WWW.GOLDORAKGO.COM

Tout frais tout chaud :

https://ynnis-editions.fr/products/anim ... lady-oscar

Merci pour le lien, ces différences manga/anime sont intéressantes.

Pour les modifications de la VF, le syndrome de "L'île Noire" sans doute.

Traduction d'un magazine italien

Très sympathique de ta part!
Merci!

vu le remake animé "cinéma" chez Netflix en VOSTFR (comme j'ai pu avec ma maladie).

Que dire ?

Déja abordons les plus :
Decors somptueux
Animations magnifiques
reflets des eaux et lumieres fabuleuses
Chara design tres beau et comme d'habitude avec les remakes recents proche du manga (avec le syeux étoilés des shojos classiques comme on avait l'habitude)


Les moins :
En deux heures, pas le temps de tout mettre. Rosalie fait une apparition de deux minutes, Bernard Chatelet de 4 mn. La façon dont André perd son oeil change. Saint Germain apparait 1 mn chrono. qUASI AUCUNE APPARITION DE MME DU bARRY A PART UN LEGER CAMEO. pAS DE jEANNE DE LA mOTTE.

toutes les affaires importantes sont jetées a la poubelle ou signalees en une ligne. Ainsi on ne verra pas les intrigues du duc d'Orlean, ni la rencontre d'Oscar avec Robespierre (qui commence a l'interesser au petit peuple), pas d'affaire du Collier, pas de Masque Noir la nuit a arrêter (vu que Bernard en est réduit a du cameo), pas plus qu'on ne s'interessera la vie privée d'Alain (sa soeur) ou d'autres... La seule et unique chose qui preoccupe le scenariste c'est le quatuor amoureux : Ocar, Fersen, Marie-Antoinette, André avec quelques caméos de Girodelle qui propose a Oscar de l'epouser. C'est pareil pour les vraies fausses amies de Marie-Antoinette (Julie de Polignac et consorts) qui ont ENTIEREMENT DISPARUES DE L'HISTOIRE. En bref, le scenariste nous amène vers les évenements de la revolution française sans nous montrer les causes de cette révolution (pourquoi la famille royale et surtout la reine sont passé de super populaire à "buttons-moi ces salauds et surtout cette pute decerebree" mais pire... les evenements importants avec les Etats-Generaux et la constitution de l'assemblee nationale ainsi que les evenements menant au 14 Jullet sont expedies en deux coups de cuiller a pot en quelques lignes sur le bord de l'ecran ou dictees par une voix féminies... quand ça le veut bien sinon, ça passe outre !

Certains histoires auraient pu tenir meme condensées mais hélas, le realisateur a payé le compositeur et des stars pour qu'on mette le paquet niveau chansons. On se croirait dans la revue Takarazuka qui a dans son catalogue plusieurs variantes de l'histoire en piece de theatre. A croire qu'ils ont chioisis une de ces variantes. Les Chansons ne sont pas vraiment ideales a l'epoque choisie ! Par Exemple lorsque Alain et Oscar se battent en duel, les gardes françaises chantent du rock. On se croirait dans "Chevalier" pour ceux qui ont vu ce film.

l derniere heure est legerement meilleure justement avec les gardes françaises. On a quasiment une demi-heure reservee aux evenements des deux derniers épisodes de la serie d'origine soit la prise de la Bastlle En gros, un film très bien animé, très bien dessiné, somptuex a regarder mais tres decevant point de vue scenario (au moins dans le film live d'epoque, Jacques Demy avait un peu plus insisté sur des personnages qu'on ne voit pas ici ou pas trop...

Visiblement le manga a été essoré totalement de tout ce qui faisait son sel et son charme soit les differents evenements et choix malheureux de Marie-Antoinette et de Louis XVI (evenements auxquels Oscar a été melee dans la serie) ou de tous le complots dont ils ont été victimes (le collier) et dont le peuple les as injustement accusés. Seuls la romance et les evenements tragiques de Juillet 1789 menant a la fin de la série interessaient le scenariste et de couvrir ça avec pres de 30 minutes de chansons interminables a vomir (On est chez Takarazuka ou dans du Dinsey, venez acheter ma super BO avec toutes les chansons du film !)

Et c'est dommage vu la qualité habituelle de MAPPA sur le dessin somptueux. Mais c'etait une evidence : La Rose de Versailles est trop riche en evenements pour couvrir deux heures. Un film de Quatre Heures et sans ces chansons interminables serait meilleur! Deux parties de Deux Heures !


Du coup, on a le cul entre deux chaises entre la super qualité du produit fini dans son esthétique et... la pauvreté du scenério jussqu'à ce que les evenements du 12 au 14 Juillet 1789 nous reveillent.

Je vois maintenant qu'un remake est fait aussi sur l'adaptation du roman de Lucy Maud Montgomery a savoir Anne et la Maison aux Pignons Verts. L'original des annees 70, chez Nippon Animation, et sa prequelle des années 2000, etaient de grosses claques dans le bon sens du term. Est-ce que le nouvau remake "Anne Shirley" arrivera leeur niveau ? Visuellement sans doute mais je demande a voir la façon dont il vont aborder l'histoire.

On peut voir le film "là où tu sais" depuis le 26 juin.

Monsieur Vilak a écrit : ↑lun. sept. 08, 2025 21:35 pm On peut voir le film "là où tu sais" depuis le 26 juin.

c'est plus la peine que je le voies, c'est fait... Et franchement, un bon coup de canon est ce qu'il merite ! Je me suis fait chier comme un rat mort... Au moins y a la beauté des images mais ça compense pas !

Beauté des images, c'est relatif, je préfère de loin le design de l'animé des années 70

Judex a écrit : ↑lun. sept. 08, 2025 21:37 pm

Monsieur Vilak a écrit : ↑lun. sept. 08, 2025 21:35 pm On peut voir le film "là où tu sais" depuis le 26 juin.

c'est plus la peine que je le voies, c'est fait... Et franchement, un bon coup de canon est ce qu'il merite ! Je me suis fait chier comme un rat mort... Au moins y a la beauté des images mais ça compense pas !

Bon ben ça c'est fait warf warf warf!!!!

archangel a écrit : ↑lun. sept. 08, 2025 22:03 pm Beauté des images, c'est relatif, je préfère de loin le design de l'animé des années 70

Bah moi aussi mais ils ont quand meme fait des effrts sur les decors et respecté au moins le design de la mangaka.... On aurait pu avoir pire : façon les 3 mousquetaires live action français recents !

une des nombreuses versions différentes (il existe plusieurs variantes qui s'interessent a l'un ou l'autre des personnages importants du manga) des comédies chantées "La Rose de Versaillesr la compagnie theatrale feminie Takarazuka :



Ici la version se focalise sur Marie-Antoinette et Hans Axel Von Fersen.



Une Autre version de 1974