WWW.GOLDORAKGO.COM

Cet épisode a bénéficié d'une projection spéciale. Lors du Toei Manga Festival (東映まんがまつり) d’hiver, le 19 décembre 1976, Toei a projeté l’épisode 49 de UFO Robot Grendizer sous le titre « UFOロボ グレンダイザー 赤い夕陽の対決 » (UFO Robo Grendizer: Akai Yūhi no Taiketsu, « Confrontation au soleil couchant rouge » ou « Confrontation sous le soleil rouge »).

C’était une pratique courante de l’époque : Toei sélectionnait certains épisodes de ses séries télévisées populaires, les agrandissait optiquement (blow-up) pour les adapter au format cinéma (souvent en 35 mm à partir du 16 mm télévisé), changeait parfois le titre pour le rendre plus « filmique », et les incluait dans les programmes multi-films destinés aux enfants pendant les vacances scolaires.

Merci pour les précisions techniques sur cette version cinéma!

This is the frame of the title designed specifically for the projection at Toei Manga Matsuri ("Akai Yūhi no Taiketsu")

Thanks!

So it was 16/9, not 4/3?

Monsieur Vilak a écrit : ↑dim. août 30, 2026 22:26 pm Thanks!

So it was 16/9, not 4/3?

I couldn't find information on that, but judging from the picture it appears it was 16/9 instead of 4/3.