WWW.GOLDORAKGO.COM

Oui ben c'est ce que j'avais traduit et resume il y a quelques annees.

Merci pour la confirmation!

Un article intéressant sur les différents projets appelé God Mazinger :

https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%B4%E3%83 ... C%E3%83%BC

Avec une traduction automatique sur la partie relative à l'objet du topic :

Vers 1975, Go Nagai, qui concevait la dernière œuvre de la série Mazinger, et Dynamic Pro ont soumis une proposition pour le prochain programme de « Great Mazinger » à Toei Animation. En raison d’une combinaison de facteurs, il a été déraillé, et « UFO Robo Grendizer » a finalement été produit. Ce projet devait être réalisé dans le but de conclure la série Mazinger, et il est célèbre parmi les fans, et il est relativement célèbre car les dessins de conception et le résumé approximatif de l’avion principal de l’époque ont été publiés dans le livre Mook des années suivantes.

Résumé approximatif de la proposition
Le Grand repoussa l’assaut de Mycènes, mais le Grand Maréchal de l’Enfer était prêt pour la bataille finale.
Pour contrer cela, le professeur Yumi a réussi à développer une nouvelle énergie qui dépasse largement l’énergie de la force photonique, l’énergie antiprotonique. En irradiant cela vers Chogokin Z, il est possible de produire de nouveaux superalliages plus résistants que Chogokin New Z.
C’est la Chogokin GZ.
Puis, par la main du professeur Yumi, un plan fut lancé pour démanteler le Z une fois, installer un nouvel extérieur en Chogokin GZ, et installer un réacteur à antiprotons pour le convertir en un nouveau Mazinger.
Cependant, lorsque le nouveau empiler dédié « Machine your » fut achevé, l’attaque du Grand Maréchal de l’Enfer commença.
En vain, les efforts du Great Mazinger furent vains, et l’Institut de Recherche de la Forteresse Scientifique tomba sous l’assaut du Grand Maréchal de l’Enfer. À l’Institut de recherche sur la puissance photonique, des travaux étaient en cours pour remodeler Mazinger Z en un nouveau Mazinger, mais les travaux furent retardés.
Il installe un réacteur à antiprotons sur le Great Mazinger et part en mission pour le repousser, gagnant à peine du temps. Cependant, dans Chogokin New Z, l’énergie antiprotonienne ne pouvait pas y résister, et le Grand fut irrémédiablement à moitié détruit. De plus, Tetsuya était également paralysé.
Et Flame Jun est aussi sacrifié, et « God Mazinger » est achevé. Koji monte à bord et détruit le Corps des Bêtes de Bataille mycéniennes.
Le Seigneur des Ténèbres fut furieux par cela. Il révèle son identité au Grand Maréchal de l’Enfer et se prépare pour la bataille finale.
Koji et les autres construisirent également une nouvelle base de première ligne, la « Forteresse de Dieu ». Koji, avec Sayaka et Tetsuya, qui est devenu le commandant de la « Forteresse de Dieu », affrontera la bataille finale contre l’Empire mycénien !

Aperçu en tant qu’avion de premier plan
Comme l’appareil est mort lors de la phase de planification, il y a peu d’informations.
Tout ce que nous savons, c’est qu’il existe un empilement de type bête, l’énergie est des antiprotons, et l’arme est un double feu de poitrine ouvert.
De plus, la forme du bras ressemble à celle du Grendizer, ce qui lui permet de tirer des coups de poing similaires au Twist Crusher Punch (probablement en utilisant cette idée pour le Grendizer)
La forme de la tête est complètement différente des motifs pointus du Grand et du Kaiser, ce qui est unique. On peut dire qu’il est à peine proche de Z, mais comme il n’y a pas de parties en treillis autour de la bouche, il ne ressemble pas à un « Mazinger ou à un robot de sa lignée » à première vue.
Il semble qu’il ne soit tout simplement pas dessiné, mais cela reste inconnu car il n’y a pas de description dans la proposition s’il est externe comme le Jet Scrander ou interne comme le Scramble Dash.
La source d’alimentation est un antiproton. Avec une super-énergie qui dépasse largement la force photonique, même si un réacteur antiproton est monté sur le Grand, il ne pourra pas la supporter avec Chogokin New Z et deviendra inactif.
De plus, tout le corps est composé du superalliage GZ. C’est un métal produit par irradiation du superalliage Z avec de l’énergie antiproton, et il est probablement plus résistant que le superalliage New Z.
Pilder est « Machine Your ». Il est conçu pour avoir la taille d’un tas et d’un mécha loup, et il est supposé qu’il servira à combattre des ennemis grandeur nature. Il y a un cockpit avec un pare-brise comme un empilement de jets (hover) sur le dos, et Koji le pilote et le contrôle.
On ignore s’il a la capacité de voler. De plus, on ignore ce qu’est le « piler up » sur le corps divin. À en juger par la forme, on s’attend à ce qu’elle se déforme.

Merci!

Je vois bien des choses qui auraient pu rebuter d'un coté la Toei pour le scénario et d'un autre Popy pour le graphisme.

Mais dans le fond, on ne sait pas toujours vraiment pour une fin de non recevoir a été prononcée, ou alors j'ai oublié!

C'est bien beau la trad automatique mais je rappelle qu'on en parle deja en bon francais dans le Wikirak

Lucius-ttara!

Le projet God Mazinger était un magnifique projet (il a sa page Wikipedia japonaise : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4 ... C%E3%83%BC) car il permettait de clore réellement Great Mazinger en fixant le sort de l'empereur des Ténèbres, il redonnait à Koji son rôle de héros, et il proposait une suite cohérente logiquement et historiquement avec MZ et GM.

J'aurais aimé qu'il fût réalisé, quitte à ce que ce fût plus tard, cela aurait été une VRAIE trilogie. Jeeg aurait pu passer à la trappe et nous aurions, ou plutôt les Japonais auraient pu avoir à la fois un Gattaiger et un God Mazinger. A part pour les Italiens qui ont manifestement beaucoup aimé, je ne sais si la disparition de Jeeg aurait été très dommage.

Avec Araki et Komastubara dans God Mazinger, Mazinger aurait fini en beauté !

Mais bon Gattaiger n'aurait pas été Grendizer, car il aurait fallu maintenir une différence visuelle entre Gattaiger série et God Mazinger, or certains designs de ce dernier montrent des fulguropoings et des pulvoniums... Peut-être que le Gattaiger final aurait eu des airs de Jeeg !

La page Wikipédia dit que le design de God Mazinger n'a pas été apprécié mais elle ne source pas cela et d'ailleurs sa tête n'est pas si mazingérienne que cela ; et son corps est assez simple. Je ne sais s'il aurait déchaîné les foules dans les cours de récréation du Japon.

Mais bon ce projet avait un très gros défaut : la mort de Jun ! Quelle horreur ! A tout prendre, j'aurais préféré que ce fût Tetsuya qui y passe même si je n'ai rien contre lui ; j'avais lu qu'il serait resté paralysé à l'issue de la bataille initiale et que c'est Kenzo qui aurait repris le commandement.

Nagai aime bien l'hémoglobine, les rapports de force à caractère cèquesuels, et le démoniaque.
La Toei aurait du terriblement édulcorer "God" pour qu'il passe à la télé.

Je ne dis pas que la chirurgie esthétique aurait été aussi profonde que pour Devilman, mais le 'tone-down" n'aurait pu être que monstrueux.

Y a qu'à voir la choquante différence entre les manga et animé God Mazinger en 84.

Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. avr. 22, 2026 19:25 pm Nagai aime bien l'hémoglobine, les rapports de force à caractère cèquesuels, et le démoniaque.
La Toei aurait du terriblement édulcorer "God" pour qu'il passe à la télé.

Je ne dis pas que la chirurgie esthétique aurait été aussi profonde que pour Devilman, mais le 'tone-down" n'aurait pu être que monstrueux.

Y a qu'à voir la choquante différence entre les manga et animé God Mazinger en 84.

Oui c'est certain, cela aurait été édulcoré.

Ou alors il aurait fallu en faire des OVA 10 ou 15 ans plus tard. On se rappelera qu'il y avait eu un projet d'OVA de Mazinger en 1987, ca aurait surement ete beaucoup plus violent que la serie...

C'est vrai, quel dommage!
Il y a plus d'informations sur ce projet de 87?
On peut en parler ici :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=6883

Bouleau j'ai vu ta modif sur la fiche Wikirak.
C'est tout à fait à propos de parler des méventes des jouets de Great comme raison au refus de Popy.
Je pense qu'il serait aussi pertinent de créditer Go NAgai pour avoir enlevé pas mal de trucs démoniaques par rapport à ce qu'il avait proposé en 74, ce qui montre sa flexibilité et son écoute, bref, son bon sens commercial et chef d'entreprise.
Ca renforcerait aussi le fait que son génie créatif n'est pas en cause, c'est uniquement le fait que ce soit un Mazinger qui rebute Popy.
Je vois pas Popy dire non parce que le graphisme ne lui plait pas, mais plutôt demander à Dynamic de revoir sa copie.
J'ai donc plutôt tendance à penser que Popy dit non que parce que c'est nominativement un Mazinger, sans vraiment tenir compte des graphismes que, s'ils les ont vus, ils n'ont en effet par du les trouver appétant. En plus les Getter sont vraiment moches, mais leurs jouets se vendent bien, Popy sait donc que ça peut quand même passer.
Mais ça, ce n'est bien sur que mon ressenti...

Globalement, tes dernières modifications me font me poser des questions que je n'avais pas eues auparavant.
Je vais attendre un peu que ça se décante dans ma tête avant de les formuler sur le topic de la naissance de la série.

Il ne faut pas confondre Go Nagai et Dynamic. Go est evidemment en premiere ligne, mais sur l'aspect commercial ce sont surtout ses freres qui gerent la boite. Alors a moins de pouvoir poser la question aux principaux concernes, il est impossible de savoir exactement dans les transactions commerciales qui de Nagai en personne ou de ses freres a vraiment le dernier mot.

C'est noté merci!

"J’ai toujours pensé que le God Mazinger original avait un visage similaire à celui de The Moon, et peut-être que ce n’est pas une référence si accidentelle après tout."