI, c'est pour coller avec la V.O. je pense que le halètement a été supprimé.

Sinon, j'ai revu l'épisode 24 (l'exécuteur). Je n'ai pas vu le kanji de Sogrady ! ! ! Cela me paraît bizare, ou alors, j'ai mal vu ? ? ?

Je ne l'ai pas vu non plus hier en le regardant