Les différences entre VF et VO

[Raoh]

Je n'ai vu que quelques épisodes de la saison 2 et c'est vrai que j'accroche moins parce qu'il n'y a plus les petites scènes marrantes des épisodes qu'on peut voir sur les coffrets.

[Gurendaizä]

Par contre j'aime beaucoup la saison 2 car il y a des épisodes avec du suspense comme la pierre de foudre, la reine fantôme, l'invincible du cosmos, une étoile est morte, le réveil des volcans, la dernière survivante, l'étoile noire, ouf...

C'est plutôt la saison 3 que je trouve moins réussie à part quelques épisodes !

[homnorak]

J'aime gin öre assez bien la saison 2, il y a encore des scènes intéressantes au ranch. Par contre la saison 3 est plus centrée sur la patrouille et la guerre. C'est plus sombre. Mes filles sont souvent sorties les larmes aux yeux à la fin de ces épisodes la. Actarus ne s'occupe plus du ranch, en tout cas, c'est moins visible. C'est aussi fort centre sur Phénicia et Alcor, je trouve.

[Gurendaizä]

Même si j'aime beaucoup les "épisodes clé" (qui font avancer l'histoire) quelque part je préfère la période où Goldorak combat seul !

[euphoria]

oui surtout que là où il réussissait seul il a ensuite de plus en plus besoin des autres pour vaincre l'ennemi, c'est vrai que la saison 2 est super, je préfère l'épisode 30, ainsi que 32, 37 ,41,44,49, et ensuite 70, 71 et bien sûr le 72!, dans la dernière saison la patrouille est souvent en alerte et il n'y a plus trop d'histoires personnelles...

[Gurendaizä]

oui à partir du milieu de la série elle aurait du s'appeler Goldorak et la patrouille des Aigles !

Enfin, si d'un autre côté ils n'avaient pas été là, Goldorak seul n'aurait pas été assez puissant face aux troupes de Véga et ses amis l'ont sauvé plusieurs fois d'une mort certaine

[Monsieur Vilak]

Banta a complètement disparu dans les derniers épisodes, cela montre que l'humour n'est plus une option...
Je ne me rappelle plus sa dernière apparition, mais c'est quand même assez tôt, et je ne pense pas qu'on le revoit après King Gori.

[Gurendaizä]

Il est parti bien avant, juste après l'épisode de la Pierre de Foudre (30) c'était dans l'épisode Don Quichotte de l'espace quand Belier rend visite à Alcor pour la seconde fois dans la série ! Banta était alors monté dans le Béliorak !

[euphoria]

je n'aime pas cet épisode..

[FABDU89]

l'histoire des 12 millions d'année lumière de distance est repris depuis la box d'IMAVISION (résumé de la série).

Concernant BOUBA, si certaines personnes n'ont pas reconnu le regretté Daniel GALL, c'est qu'il y a eu 2 doublages (l'original sur les DVD D'IDP, un autre chez KAZE) ! ! !

En tout cas, on comprend mieux en VO comment Euridie démasque Actarus (En VO, elle dit qu'Actarus est le seul terrien qui connait sa planète natale, alors qu'en VF, elle dit que celui qui l'a combattu avait un masque).

Il est vrai que les seyus japonais crient parfois en jouant, mais c'est de l'exagération vu que c'est issu du théâtre KABUKI !

Je préfère la V.O., non pas que je n'aime pas notre VF, mais je la trouve plus vivante et c'est surtout pour redécouvrir l'histoire originale de GOLDORAK !

[Gurendaizä]

je n'aime pas cet épisode..

Quand j'étais plus jeune, c'était également mon cas, mais plus maintenant, j'ai appris à l'apprécier avec le temps ! Et puis Goldoralk étant une série dramatique dans l'ensemble, cela fait du bien de faire une "pause" de temps en temps ! Enfin ce n'est que mon avis !...

[Raoh]

Autre sujet:
Qui pourrait me dire pourquoi Minas change d'aspect au cours de la série.
Mon meilleur pote me dit se souvenir de Minos qui en a tellement marre de Minas qu'il fini par lui tirer une balle. Apparemment, ça l'avait marqué ce truc.
Ne suivant les épisodes qu'au rythme du coffret AB, je n'ai pas encore vu cette soit-disant séquence et elle ne m'évoque rien du tout!

[homnorak]

A l'épiose 27, dernier de la série 1, Minos est blessé au visage en se sauvant de la Terre. Il en a profité pour se refaire un joli visage

[Raoh]

Il n'y a donc pas cette histoire de se tirer une balle?

[Gurendaizä]

Il se tire une balle (pour moi c'est plutôt un rayon) dans le dernier épisode de la série (74) quand Minas décide de tuer le Grand Stratéguerre !