Page 2 sur 2

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : jeu. avr. 30, 2026 22:12 pm
par Callagan
C'est ce que je fais avec le artbook des Golgoths.
Je parcours les pages smartphone à la main.
Translate avec photo. Ça va vite.

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : jeu. juil. 09, 2026 11:17 am
par SimonDoo
Est-il possible d'avoir un agrandissement lisible du diagramme sur "comment appeler les personnages" p31 ? il m'intrigue et je ne l'ai vu nulle part ailleurs. Merci !

Image

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : jeu. juil. 09, 2026 17:41 pm
par Pambou
Image

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : jeu. juil. 09, 2026 18:45 pm
par Monsieur Vilak
Merci Boss!

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : jeu. juil. 09, 2026 21:01 pm
par SimonDoo
Merci beaucoup ! C'est un diagramme montrant comment les personnages se nomment entre eux. Mais la traduction automatique n'est pas évidente

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : dim. août 09, 2026 22:10 pm
par Monsieur Vilak
Je viens de faire un tour sur Buyee.
Le nombre de Roman Album à vendre est énorme et les prix sont très bas, on trouve plein de numéros à 5/10 euros.
Allez faire un tour :
https://buyee.jp/item/search/query/roma ... rectSearch


PS : si vous achetez pour faire scanner, oubliez le Albator78 (n°30) à couverture noire et blanche, je l'ai, mais bien sur je ne le prêterai pas à n'importe qui!

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : lun. août 10, 2026 00:37 am
par LVD
Le prix ca depend vraiment de la serie. Les Harlock valent peanuts, le Grendizer est deja beaucoup plus cote (6000-7000 yen en moyenne desormais), je crois que le Cutie Honey est tres cher... Bref, c'est du cas par cas. Mais la majorite ne vaut pas grand-chose c'est vrai.

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : dim. août 16, 2026 00:43 am
par Callagan
J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi Harlock est sous-coté.
Les Japonais sont bizarres.

Re: LE ROMAN ALBUM : "le artbook avec l'Actarus bleu", 1978 - JAPON

Posté : dim. août 16, 2026 00:55 am
par Monsieur Vilak
Albator78 comme Albator84 se sont pris de monstrueux bides lors de leur diffusion au Japon.