Reedition des albums espagnols de Mazinger Z

[LVD]

Pas sur que ca interesse grand-monde mais le ASOCIACION CULTURAL DEL COMIC ACC vient de publier une anthologie regrooupant les 6 albums espagnols de Mazinger Z sortis a la fin des annees 70.

https://www.universal-comics.com/produc ... egral.html
(40 euros, 272 pages)



Bien peu probable de voir une traduction en francais, mais je me mets a rever de la meme chose sur les BD de Tele-Junior...

[Monsieur Vilak]

Ah ces albums....

"La grande victoire de MAzinger Z" fut mon premier et c'est un grand grand souvenir!

Je les ai tous aujourd'hui, en vrai comme en scan, en VF bien sur!.

Plaisante nouvelle mais pas surprenante, en Espagne, Mazinger, c'est comme Goldorak en France!

[Monsieur Vilak]

Si ça pouvait donner des idées aux italiens, je ne serais pas contre une intégrale en plusieurs volumes des fumetti de Goldrake.

[LVD]

Ce serait cool aussi en effet.

[Monsieur Vilak]

Oui.
Là sur Mazinger ça fait quoi, six albums de 50 pages, ça fait à peu près un gros tome de 300 pages?

Pour les fumetti c'est grosso modo une centaine de numéros de 20 pages, on partirait sur une dizaine de tomes.
Un peu volumineux non?

[LVD]

Il suffit de separer en plusieurs volumes hein.

Le Mazinger fait 272 pages.

[Monsieur Vilak]

Ben voui ô Lucius je parlais d'une dizaine de tomes.
Ma foi, avec le "revival" actuel, un editeur pourrait for bien tenter sa chance!

[LVD]

Ce qui est delicat dans ce genre de cas c'est de reussir a retrouver les ayant-droit... s'il y en a!
Pour les Fumetti je n'en ai aucune idee, mais si je pense a Tele-Junior, la revue et la maison d'edition du meme nom a coule en 1983. Meme si par chance on connait le nom du responsable, et qu'il est toujours en vie (Franklin Loufrani), mais quid des contrats avec Pictural Films, ou des dessinateurs/scenaristes de l'epoque? Et vis-a-vis de Dynamic/Toei? Et dispose t-on encore des planches originales? (meme si au pire on peut tenter une restauration sur les pages du magazine) Je ne dis pas que c'est impossible mais c'est quand meme hardcore.

[Monsieur Vilak]

Oui ça peut être compliqué en effet, mais on en a vu de plus raides.