WWW.GOLDORAKGO.COM

La VF est assez genante. Ryo (enfin Nicky) dit clairement "je t'aime". Or en VO non, c'est simplement sous-entendu ( "sans toi, je..." Les mots "je t'aime" ne sont pas exprimes). Ce qui est plus en accord avec le personnage et les liens qui les unissent. Dans le manga (je veux dire dans d'autres histoires, celle-ci etant specifique a l'anime), c'est plus ou moins pareil.
-dans le volume 32, il ne va pas jusqu'a la fin "je t..." et bloque
-dans le 35, dernier chapitre. Kaori est presente, mais il s'adresse non pas a elle mais au mechant en lui disant en truc "rester en vie, c'est ma maniere d'aimer" (sous-entendu pour ne pas faire souffrir celle que j'aime)
Mais jamais, a aucun moment que ce soit dans le manga ou l'anime, les mots "je t'aime" ne sont explicitement prononces.

Merci pour ces précisions!

Jamais bien compris l'intérêt de cette série...

Allez je met ça ici chez Nicky :

Une théorie à propos de la suite de Angel Dust.

PASS SPÉCIAUX JAPAN MANGA WAVE AIX-EN-PROVENCE !
Fans de Dragon Ball et Nicky Larson, ces pass sont faits pour vous !
PASS VIP DRAGON BALL – 35€ (Exclusivité Prévente) :
1 Pass Week-end
1 Tote Bag Japan Manga Wave
1 Illustration Dragon Ball A3
1 Shikishi Dragon Ball
1 Place dédicace prioritaire avec Hiroki Takahashi, l’interprète du tout premier générique de Dragon Ball + selfie exclusif
1 Bon Bubble Tea
PASS VIP NICKY LARSON – 25€ (Exclusivité Prévente) :
1 Pass Week-end
1 Tote Bag Japan Manga Wave
1 Illustration Nicky Larson
1 Place dédicace prioritaire avec Jean-Paul Césari, la voix mythique du générique de Nicky Larson + selfie exclusif
1 Bon Bubble Tea
Quantité limitée ! Ces pass sont disponibles uniquement en prévente, alors ne tardez pas !
RDV les 5 & 6 avril 2025 à l'Arena du Pays d’Aix !
Réservez dès maintenant et assurez-vous une expérience unique ! [Lien en bio] https://www.billetweb.fr/aix-en-provence-jmw
---
ENTRÉE GRATUITE : -6 ans, +65 ans, PMR
05 & 06 AVRIL 2025 – AIX-EN-PROVENCE
Lieu : Arena du Pays d’Aix
🎟 Accès avec le Pass Jour ou Week-end
RÉSERVEZ VOS BILLETS ICI
https://www.billetweb.fr/aix-en-provence-jmw
SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM
@aix_en_provence_japan_manga_wave
Tag tes amis et viens vivre une expérience manga exceptionnelle à Japan Manga Wave ! Crée ton éventail et emporte avec toi un bout du Japon !

Par rapport à ci-dessus :