Une belle traduction automatique bien moche.
Je rectifie

◯筆箱 ◯鉛筆 ◯下敷 ◯ミニメモ
◯のり

◯trousse ◯Crayon ◯Shitajiki (ou sous-main en bon francais mais personne n'utilise ce mot) ◯Mini mémo
◯ colle

Go-goldorak a écrit : ↑dim. avr. 12, 2026 16:29 pm Je comprends pas les jeunes qui s'intéressent aux vieilles séries par le biais de leurs tontons

C'est quand meme la methode la plus simple non?

C'est le contraire de NSFW
En gros quand tu vois ces sigles ca veut dire
SFW: image tous publics
NSFW: porno ou gore

C'est pas comparable, ce ne sont pas des guides de dessin.

Quitte a faire un live, j'aurais mille fois prefere que ca ressemble a ca...

Normalement il est sur Amazon prime

Un prenom en 3 kanji?? Je crois que ca existe mais c'est hyper rare. Normalement c'est un ou deux seulement. On remarquera, c'est rigolo, que ce soit en francais ou en japonais, il existe plusieurs prenoms feminins tires de fruits. *en francais : Cerise, Clementine, Prune, Myrtille, Mirabelle... Je ...

Rare et cher (y en a un qui s'est vendu a 20000 yen il y a 2 mois, c'est tout)

Mmh, je pense qu'a la tele japonaise, ca ne serait pas passe non plus. Ou alors il y aurait eu peut-etre deux versions, une en streaming payant non censuree, et l'autre censuree.

Quand meme un peu si...

Un client m'a passe commande d'un bouquin hyper specialise. C'est un guide d'anatomie pour dessinateurs, comme il en existe des milliers, mais celui-la se consacre exclusivement a un seul aspect, a savoir... comment bien dessiner les nichons https://m.media-amazon.com/images/I/81Rysns4gIL._SL1500_.j...

Monsieur Vilak a écrit : ↑sam. avr. 11, 2026 20:52 pm Si c'est "capacité maximale", ok je veux bien, mais le taux d'occupation n'a jamais l'air à 100%

Oui, je pense que c'est en prevision d'eventuels envoyes depuis Stykades.

Bansou no pop ehon (ce qui veut dire la meme chose)

Par contre ce ne sont pas les vrais kanji de mon prenom hein. Au debut, quand j'ai demande la naturalisation, j'avais pense a 狼乱 (loup enrage), ca claque mais ma femme m'a dit que ca faisait beaucoup trop nom de perso d'anime. Du coup je me suis rabattu (c'est ma belle-mere qui a trouve pour etre ex...

Apres les tetons fantomes, il fallait s'y attendre.