WWW.GOLDORAKGO.COM

Go-goldorak a écrit :

Goldosan a écrit : Ce générique est vraiment pas écoutable.
Il me fait mal aux oreilles.

Et moi qui pensais que rien ne pouvait être pire que celui de Noam....
Ce générique est...nul ?
Je n'ai compris que quelques mots du générique...

Je n'irais pas si loin à dire qu'il est nul, mais ...

Gurendaizä a écrit :Danke schöne !!!! C'est amusant d'entendre "Goldorak" dans une autre langue !

... c'est ça le problème... l'allemand, je n'ai jamais aimé cette langue.

Quand je pense que c'était ma première langue étrangère quand je suis rentrée en 6ème !
Mais depuis j'ai presque tout oublié !

Gurendaizä a écrit :Quand je pense que c'était ma première langue étrangère quand je suis rentrée en 6ème !
Mais depuis j'ai presque tout oublié !

Idem pour moi. Avant je savais assez bien me débrouiller dedans, mais maintenant je me trouve dans la même situation que toi. J'ai presque tout oublié. Normal, quand on aime pas.

Mais bon, je vais quand-même m'acheter ce coffret.
Après tout pour le vrai goldofan cela reste un bel objet de collection.

J'ai bien envie de faire la même chose !

Gurendaizä a écrit :J'ai bien envie de faire la même chose !

Je le savais, j'aurais du m'en douter !

Bah oui quand il s'agit de mon cher robot.....

Goldosan a écrit :... c'est ça le problème... l'allemand, je n'ai jamais aimé cette langue.

Mes grand-parents non plus, mais alors pas du tout!

Ajouté à l'ouverture, les images ayant disparu.
Boss, si tu peux remettre le reste s'il te plait.

Une page en allemand sur ces films super 8, il y en aurait quatre :
http://super8rezensionen.de/rezent745.h ... martcamera

Monsieur Vilak a écrit : ↑ven. août 01, 2025 22:10 pm Une page en allemand sur ces films super 8, il y en aurait quatre :
http://super8rezensionen.de/rezent745.h ... martcamera

oui , j'ai les 4

https://www.goldorakgo.com/euphor/index ... Itemid=475
j'avais du en numerisé une bobine il me semble qui doit etre qlq part sur le forum


[edit : voici la video]

Extrait du Wikipédia allemand via Google Trad :

Alors que Goldorak, par exemple, a enregistré d'excellentes audiences en France après sa première diffusion dans l'émission de l'après-midi en 1978, ARD et ZDF ont refusé une diffusion télévisée en Allemagne, la série étant jugée « trop brutale ».[1] En Allemagne, seuls quatre épisodes de Goldorak sont donc sortis en salles à la fin des années 1970 sous le titre Goldorak, et une version raccourcie supplémentaire est sortie en Super 8. Au début des années 1980, le film est sorti en VHS, Betamax et Video 2000. La version française a servi de source.

Traduction du [1] par Google Trad :

Le jeudi en fin d'après-midi, on croise rarement des enfants dans les rues de France. La raison de cette scène fantomatique : une bande dessinée télévisée d'une brutalité particulière. Le nouveau héros pour enfants (originaire du Japon) s'appelle « Goldorak » – un robot qui, grâce à un arsenal d'armes extrêmement puissant, doit survivre à de furieuses aventures spatiales. Les adultes français, en revanche, sont doublement étonnés : le « Goldorak » de science-fiction n'est qu'un techno-héros sans volonté propre (il est piloté par un jeune homme), et son hyperviolence n'affecte que les machines à tuer d'autres stars. Les importateurs de la série soulignent donc de manière rassurante : « pas une goutte de sang n'est versée. » ARD et ZDF ont trouvé le succès télévisé français (l'audience des programmes concurrents était proche de zéro) trop brutal et l'ont rejeté. Par conséquent, si les distributeurs acceptent, cette violence pure sera diffusée dans les cinémas français.

Extrait de mon résumé du livre de BRH , nous sommes fin 77/première moitié de 78 :


Pendant ce temps, les allemands se montrent intéressés par Grendizer et Candy. BRH s'y rend mais il est accompagné par Seiki, son nouveau supérieur hiérarchique. Ce type est un véritable adjudant-chef made in Japan qui change d’hôtel parce qu’il est trop cher et épluche les notes de frais !

Et ça clashe ! BRH voit que les allemands essayent de les entuber, pas Seiki qui trouve la proposition fort honnête. Enorme engueulade et bien sur, l’affaire avec les teutons ne se fait pas.
De retour en France, BRH peut compter sur le soutien du président de Marubeni France mais Seiki ne le lache pas d’une semelle.

En Italie, Berlusconi a entedu parler de ce Mazinger Z qui va surement tout casser en Espagne, il le veut aussi. Et ça se recolle avec les allemands pour Grendizer et Candy.

Mais ça clashe toujours et encore entre BRH et Seiki. L’affaire des Faucheurs de Marguerittes revient sur le tapis et pourris encore plus les relations entre les deux hommes.

vous voulez un peu d'allemand , Ya ?


&
http://eric.boulat.free.fr/Goldorak/gol ... german.mp3

Je préfère avec les images et la musique!

Je regrette qu'il n'y ait pas eu une version en allemand du générique avec la partition de Kikuchi.

Il faudra peut-être demander à une IA de s'en occuper !