Galactorak a atterri sur Terre!

Zone spéciale pour faire les présentations.
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2061
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: Galactorak a atterri sur Terre!

Message par Bouleau Blanc »

Galactorak a écrit : sam. janv. 11, 2025 16:17 pm
Bouleau Blanc a écrit : sam. janv. 11, 2025 09:33 am
Je préfère ne pas commenter ces images et ce résultat qui à l'époque m'avait fait trop mal au cœur. Il aurait fallu appliquer le conseil c'est-à-dire recommencer, tous les 10 ans par exemple, jusqu'à ce que cette injustice et aberration historique soit corrigée. L'évolution démographique favorisée par Trudeau ne doit certes pas arranger les choses cependant, c'est assez évident.

Quoi qu'il en soit, pour revenir au doublage, ce serait bien que Grendizer U passe au Québec. Avez-vous une chaîne du type Mangas ou des chaînes jeunesse ou d'animés qui seraient susceptibles de le diffuser ? Une VQ serait très bien et je pourrais en être satisfait ! Si cela a été un super succès, cela pourrait avoir du succès en surfant sur l'effet nostalgie.

Combien de diffusions a eu Goldorak au Québec ?
En effet, tu as très bien compris la stratégie de Justin Trudeau qui espère nous noyer avec un afflux massif d'immigrants dont une majorité ne parle pas le français et parfois même pas l'anglais! Et les effets ne sont pas seulement politiques, mais sociaux : dans la majorité des villes de la province de Québec, le taux d'inoccupation des logements est présentement sous la barre des 1 % alors que traditionnellement, il se situe entre 1 à 4 %. Résultat : beaucoup de gens pauvres, dont des personnes âgées, ne peuvent plus se payer un loyer et se retrouvent à la rue itinérantes (SDF). Si le phénomène de l'itinérance existe depuis longtemps dans la métropole Montréal, la plus grosse ville de la province, il était par contre quasi inexistant dans les plus petites villes rurales, sauf que depuis quelques années, il se met à y apparaître là aussi.

Au Québec, pour les chaînes jeunesse francophones qui diffusent entre autres des dessins animés, il y a Yoopa pour les 0-5 ans, Télétoon pour les 5-10 ans et Vrak pour les 10-15 ans.

https://www.planhub.ca/blog/fr/les-meil ... au-canada/

Il y a aussi des volets jeunesse pour les chaînes d'État provinciale (Télé-Québec) et fédérale (Radio-Canada), quoique je ne vois pas Goldorak U atterrir sur ces deux dernières plates-formes. En 78, ça avait été la chaîne privée Télé-Métropole, devenue depuis TVA, qui avait diffusé Goldorak.

Depuis plus de 15 ans, je n'ai plus de télévision et je n'ai aucun abonnement pour regarder les chaînes traditionnelles comme TF1, A2 ou FR3 en France. Grâce à Internet, bien sûr! C'est donc difficile pour moi de préciser combien de diffusions a eu Goldorak au Québec. De plus, j'étais parvenu voilà plusieurs années à télécharger sur Internet tous les 74 épisodes (plus l'épisode 0 Gattaiger :wink: ), ce qui a fait en sorte que je ne prêtais plus alors attention à ses rediffusions. J'écoute les nouvelles à Radio-Canada, l'organisme officiel subventionné par le gouvernement fédéral, qui ont l'avantage de ne pas avoir de publicité et quand il y a quelque chose d'intéressant à voir visuellement comme l'émeute au Capitole du 6 janvier 2021, je vais regarder sur YouTube. On n'a pas parlé de Goldorak U.

Question doublage, quand vous écoutez les Simpsons en France, est-ce que ce sont avec des voix françaises ou bien avec des voix à l'accent québécois? Je sais qu'ici, la version québécoise a beaucoup de succès avec entre autres Béatrice Picard qui donne sa voix à Marge. :)

Pour les référendums, il serait tout à fait impossible d'en faire un tous les 10 ans jusqu'à ce que l'option du Oui finisse par l'emporter. D'une part, c'est loin d'être certain qu'une telle stratégie finisse par réussir et ce n'est pas du tout comme si on tirait à pile ou face jusqu'à tant qu'on finisse par obtenir « pile » ou « face » selon notre choix. Il faut comprendre que lorsque l'on perd un référendum, on en ressort politiquement très affaibli par rapport au gouvernement central fédéral. D'autre part, la population québécoise est très frileuse et craint l'inconnu dans lequel la plongerait une éventuelle indépendance, surtout au niveau des personnes âgées qui craignent de perdre leur pension du Canada qui est versée automatiquement dès que l'on a 65 ans. Le fédéral joue d'ailleurs beaucoup là-dessus dans son argumentation pour dissuader de voter « Oui ».

Depuis des années, l'option souverainiste stagne aux alentours de 35-40 %. Donc, on n'entrevoit pas le moment de « conditions gagnantes ». En ce moment, dans un parlement québécois de 125 députés, le Parti Québécois, qui est le parti indépendantiste traditionnel qui avait initié les deux référendums de 80 et 95, compte seulement 4 députés... Précisons toutefois qu'il trône dans les sondages pour une prochaine élection prévue en octobre 2026, mais précisons aussi qu'il s'agit là plus d'un vote de protestation contre le parti actuellement au pouvoir, la CAQ (Coalition Avenir Québec) de François Legault qui a fait coup sur coup des erreurs majeures qui ont grandement miné la confiance que la population avait envers lui.

Le chef du Parti Québécois, Paul Saint-Pierre Plamondon (PSPP pour les intimes :) ), affirme clairement et nettement qu'il tiendra un nouveau référendum dès le premier mandat s'il est élu même si, comme j'ai mentionné, le pourcentage de soutien à l'indépendance ne dépasse pas les 40 %. Cette déclaration catégorique a essentiellement pour but de ramener au bercail les anciens péquistes (partisans du Parti Québécois) désenchantés qui ont migré vers d'autres formations politiques comme la CAQ dans les dernières années. Le problème, c'est qu'il y a beaucoup de personnes qui disent aujourd'hui vouloir voter pour le PQ (Parti Québécois) parce qu'ils sont furieux envers la CAQ, mais qui, lorsqu'elles se retrouveront dans l'isoloir, ne voudront absolument pas d'un autre référendum et ne voteront donc pas pour cette raison pour le PQ afin de ne pas avoir à subir une nouvelle campagne référendaire.
Merci pour toutes ces précisions. Qui sait, si Trump envahit le Canada, comment réagiront les Québecois :)

Pour le Simpson, j'ignore car je ne regarde pas.

Il devrait y avoir une pétition pour soutenir la diffusion et le doublage de Grendizer U, qui sait, peut-être que cela marcherait au Québec !
Avatar du membre
Galactorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 171
Enregistré le : jeu. déc. 05, 2024 02:34 am

Re: Galactorak a atterri sur Terre!

Message par Galactorak »

Bouleau Blanc a écrit : sam. janv. 11, 2025 18:45 pm
Merci pour toutes ces précisions. Qui sait, si Trump envahit le Canada, comment réagiront les Québecois :)

Il devrait y avoir une pétition pour soutenir la diffusion et le doublage de Grendizer U, qui sait, peut-être que cela marcherait au Québec !
Si le Donald veut nous envahir, pas de soucis : on va sortir notre Hydro-Goldoraq ! :D

Justement, parlant de cette possibilité d'Invasion US, je suis en train d'écouter à la radio une émission hebdomadaire d'information de Radio-Canada https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premi ... its-dabord où la première demi-heure de l'émission a été entièrement consacrée à cette hypothèse. Par exemple, un Américain considérait que ce serait un honneur pour les Canadiens de devenir des Américains et que n'importe quel autre pays ailleurs dans le monde entier accepterait sur-le-champ de devenir un autre État des États-Unis! :roll:

Au Québec, la proportion de gens qui comprennent l'anglais est très élevée, donc, le besoin d'une version française est moins grand qu'ailleurs dans la francophonie. Moi-même, j'ai regardé tous les épisodes de Grendizer U en VO et sous-titres anglais. Perso, quand je regarde des animés japonais, je préfère entendre les voix en japonais que je trouve beaucoup plus expressives avec leurs intonations particulières. A priori, c'est sûr que j'aurais adoré une version française de GU avec les doubleurs d'origine comme Daniel Gall, mais comme les personnages sont parfois très différents de la série de 75 comme dans le cas le plus flagrant de Vénusia, j'imagine mal la voix douce de Jane Val interpréter le personnage mystique et parfois dur d'Hikaru dans GU. « Es-tu une bonne personne? Si oui, je vais t'épouser. Sinon, je vais te tuer. » :!:

Et même pour la version rajeunie d'Actarus, je ne crois pas que la voix mature de Gall conviendrait.

Par contre, je n'aurais aucun intérêt à écouter une version québécoise ou française de France avec des doubleurs parfaitement inconnus, surtout que dès le départ, je connais déjà l'histoire!

On se croise les doigts pour une deuxième saison de Grendizer U! :D
La grandeur et la gloire potentielles des humains pourront les élever au-delà des étoiles... ou les enterrer sous les ruines de la guerre! Le choix leur appartient!
Avatar du membre
Bouleau Blanc
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2061
Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm

Re: Galactorak a atterri sur Terre!

Message par Bouleau Blanc »

Galactorak a écrit : sam. janv. 11, 2025 20:03 pm
Bouleau Blanc a écrit : sam. janv. 11, 2025 18:45 pm
Merci pour toutes ces précisions. Qui sait, si Trump envahit le Canada, comment réagiront les Québecois :)

Il devrait y avoir une pétition pour soutenir la diffusion et le doublage de Grendizer U, qui sait, peut-être que cela marcherait au Québec !
Si le Donald veut nous envahir, pas de soucis : on va sortir notre Hydro-Goldoraq ! :D

Justement, parlant de cette possibilité d'Invasion US, je suis en train d'écouter à la radio une émission hebdomadaire d'information de Radio-Canada https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premi ... its-dabord où la première demi-heure de l'émission a été entièrement consacrée à cette hypothèse. Par exemple, un Américain considérait que ce serait un honneur pour les Canadiens de devenir des Américains et que n'importe quel autre pays ailleurs dans le monde entier accepterait sur-le-champ de devenir un autre État des États-Unis! :roll:

Au Québec, la proportion de gens qui comprennent l'anglais est très élevée, donc, le besoin d'une version française est moins grand qu'ailleurs dans la francophonie. Moi-même, j'ai regardé tous les épisodes de Grendizer U en VO et sous-titres anglais. Perso, quand je regarde des animés japonais, je préfère entendre les voix en japonais que je trouve beaucoup plus expressives avec leurs intonations particulières. A priori, c'est sûr que j'aurais adoré une version française de GU avec les doubleurs d'origine comme Daniel Gall, mais comme les personnages sont parfois très différents de la série de 75 comme dans le cas le plus flagrant de Vénusia, j'imagine mal la voix douce de Jane Val interpréter le personnage mystique et parfois dur d'Hikaru dans GU. « Es-tu une bonne personne? Si oui, je vais t'épouser. Sinon, je vais te tuer. » :!:

Et même pour la version rajeunie d'Actarus, je ne crois pas que la voix mature de Gall conviendrait.

Par contre, je n'aurais aucun intérêt à écouter une version québécoise ou française de France avec des doubleurs parfaitement inconnus, surtout que dès le départ, je connais déjà l'histoire!

On se croise les doigts pour une deuxième saison de Grendizer U! :D
Oui.

Je sais que ce n'est pas toujours bien vu mais si recruter des acteurs coûte trop cher (les Italiens eux ne regretteront pas leur doublage...), une IA qui reprendrait les voix japonaises et leurs intonations pourrait peut-être donner de bons résultats. Elles sont parfaites.
Avatar du membre
Galactorak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 171
Enregistré le : jeu. déc. 05, 2024 02:34 am

Re: Galactorak a atterri sur Terre!

Message par Galactorak »

Bouleau Blanc a écrit : sam. janv. 11, 2025 20:21 pm
Oui.

Je sais que ce n'est pas toujours bien vu mais si recruter des acteurs coûte trop cher (les Italiens eux ne regretteront pas leur doublage...), une IA qui reprendrait les voix japonaises et leurs intonations pourrait peut-être donner de bons résultats. Elles sont parfaites.
En effet, j'adore en particulier la voix japonaise de Zuril et son ton didactique professoral.

Image

La voix de Terona est aussi excellente dans le rôle de la dure de la famille. :P

Image
La grandeur et la gloire potentielles des humains pourront les élever au-delà des étoiles... ou les enterrer sous les ruines de la guerre! Le choix leur appartient!
Répondre