GOLDORAK, LE ROBOT DE L'ESPACE, la diffusion de la série en France

[Monsieur Vilak]

C'est bizarre j'ai le souvenir que parfois on avait deux trucs de 20 mn.
Ma mémoire me joue sans doute des tours!

[Monsieur Vilak]

Mercredi 28 avril 1982, c'est raccord aussi!

Je met aussi la page de TF1 parce qu'ils ont osé mettre Capitaine Flam alors que Goldorak n'est pas encore terminé!

[Monsieur Vilak]

Mercredi 11 mai 88, là c'est pas raccord avec qu'on a :

[Pambou]

personnellement je n'ai pas trop de souvenirs de l'emission "les pieds au murs" , sauf éventuellement le generique

on etait quand meme pas trop gaté avec le contenu des emissions

[Monsieur Vilak]

Bioman et CDZ n'étaient pas des rediff, Gigi et Goldorak oui et les autres je sais pas.
Note : je sais que Bioman est passé sur C+ en 85, mais c'était C+...

[Monsieur Vilak]

Origine inconnue :

[LVD]

Peut-etre un Tele-Junior Special jeux.

[Monsieur Vilak]

Mercredi 18 mai 83 c'est raccord : épisode 62 Les Cygnes

[Monsieur Vilak]

Mercredi 4 mai 1983, raccord!!!!

[Monsieur Vilak]

Mercredi 1er juin 1983, ça matche!!!!!!!

[Gurendaizä]

Pour info, je ne sais pas si cela a été dit ici, les 74 épisodes sont disponibles actuellement sur le replay de la chaîne Mangas avec la nouvelle remasterisation de 2024 et les génériques d'Enriqué, par contre les épisodes ne sont pas vraiment listés dans l'ordre

[Monsieur Vilak]

[Monsieur Vilak]

LUNDI 3 JUILLET 1978, GOLDORAK ARRIVE EN FRANCE!!!!!!!!

[Monsieur Vilak]

Lundi 16 zuillet 1979, z'est razzord!!!

[Monsieur Vilak]

Post de Mario John su FB :

L'entretien publié dans le livre de la CD Go Nagai présente le robot UFO Goldrake, produit par d/visual en 2005, avec Bruno René Huchez (1937-2016), un entrepreneur et distributeur français qui a joué un rôle décisif dans l'arrivée de l'anime japonais en Europe, est une témoignage vraiment précieuse. Huchez, qui était l'un des principaux protagonistes de la diffusion de séries comme Goldrake, Capitan Harlock et Candy Candy sur le marché européen, dit que sa rencontre avec Goldrake s'est produite presque par hasard en 1975, lors d'une visite de travail à Tokyo en tant que chef de Marubeni. Il s'est immédiatement fasciné par le titre et le premier épisode diffusé à la télévision, et même avant la fin de l'épisode, a réussi à rencontrer ses managers. D'ici à cette initiative, une accordée a été née qui lui a permis de représenter les œuvres de Toei en Europe et, peu après, a conduit à la fondation de sa société, IDDH.
Le premier grand partisan de la série a été Guy Maxence d'Antenne 2, qui l'a aidé à la promouvoir en France avec le titre Goldorak. Le succès a été si grand qu'il a rapidement attiré l'attention de l'Italie. Parmi les premières parties prenantes, il y avait Silvio Berlusconi, qui s'engageait ensuite dans le développement de Canale 5, mais le réseau n'avait pas encore eu une couverture nationale suffisante. La négociation décisive a ensuite été conclue avec Rai et SACIS, qui ont acquis les droits de télévision et de vente de produits, ouvrant la voie à la diffusion historique de la série en Europe.
Selon Huchez, la force de Goldrake réside dans sa capacité à combiner spectacle et valeurs universelles. En plus d'une animation et d'un design qui juga les dessins animés américains de l'époque comme révolutionnaires, la série a proposé des thèmes tels que l'amitié, un sens du devoir, la famille, le respect pour les autres et l'esprit de groupe. Les valeurs, selon lui, dans les années 1970 en Europe, ont progressivement perdu leur centralité et ont contribué à créer un lien émotionnel fort avec le public.
L'entretien offre également un aperçu du travail d'adaptation pour le marché européen. Huchez attribue le choix de noms tels que Actarus, Alcor, Mizar et Venusia à Michel Gatineau, inspiré par les étoiles pour évoquer immédiatement l'ambiance spatiale de la série, tandis que pour les antagonistes, des noms avec un son plus sévère et menaçant étaient préférés. L'Italie a presque entièrement conservé le nomméologie française, également pour faciliter la production de jouets destinés aux deux marchés.
Parmi les souvenirs les plus importants, Huchez mentionne l'encouragement d'une jeune femme qui lui a dit qu'elle s'appelait Venusia précisément à cause de la passion des parents pour Goldrake, une preuve qui lui a permis de comprendre à quel point la série avait entré dans la vie des gens. Le moment le plus difficile, cependant, a été lorsque la télévision française a décidé de suspendre temporairement sa diffusion, étant donné que les valeurs transmises par le travail étaient discutables. Une décision qui, cependant, n'a pas pu arrêter un phénomène qui avait déjà été maintenu par un public de plus en plus large.