Je ne sais pas si ca existe toujours, mais des les annees 70, il y avait un fan-club Toei Animation officiel, qui envoyait une fois par mois a ses membres un papier recto-verso avec les dernieres nouvelles du studio, ou d'eventuels events. Je sais qu'en 79 il comptait deja 100000 membres (c'est marque sur l'exemplaire que je possede, et ils indiquent qu'ils viennent tout juste de passer a l'informatique, jusque la tout etait gere a la main. Bah oui, on est encore dans les annees 70...). Celui que j'ai est le numero d'avril 79, et ce qui nous interesse ici, c'est la premiere moitie du recto, ou on parle du succes fulgurant de Grendizer en France (et dans une moindre mesure en Italie), le 100% d'audience, tout ca (ils disent aussi que l'anime a donne envie a des enfants de s'interesser a l'astronomie... Je ne l'avais jamais entendue celle-la). Je ne vais pas traduire en details, ca n'aurait pas d'interet, mais ca commence par "comme vous le savez surement deja si vous lisez les journaux, les anime de la Toei connaissent actuellement un enorme boom en Europe".
Bref, une preuve nette que OUI, des cette epoque, au moins les professionnels et les animefans (je ne parle pas du grand public) savaient que Grendizer cartonnait a l'etranger, il ne semble pas possible de croire que Go Nagai l'ait decouvert plus tard par hasard.
Sinon on nous dit aussi que la diffusion de Harlock en Italie est imminente, ainsi qu'aux Etats-Unis, qui possedent deja une certaine base d'animefans, plus ages que la moyenne japonaise, qui avaient deja decouvert quelques anime des les annees 60.
... Qui ovviamente è un uomo, non una donna. Si chiama Mezcal e non Oscar...
