*** ÉPISODE 74 *** CE N'EST QU'UN AU REVOIR

[Monsieur Vilak]

Oui moi aussi pour Banta.

[Stéphane Dumas]

J'ai rectifié à la va-vite avec Flow AI l'ajout de Mizar.

[Bouleau Blanc]

Texte de Ozu :

Concernant la "forme véritable" d'Actarus et de Maria

Vous souvenez-vous de la scène à la fin de l'épisode dernier où les corps d'Actarus et de Maria semblent être traversés par des radiographies et c'est comme si vous pouviez les voir à l'intérieur ?

Cycliquement, ils sont republiés sur les réseaux sociaux dans des publications où certains fans se demandent si l'image d'Actarus et Maria, qui sont sur le point de revenir sur la planète Fleed, n'est pas la "forme véritable" ou la "nature véritable" des frères Fleedian. Certains argumentent que la véritable apparence des deux personnages n'est pas ce qui est montré à travers l'ensemble de la série, tout comme celle des humains normaux, et que les auteurs voulaient le révéler uniquement dans cette scène de l'épisode dernier.

Au-delà de la faible plausibilité de l'idée, cette fois-ci, c'était Gō Nagai lui-même qui a clarifié qu'il n'y a rien de tel dans notre série.

Pendant la conférence de presse tenue hier à Lucca Comics, répondant à une question sur la transformation de Goldrake d'Actarus et celle de Hiroshi de Jeeg, Nagai a dit littéralement (j'ai transcrit ses mots directement de la japonaise et les traduit) :
"Le duc Fleed de Grendizer est caractérisé par un fugitif de l'espace, donc il se cache généralement dans le monde terrestre pour se cacher ; cependant, lorsqu'il apparaît comme un ennemi, il doit revenir à sa forme originale pour combattre, et c'est pourquoi il se transforme."

De ses mots, il est clair que la "forme véritable" d'Actarus est celle que vous voyez lorsqu'il se transforme en Duke Fleed, c'est-à-dire le même Actarus mais avec la full armor et le casque de combat. Il n'y a pas d'autre forme ou nature, et ce que vous voyez pour un instant à la fin de l'épisode dernier n'est rien d'autre que l'effet de la radiation qui passe à travers le corps du robot et les deux personnes à bord.

Oui j'avais lu cette explication très peu convaincante qu'il s'agissait de la véritable forme d'Actarus et Phénicia et indépendemmant même d'une justification de Go Nagai, il suffit de penser aux flashbacks qui n'ont aucune raison de masquer la véritable forme des Euphoriens pour évacuer cette idée saugrenue.

Mais l'image est néanmoins bizarre.

[Bouleau Blanc]

L'arrivée de Banta après une disparition pendant 40 épisodes serait quand même bizarre. Il ne me manque pas dans cette scène. Il ignore même qui est Actarus donc ce serait étrange qu'il soit là.

[Go-goldorak]

Texte de Ozu :

Concernant la "forme véritable" d'Actarus et de Maria

Vous souvenez-vous de la scène à la fin de l'épisode dernier où les corps d'Actarus et de Maria semblent être traversés par des radiographies et c'est comme si vous pouviez les voir à l'intérieur ?

Cycliquement, ils sont republiés sur les réseaux sociaux dans des publications où certains fans se demandent si l'image d'Actarus et Maria, qui sont sur le point de revenir sur la planète Fleed, n'est pas la "forme véritable" ou la "nature véritable" des frères Fleedian. Certains argumentent que la véritable apparence des deux personnages n'est pas ce qui est montré à travers l'ensemble de la série, tout comme celle des humains normaux, et que les auteurs voulaient le révéler uniquement dans cette scène de l'épisode dernier.

Au-delà de la faible plausibilité de l'idée, cette fois-ci, c'était Gō Nagai lui-même qui a clarifié qu'il n'y a rien de tel dans notre série.

Pendant la conférence de presse tenue hier à Lucca Comics, répondant à une question sur la transformation de Goldrake d'Actarus et celle de Hiroshi de Jeeg, Nagai a dit littéralement (j'ai transcrit ses mots directement de la japonaise et les traduit) :
"Le duc Fleed de Grendizer est caractérisé par un fugitif de l'espace, donc il se cache généralement dans le monde terrestre pour se cacher ; cependant, lorsqu'il apparaît comme un ennemi, il doit revenir à sa forme originale pour combattre, et c'est pourquoi il se transforme."

De ses mots, il est clair que la "forme véritable" d'Actarus est celle que vous voyez lorsqu'il se transforme en Duke Fleed, c'est-à-dire le même Actarus mais avec la full armor et le casque de combat. Il n'y a pas d'autre forme ou nature, et ce que vous voyez pour un instant à la fin de l'épisode dernier n'est rien d'autre que l'effet de la radiation qui passe à travers le corps du robot et les deux personnes à bord.

Cette scène m'intriguait quand j'étais enfant. Cette révélation ne changera rien à ma vie, mais au moins, on sait que les Fleediens et les humains ont la même apparence ! (le contraire aurait mis à la poubelle tous les flashbacks sur Euphor, de toute façon...)

[Monsieur Vilak]

Oui, moi j'ai toujours vu ça comme un effet de l'espace et de la vitesse de Goldorak.