le choix des armes d'Actarus en moto

Discussions ayant comme sujet goldorak et qui ne sont pas lié directement à la série ou aux produits dérivés
Avatar du membre
Pambou
Webmaster
Webmaster
Messages : 14703
Enregistré le : jeu. mai 02, 2002 23:51 pm

Re: le choix des armes d'Actarus en moto

Message par Pambou »

traduction-buggy.JPG
traduction-buggy.JPG (102.17 Kio) Vu 75 fois

pour la seconde image , c'est juste indiqué "considéré comme l'idee originale du duke buggy. conception grossiere"
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26775
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: le choix des armes d'Actarus en moto

Message par Monsieur Vilak »

Merci!

Donc visiblement la page ou j'ai trouvé le dessin préparatoire est une page spéciale "dessins préparatoires" :

Image
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
LVD
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2776
Enregistré le : mer. oct. 04, 2006 10:51 am

Re: le choix des armes d'Actarus en moto

Message par LVD »

Je suis agreablement surpris de la qualite de la traduction automatique (sauf le "conception grossiere", ce serait plutot "croquis preparatoire")
Stéphane Dumas
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 2046
Enregistré le : sam. mai 27, 2017 19:09 pm

Re: le choix des armes d'Actarus en moto

Message par Stéphane Dumas »

Outre les épisodes 18 et 39, Actarus n'avait-il pas aussi utilisé les armes de la moto pour retarder l'arrivée du monstrogoth d'Akéron/Dantus au centre dans l'épisode 53?
Répondre