ATLAS UFO ROBOT, la diffusion de Goldorak en Italie.

[Callagan]

Mazinga... Goldrake....

[Bouleau Blanc]

Amusant !

[Monsieur Vilak]

Vu sur une page FB italienne.
Je n'ai pas vérifié mais en général ce type d'information est correcte.

[LVD]

Bizarre pour l'Allemagne. Normalement ca n'est jamais passe a la tele la-bas, il y a juste eu une compilation de 4 episodes sou forme de film ou VHS. Je suis alle voir sur la page Wiki allemande de la serie, et ils confirment qu'il n'y a jamais eu de diffusion tele. A moins que ce soit ledit film qui soit passe une fois sur le petit ecran.

[Monsieur Vilak]

Oui cette image a été postée pour dire "c'est nous les italiens qui avons eu Goldorak en premier", TV, VHS ou cinoche, peu importe.
Si la date allemande est correcte, va savoir. Après ZDF c'est une chaine TV donc probablement diffusion de ta compil puis ensuite sortie VHS quelques temps plus tard.
Février 80 ça semble vraiment tôt pour une commercialisation en vidéo.

[nono52]

Bizarre pour l'Allemagne. Normalement ca n'est jamais passe a la tele la-bas, il y a juste eu une compilation de 4 episodes sou forme de film ou VHS. Je suis alle voir sur la page Wiki allemande de la serie, et ils confirment qu'il n'y a jamais eu de diffusion tele. A moins que ce soit ledit film qui soit passe une fois sur le petit ecran.

Je confirme bien que le robot cornu n'a jamais été diffusé en Allemagne et d'après mes informations, les chaines ARD et ZDF n'ont pas voulu la diffuser, car il s'agissait d'une série animée trop brutale et donc inadaptée au jeune public pour la tranche de l'après-midi.

[nono52]

Oui cette image a été postée pour dire "c'est nous les italiens qui avons eu Goldorak en premier", TV, VHS ou cinoche, peu importe.
Si la date allemande est correcte, va savoir. Après ZDF c'est une chaine TV donc probablement diffusion de ta compil puis ensuite sortie VHS quelques temps plus tard.
Février 80 ça semble vraiment tôt pour une commercialisation en vidéo.

Non jamais diffusé sur les chaines publiques, 4 films sont sortis en Allemagne en 1978 ( Super 8 ) et je confirme aussi pour la sortie de la VHS.

[Monsieur Vilak]

Merci pour les précisions Nono!

Ok, ils se sont plantés.
C'est bizarre quand même, j'aimerai bien savoir d'où vient la référence.

[nono52]

Merci pour les précisions Nono!

Ok, ils se sont plantés.
C'est bizarre quand même, j'aimerai bien savoir d'où vient la référence.

De rien.
Oui moi aussi, faudrait bien savoir.

[Monsieur Vilak]

Page Facebook italienne :

[Monsieur Vilak]

Trouvé toujours sur une page FB italienne :




---traduc auto---
Nous voulons revenir à ce qui était un véritable phénomène éditorial en Italie, c'est-à-dire la publication du titre :
ÉDITIONS FLASH ROBOT OVNI DE L'ATLAS (1978/1981)
Les comics proposés ne sont pas tirés du manga original ( pour voir le premier manga original Goldrake publié il faudra attendre la fin des années 90 avec dVisual après l'échec de Granata Press qui au début des années 90 a publié la version de Gosaku Ota par mazinger Z e Super incroyable)
Les bandes dessinées proposées ont été fabriquées pour la plupart en Italie (ou dans d'autres pays comme l'Espagne, la France et l'Allemagne) par des studios graphiques, des jeunes armés et des navigateurs professionnels
Le niveau graphique n'était pas très élevé et dans certains cas, l'impression, outre les designs très artisanaux et mal soignés, était mauvaise.
La monographie "Atlas Ufo Robot Presents Goldrake" a été un succès éditorial et a même atteint 120 000 exemplaires hebdomadaires. Plus vieux que la qualité du produit, il reste le témoignage du grand succès de l'opéra, connecté à l'émission télévisée et l'affection pour ces publications, qui ont été appréciées par les enfants de l'époque
La série AUR présente Goldrake a été publiée par feu Flash Editions, via Lagoscuro 17, Ceparana (La Spice)
Numéros publiés : 104 (96 dédiés à Goldrake, 8 dédiés à StarBlazers)
Date/Période de publication: 1978/1981
Dernier numéro: 21/01/1981
Journal de presse : hebdomadaire
Format : Épinglé
Langue : Italien
Prix : 300/500 livres
Description : La série hebdomadaire jusqu'au numéro 96 s'appelle Atlas Ufo Robot présente GOLDRAKE, du numéro 97 devient Atlas UFO Robot / Goldrake présente STAR BLAZERS.
En plus de la série hebdomadaire, les Éditions Flash de Giovanni Carozzo ont publié quelques volumes dans une brochure intitulée SOFTBOOK :
· ROBOT OVNI ATLAS : le défi de Goldrake
· ROBOT OVNI ATLAS : Goldrake contre Vega
· ROBOT OVNI ATLAS : Le courage de Goldrake
· ROBOT OVNI ATLAS : Attaque surprise
· ROBOT OVNI ATLAS : la base spatiale
· ROBOT OVNI ATLAS : Aider Goldrake
Ces volumes ont été publiés en 1978. En 1980 Ed.Flash a déclaré à la presse 4 volumes supplémentaires à couverture rigide :
Spécial BD Goldrake : La Montagne maudite
Goldrake Comic Spécial : L'ami patron
Spécial BD Goldrake : sortie secrète #. 7
Spécial BD Goldrake : le grand danger
Les Éditions Flash ont également publié « TELE STORY présente Goldrake » : les sorties étaient 52 avec un horaire mensuel ; Dans cette série, les épisodes ont été publiés inédits ou déjà publiés dans la série hebdomadaire ou dans les Brochures ;
Pour ceux qui sont intéressés par le canal télégramme « The Space Research Center » beaucoup de matériel de cette série comique ont été collecté
99 des numéros publiés ont été trouvés : le numéro 80 est manquant à l'appel avec Goldrake comme star tandis que les numéros 101, 102, 103, 104 sont en vedette avec STAR BLAZERS
Un salut Alors que la série de Grendizer U continue (nous en sommes au neuvième épisode), nous voulons revenir sur ce qui était un véritable phénomène éditorial en Italie, à savoir la publication du titre :
ÉDITIONS FLASH ROBOT OVNI DE L'ATLAS (1978/1981)
Les comics proposés ne sont pas tirés du manga original ( pour voir le premier manga original Goldrake publié il faudra attendre la fin des années 90 avec dVisual après l'échec de Granata Press qui au début des années 90 a publié la version de Gosaku Ota par mazinger Z e Super incroyable)
Les bandes dessinées proposées ont été fabriquées pour la plupart en Italie (ou dans d'autres pays comme l'Espagne, la France et l'Allemagne) par des studios graphiques, des jeunes armés et des navigateurs professionnels
Le niveau graphique n'était pas très élevé et dans certains cas, l'impression, outre les designs très artisanaux et mal soignés, était mauvaise.
La monographie "Atlas Ufo Robot Presents Goldrake" a été un succès éditorial et a même atteint 120 000 exemplaires hebdomadaires. Plus vieux que la qualité du produit, il reste le témoignage du grand succès de l'opéra, connecté à l'émission télévisée et l'affection pour ces publications, qui ont été appréciées par les enfants de l'époque
La série AUR présente Goldrake a été publiée par feu Flash Editions, via Lagoscuro 17, Ceparana (La Spice)
Numéros publiés : 104 (96 dédiés à Goldrake, 8 dédiés à StarBlazers)
Date/Période de publication: 1978/1981
Dernier numéro: 21/01/1981
Journal de presse : hebdomadaire
Format : Épinglé
Langue : Italien
Prix : 300/500 livres
Description : La série hebdomadaire jusqu'au numéro 96 s'appelle Atlas Ufo Robot présente GOLDRAKE, du numéro 97 devient Atlas UFO Robot / Goldrake présente STAR BLAZERS.
En plus de la série hebdomadaire, les Éditions Flash de Giovanni Carozzo ont publié quelques volumes dans une brochure intitulée SOFTBOOK :
· ROBOT OVNI ATLAS : le défi de Goldrake
· ROBOT OVNI ATLAS : Goldrake contre Vega
· ROBOT OVNI ATLAS : Le courage de Goldrake
· ROBOT OVNI ATLAS : Attaque surprise
· ROBOT OVNI ATLAS : la base spatiale
· ROBOT OVNI ATLAS : Aider Goldrake
Ces volumes ont été publiés en 1978. En 1980 Ed.Flash a déclaré à la presse 4 volumes supplémentaires à couverture rigide :
Spécial BD Goldrake : La Montagne maudite
Goldrake Comic Spécial : L'ami patron
Spécial BD Goldrake : sortie secrète #. 7
Spécial BD Goldrake : le grand danger
Les Éditions Flash ont également publié « TELE STORY présente Goldrake » : les sorties étaient 52 avec un horaire mensuel ; Dans cette série, les épisodes ont été publiés inédits ou déjà publiés dans la série hebdomadaire ou dans les Brochures ;
99 des numéros publiés ont été trouvés : le numéro 80 est manquant à l'appel avec Goldrake comme star tandis que les numéros 101, 102, 103, 104 sont en vedette avec STAR BLAZERS
Une salutation

[Monsieur Vilak]

Vu sur Facebook, serait de 1982 :

[Monsieur Vilak]

Vu sur Facebook :

"Bonjour gang, juste pris dans la rédaction"