WIKIRAK : remarques & mises à jour

[SimonDoo]

Je dois avouer que je n'ai fait que effleurer le Wikirak ; la quantité d'informations est phénoménale et il y a tellement à découvrir. Une vraie encyclopédie ! Bravo pour tout ce travail.
Petite question : de quelle publication proviennent les croquis préparatoires des Golgoths ?

[Bouleau Blanc]

Je crois qu'elles viennent d'un DVD et elles sont tirées de ce site italien : https://gonagai.forumfree.it/?t=77124679&st=30 ; mais j'ignore le livre d'où elles sont issues. Le roman album (https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... lbum,_1978) a publié des dessins préparatoires de chaque machine mais cela peut avoir été publié ailleurs également.

[Bouleau Blanc]

J'ai demandé à une IA de préciser :

Les croquis préparatoires (原案 / dessins préparatoires) des mechas Enbanjū (円盤獣, les « bêtes à soucoupe » ou Golgoths/Antéraks) de UFO Robo Grendizer (Goldorak) ont été publiés principalement dans plusieurs ouvrages de référence japonais et en bonus sur les DVD japonais de la série.

Ouvrages (livres / artbooks)

- Mazinger Series 40th Anniversary Official Catalog – Kyōki Ranbu (狂機乱武～機械獣/妖機械獣・戦闘獣・円盤獣/ベガ獣の世界～) (2012 environ) : figure parmi les sources les plus complètes. Il regroupe les designs originaux de Dynamic Pro et Toei (settings, roughs/originaux) des Enbanjū et Vegajū, avec de nombreuses planches inédites ou rares de l’époque.

- Roman-Album / Roman Album UFO Robo Grendizer (années 1970, réédité ou connu sous différentes formes) : contient des dessins préparatoires et settings des mechas ennemis.

- Mazinger Bible (et ouvrages liés de Dynamic) : reprend aussi des ébauches et dessins finaux des Enbanjū.

- UFO Robo Grendizer – Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku (UFOロボ グレンダイザー 円盤獣／ベガ獣 激闘録) (Futabasha, mars 2026) : encyclopédie visuelle dédiée aux Enbanjū et Vegajū (tous les modèles en couleurs, plans, données techniques, modes de transformation, etc.). Elle s’appuie sur des archives, illustrations et matériaux de production, même si elle se concentre plus sur les versions finales et les analyses que sur les ébauches brutes.

- Autres recueils de designs (ex. Dynamic Robot 1970’s Design Taikan – Mazinger Series) incluent aussi des ébauches Dynamic Pro et settings Toei pour la série, dont la partie Grendizer.

Ces livres reprennent les designs originaux de Dynamic Pro (Go Nagai et assistants) puis les versions finalisées/settei de Toei.

DVD

Ils figurent en bonus image sur les DVD japonais Toei de 2006 (série complète en plusieurs volumes/coffrets, généralement 6 volumes ou un double coffret avec disque bonus).

Chaque volume propose des galeries de « 円盤獣原案 » (concept designs / croquis préparatoires des Enbanjū).
Par exemple, le volume 4 mentionne explicitement « 円盤獣原案１ ». Ce sont des planches numérisées des dessins originaux (souvent avec annotations de taille/poids, dates, numéros d’épisode, etc.), distinctes des settings finaux Toei.

Ces bonus DVD sont la source la plus directe et complète des croquis préparatoires bruts des Enbanjū ; les livres en reprennent une sélection (parfois avec d’autres materials). Les fans francophones (forums comme GoldorakGo) confirment régulièrement cette provenance.

[Monsieur Vilak]

Super ces précisions!

[SimonDoo]

Merci pour ces précisions. À part le recueil de mars 2026, je pense avoir consulté les autres sources, et je n'ai jamais vu ces dessins préliminaires de Dynampic P. avec une telle résolution. Ils ont été redessinés par IA ?

[Bouleau Blanc]

Merci pour ces précisions. À part le recueil de mars 2026, je pense avoir consulté les autres sources, et je n'ai jamais vu ces dessins préliminaires de Dynampic P. avec une telle résolution. Ils ont été redessinés par IA ?

La résolution est augmentée par IA (à la base ce sont des copies d'écran de scan des bonus DVD sur le site italien, pas de très bonne qualité d'ailleurs, je ne dispose pas des images originales).

[Bouleau Blanc]

Par ailleurs, ce sont les images (je pense) de la version finalisée par la Toei, en majorité du moins, mais si quelqu'un sait où trouver les propositions de Dynamic, j'aimerais bien mettre et la proposition de Dynamic et le design final.

[SimonDoo]

La résolution est augmentée par IA (à la base ce sont des copies d'écran de scan des bonus DVD sur le site italien, pas de très bonne qualité d'ailleurs, je ne dispose pas des images originales).

J'avoue les avoir regardés à la loupe pour trouver des différences le rendu est vraiment bluffant !

Par ailleurs, ce sont les images (je pense) de la version finalisée par la Toei, en majorité du moins, mais si quelqu'un sait où trouver les propositions de Dynamic, j'aimerais bien mettre et la proposition de Dynamic et le design final.

Check your PM, you've got mail

[SimonDoo]

En plus des sources mentionnées, on peut aussi trouver ces dessins préparatoires dans les livrets des 3 coffrets Laser Disc publiés en 98 je crois.
Je n'ai les images que du 3ème livret, en faible qualité ; si quelqu'un a ça en rayon dans sa prestigieuse collection !

[Monsieur Vilak]

Merci pour ces photos.

Les coffrets de lasers disc ne valent rien, on les trouve pour moins de dix euros sur les sites japonais.
Si les livrets sont encore là, ça vaut vraiment le coup de les acheter rien que pour eux.

LVD, si tu nous lis et que tu vois un lot avec les livrets, informe-nous en s'il te plait!

[Pambou]

j'ai ca en stock . par contre ce n'est pas forcement évident à scanner.

[Goldosan]

En plus des sources mentionnées, on peut aussi trouver ces dessins préparatoires dans les livrets des 3 coffrets Laser Disc publiés en 98 je crois.
Je n'ai les images que du 3ème livret, en faible qualité ; si quelqu'un a ça en rayon dans sa prestigieuse collection !

C'est plutôt cool, ces livrets qui accompagnent les Laser Discs.

Les coffrets de lasers disc ne valent rien, on les trouve pour moins de dix euros sur les sites japonais.
Si les livrets sont encore là, ça vaut vraiment le coup de les acheter rien que pour eux.

Certes, sur les sites japonais, on les trouve encore assez facilement pour une bouchée de pain.
Mais sur des sites comme eBay et Vinted, certains vendeurs profitent de l'ignorance de beaucoup pour vendre ces LaserDiscs à des prix assez élevés.
Parfois même pour plusieurs centaines d'euros.

[SimonDoo]

Sur eBay par contre 600€ le coffret à l'unité, plus de 1000€ l'intégrale

j'ai ca en stock . par contre ce n'est pas forcement évident à scanner.

Extra ! En fait, histoire de valider mon inventaire des dessins de prod, j'aimerais bien si possible juste des photos "lisibles" du contenu des 3 livrets. Je pense qu'il n'y a que 2-3 pages de dessins dans chaque, non ? merci d'avance !

[Monsieur Vilak]

Ah tout est bien qui finit bien!

[Pambou]

a la base ces coffrets valaient une petite fortune.