Les différences entre VF et VO

[homnorak]

Ou vous avez vu que l'histoire se passait en 2284?
Ou alors c'est l'année sur Euphor mais avec années lumière, ça fait 1975 sur terre?

Parce qu'alors, si c'est en 2284, Go Nagai par rapport aux autres créateurs, style Albator, n'avait pas trop d'imagination futuriste.

[euphoria]

pour 2884 il me semble que c'est Go nagai qui le dit lui même dans son interview...
mais c'est vrai que vu qu'Euphor est située à 12 millions d'année lumière de la Terre alors ils ne sont pas en 1975, bref on peut tout imaginer non?

[Gurendaizä]

C'était Gérard Chambre, le premier animateur de Récré A2 avec Dorothée le 3 juillet 1978 qui avait présenté le "feuilleton" Goldorak comme se déroulant en 2884 !

[homnorak]

J'imagine l'âge de Riguel alors, il n'est pas si décrépi pour 1000 ans !!! vu qu'il a travaillé déjà avec BuffaloBill (fin 19eS)

[Gurendaizä]

[euphoria]

ah oui gérard chambre c'est vrai, quelle mémoire!!
c'est vrai Riguel est super vieux alors...

[Gurendaizä]

ah oui gérard chambre c'est vrai, quelle mémoire!!

Oh non, il n'est pas vraiment question de mémoire, là ! C'est qu'en fait j'ai (re)vu une vidéo sur les premiers instants de Récré A2 il y a quelques semaines ! Je ne me souvenais même plus que cela avait été si long entre le tout début de Récré A2 et le lancement de Goldorak ! Par contre, ce qui reste dans ma mémoire, c'est l'écran quadrillé avec les lettres enfantines "Récré A2 " et puis surtout, la sensation d'un extraordinaire tourbillon dont je ne suis pas encore revenue !

[euphoria]

si c'est le même tourbillon que dans l'épisode 40 alors je comprends ta sensation!!!

[euphoria]

euh pardon épisode 41! moi aussi j'ai revu cette émission c'est vrai que c'est très long avant que notre goldo apparaisse!!

[Gurendaizä]

Et heureusement que j'ai patienté sinon j'aurais raté l'entrée en scène de notre Goldo !

[Frank Banner]

L'an 2884 sur Euphor.

L'an 1975 sur terre.

Donc, Euphor serait à 909 années lumières de chez nous.

Pas mal pour un type vraiment mauvais en calculs.

oui c'est vrai qu'on est censé être en 2884 ,j'avais oublié ça aussi !!
les mentalités n'auraient alors pas beaucoup évolué ....

On se sont dégradées à un moment donné.

[Gurendaizä]

L'an 2884 sur Euphor.

L'an 1975 sur terre.

Ce n'est pas bête ce que tu dis ! Voilà peut être la solution ! Je n'y avais pas pensé !

[euphoria]

dans un épisode , procyon dit que Euphor est située à 12 millions d'années lumière de la Terrre mais je ne me rappelle plus lequel c'est...

[Gurendaizä]

Saurais-tu situer à quel moment de la série (début, milieu, fin)

[Frank Banner]

Je suis pratiquement certain que c'est dans l'épisode 2. Va falloir que je regarde à nouveau cet épisode. Cool!