Page 2 sur 3

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 17:56 pm
par Monsieur Vilak
fugazi a écrit : sam. nov. 29, 2025 16:25 pm Tout me semble OK, sauf la première commercialisation des chansons d'insertion de Grendizer.
Elles ont tout été éditées le 10 mars 76 sur ce vinyle :
https://vgmdb.net/album/61265
Merci
C'est en japonais mais si j'ai bien compté et t'ai bien compris, on parle des chansons que j'ai numérotées de 5 à 9?

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 18:55 pm
par fugazi
Monsieur Vilak a écrit : sam. nov. 29, 2025 17:56 pm
fugazi a écrit : sam. nov. 29, 2025 16:25 pm Tout me semble OK, sauf la première commercialisation des chansons d'insertion de Grendizer.
Elles ont tout été éditées le 10 mars 76 sur ce vinyle :
https://vgmdb.net/album/61265
Merci
C'est en japonais mais si j'ai bien compté et t'ai bien compris, on parle des chansons que j'ai numérotées de 5 à 9?
Oui, et même de 3 à 9.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 19:06 pm
par Monsieur Vilak
Report fait en ouverture!

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 19:37 pm
par fugazi
Il y a d'autres erreurs en fait.
Moeru ai no hoshi d'UEDS est aussi le générique de fin de l'épisode final 74. (chant masculin)
Donc propre à UEDS, mais repris dans Grendizer.
Et il y a confusion parfois entre les instrus et les chansons.

- Moeru ai no hoshi apparait dans l'épisode 74
- Kimi koso yûsha apparait dans les épisodes 18 et 20
- Chi-i sana ai no uta apparait dans les épisodes 44 et 63
- Tatakae Grendizer apparait dans l'épisode 48
- Go! Go! Koji apparait dans les épisodes 47 et 49
- Daisuke no baraado apparait dans l'épisode 30

Je re vérifierai plus tard, mais cela doit être ça.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 19:53 pm
par Monsieur Vilak
Ok j'attend tes vérifications.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 19:57 pm
par fugazi
Monsieur Vilak a écrit : sam. nov. 29, 2025 19:53 pm Ok j'attend tes vérifications.
C'est bien ça.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : sam. nov. 29, 2025 20:22 pm
par Monsieur Vilak
fugazi a écrit : sam. nov. 29, 2025 19:37 pm - Chi-i sana ai no uta apparait dans les épisodes 44 et 63
Dans le 47 c'est en instrumental en effet, mais je le laisse dans la liste.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : dim. févr. 15, 2026 16:48 pm
par Bouleau Blanc
Voici un assemblage d'infos sur les 11 chansons incluant les génériques d'ouverture et fin des épisodes ; je dois encore procéder à certaines vérifications et ajouts et certainement des corrections sont à apporter, mais ce n'est qu'un premier jet qu'on complètera et corrigera au fur et à mesure :

La musique est presque toujours de Shunsuke Kikuchi, le compositeur légendaire de la série (parfois avec arrangements de Ken'ichirō Morioka). Les paroles sont majoritairement de Kôgo Hotomi, avec des contributions ponctuelles d’autres auteurs, dont le scénariste en chef Shôzô Uehara. L’interprète principal est Isao Sasaki, souvent accompagné de chorales comme Columbia Yurikago-kai, Koorogi '73 ou Corporation 3.1.

Concernant le parolier Kôgo Hotomi, voici un article intéressant : https://grokipedia.com/page/Kogo_Hotomi
Et concernant Isao Sasaki : https://grokipedia.com/page/Isao_Sasaki

1. Tatakae! Uchū no Ōja (戦え! 宇宙の王者 : Combattez ! Roi de l'Univers)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki & Koorogi '73
Contexte épisode : Thème principal du court-métrage pilote Uchū Enban Daisensō (La Grande Guerre des soucoupes volantes, juillet 1975), diffusé avant la série TV. Il sert de base pour le générique de fin télévisé.
Anecdote : C’est la toute première chanson de l'univers de Grendizer (même si ici il s'agit de Gattaiger). Elle introduit l’univers tragique d'Actarus et le robot (alors appelé Gattiger dans le pilote). Des paroles ont été adaptées pour la série télévisée pour mieux coller à l’histoire de la Terre comme seconde patrie. Très énergique et martiale, elle pose le ton héroïque et spatial dès le départ.

2. Moeru Ai no Hoshi (燃える愛の星 : Étoile ardente de l'amour)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi (arr. Ken'ichirō Morioka)
Interprète : Isao Sasaki & Corporation 3
Contexte épisode : Utilisée dans l’épisode 74 (final de la série), comme version originale du pilote.
Anecdote : Chanson d’amour passionné et mélancolique sur la planète natale perdue. Sa mélodie a été reprise et adoucie pour « Chiisana Ai no Uta » (voir n°6). Elle marque la fin de la série avec une touche émotive très forte, soulignant le sacrifice de Duke Fleed. C’était la face B du single du pilote.

3. Tobe! Grendizer (とべ! グレンダイザー : Vole ! Grendizer)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki & Columbia Yurikago-kai
Contexte épisode : Générique d'ouverture principal de la série TV, utilisé comme insert dans de nombreux épisodes (dont 1, 3, 4, 5, 8, 11, 23, 24, 30, 33, 39, 41, 47, 53, 61, 67).
Anecdote : L’hymne de Grendizer, symbole du vol héroïque et de la défense de la Terre. Repris dans presque tous les médias dérivés (jeux, crossovers). En France, elle a inspiré les génériques locaux comme « Goldorak, prince de l’espace ». Isao Sasaki y met une puissance vocale légendaire.

4. Uchū no Ōja Grendizer (宇宙の王者グレンダイザー : Grendizer, roi de l'univers)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi (arr. Ken'ichirō Morioka)
Interprète : Isao Sasaki & Koorogi '73
Contexte épisode : Générique de fin de la série, utilisé aussi comme insert dans les épisodes 16, 17, 19, 34, 35, 49, 50, 58, 74.
Anecdote : Adaptation directe du « Tatakae! Uchū no Ōja » du pilote, avec des changements de paroles pour l’univers TV (ex. : références à Grendizer au lieu de Gattiger). Elle clôt chaque épisode sur une note triomphante et nostalgique.

5. Kimikoso Yūsha (君こそ勇者 : Tu es le héros) – épisodes 18 & 20
Paroles : Tatsuhito Saotome
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki & Columbia Yurikago-kai
Contexte épisode : Utilisée dans les épisodes 18 (« Lancement ! Route secrète 7 ») et 20 (« L’opération d’évasion désespérée dans la neige ») : scènes de bravoure, combats intenses et révélation du courage de Duke Fleed. Également dans le film Grendizer vs Great Mazinger.
Anecdote : Chanson héroïque qui met en valeur le rôle de « vrai héros » de Duke. Elle souligne son exil et sa détermination. Très appréciée des fans pour son côté motivant et ses chœurs enfants.

6. Chiisana Ai no Uta (小さな愛の歌 : Petite chanson d'amour) – épisodes 44, 61 & 63
Paroles : Kôgo Hotomi (version féminine/adaptée de « Moeru Ai no Hoshi »)
Musique : Shunsuke Kikuchi (arr. Ken'ichirō Morioka)
Interprète : Mitsuko Horie
Arrangements : Ken'ichirou Morioka
Contexte épisode : Utilisée dans les épisodes 44 (« Nuit de festival ! Voici le robot-disque »), 61 et 63 (« Kirika, la jeune fille disparue dans la neige ») : moments tendres, romantiques ou mélancoliques (amour, famille, souvenirs).
Anecdote : Version douce et féminine de la mélodie de « Moeru Ai no Hoshi ». Mitsuko Horie apporte une émotion incroyable. C’est l’une des chansons les plus touchantes de la série, souvent associée à Hikaru et aux thèmes de l’amour perdu. La version d'Horie est particulièrement apprécié.

7. Daisuke no Ballad (大介のバラード / Daisuke Barrado : La ballade de Daisuke) – épisode 30
Paroles : Tatsuo Tamura
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki (solo)
Contexte épisode : Épisode 30 (« La ballade de la cicatrice rouge »), moment d'exploration profonde du passé tragique de Daisuke/Duke, sa cicatrice et ses souvenirs douloureux de Fleed. Anecdotes : Ballade introspective solo, l’un des moments les plus émouvants de toute la série. Elle révèle la solitude et la mélancolie du prince exilé. Les fans la considèrent comme un sommet dramatique, avec la voix nue d’Isao Sasaki qui touche au cœur.

8. Go Go Kōji! (GO! GO! 甲児 / Go ! Go ! Koji) – épisodes 47 & 49
Paroles : Higashi Kasuga
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki & Columbia Yurikago-kai
Contexte épisode : Utilisée dans les épisodes 47 (« Le lac explose en enfer de feu ! ») et 49 (« J’ai vu mon grand frère dans le coucher de soleil écarlate ! ») : focus sur Koji Kabuto, ses exploits et son lien fraternel avec Duke.
Anecdote : Hymne énergique et fun dédié à Koji, le pilote de Mazinger Z. Elle rappelle les racines de la trilogie et l’amitié entre les héros. Parfaite pour les scènes d’action explosive.

9. Tatakae Grendizer (戦えグレンダイザー : Combat Grendizer) – épisode 48
Paroles : Shôzô Uehara (le scénariste principal de la série !)
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki (solo)
Contexte épisode : Épisode 48 (« Le démon dans les profondeurs de la Terre ») : combat souterrain intense et désespéré contre un ennemi redoutable.
Anecdote : Écrite par Shôzô Uehara lui-même, le scénariste en chef qui a donné son âme dramatique à Grendizer. L’un des inserts les plus rock et motivants, avec un rythme puissant qui colle parfaitement aux scènes de bataille. Un clin d’œil du scénariste.

10. Iza Ike! Robot Gundan (いざ行け! ロボット軍団 : Allons-y ! Armée des robots)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki & Columbia Yurikago-kai
Contexte épisode : Thème du film crossover Kessen! Daikaijū – Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger en 1976 (L'attaque du Dragonosaure).
Anecdotes : Chanson d’appel aux armes pour l’armée de robots dans ce film épique. Elle célèbre l’union des super-robots contre une menace commune.

11. Tatakai no Uta (戦いの歌 : Chant de bataille)
Paroles : Kôgo Hotomi
Musique : Shunsuke Kikuchi
Interprète : Isao Sasaki
Contexte épisode : Insert du même film crossover de 1976 (Kessen! Daikaijū ou L'attaque du Dragonosaure).
Anecdotes : Chanson de bataille pure, souvent appelée « Battle Song ». Très dynamique, elle renforce l’aspect guerrier des crossovers Mazinger/Getter/Grendizer.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : dim. févr. 15, 2026 17:05 pm
par fugazi
Bouleau Blanc a écrit : dim. févr. 15, 2026 16:48 pm
Souvent considérée comme l’une des plus belles chanson de fin des années 70.
Oui, bien sûr...

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : dim. févr. 15, 2026 17:17 pm
par Bouleau Blanc
Il manquait "d'anime" et on aurait pu dire marquante. Merci pour la remarque :) C'est ce que je pense mais cela étant c'est subjectif et assez indémontrable donc je vais retirer cette phrase.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : dim. févr. 15, 2026 17:35 pm
par fugazi
Ou tu remplaces chanson par générique. Et encore. Tout cela est bien subjectif oui.
J'ai moi-même tendance à m'enflammer quand j'adore. Mais pas à ce point héhé.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : dim. févr. 15, 2026 19:09 pm
par Bouleau Blanc
Ce que je peux en revanche dire plus objectivement sur cette chanson (qui est subjectivement ma préférée des chansons Goldorak), c'est que souvent dans les commentaires que j'ai pu lire sur X ou YouTube, des Japonais donnent l'impression de mieux s'en souvenir que de la série ; notamment de ces paroles ou à peu près que j'ai vues plusieurs fois mises en avant :

Pour la verdure de la terre,
Pour une simple fleur,
Dyuku Furido risque sa vie.

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : lun. févr. 16, 2026 00:08 am
par LVD
Je confirme.
La semaine derniere je suis passe chez un disquaire, j'ai vu une compilation en 2 volumes des "hits d'animation de l'ere Showa", et autant je n'ai eu aucune surprise a trouver dans la tracklist DBZ, Touch, Orange Road, Cat's Eye, ou Cutie Honey, autant j'ai failli bondir quand j'ai vu aussi... Grendizer!

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : lun. févr. 16, 2026 00:28 am
par Monsieur Vilak
Bravo bravo bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Re: LES CHANSONS JAPONAISES DE GOLDORAK 1975/1977

Posté : jeu. mars 12, 2026 00:25 am
par LVD
J'ai retrouve le CD dont je parlais "otona no animesong ga tomaranai" (sorti en novembre 2025)

openings
Touch - Hokuto no Ken - DBZ - KOR - Getter Robo - Grendizer - Macross - Urusei Yatsura - GE999 - 1000nen joo - Flanders no inu - Rascal - Heidi -Tom Sawyer - Maya l'Abeille - Rocky Chuck (les contes de la foret verte, ca ne me dit rien mais c'est passe sur Antenne 2 en 82 apparrement) - Versailles no Bara - Ace o nerae - Voltes V - Sasuga no Saurtobi - Tokimeki tonight - Sally - Maison Ikkoku

endings
DB - KOR - Dr Slump - Akochan - Urusei Yatsura - Maya l'Abeille - Miyuki


Y a vraiment que des trucs hyper connus ici... A part Rocky Chuck et donc Grendizer!