Episode 09
Titre
VF : Les ténèbres à la poursuite de la lumière
VO : 光を覆う闇 (L'obscurité cache la lumière)
Equipe de production
- Responsable du Scénario : Ichirō Ōkouchi
- Direction artistique : Tetsuya Yanagisawa
- Direction technique : Yasushi Suminaga
- Direction de l'animation : Min Hyun Sook, An Min Mi, Yasuhiro Iwabuchi, Surume Tō
Résumé
Après la rencontre avec Végalia, Actarus est emprisonné par le professeur Yumi, soupçonné d’avoir été convaincu de s’allier à l’ennemi. Alcor, Sayaka et Phénicia ne sont pas d’accord mais ne parviennent pas à convaincre le professeur ; à Procyon, qui échoue de même à le convaincre, Yumi avoue qu’elle craint que la morale du jeune extraterrestre ne soit pas entièrement la même que celle des terriens.
Pendant ce temps, dans l’espace, Teronna s’entraîne sans relâche pour son prochain affrontement avec Actarus, mais ne peut s’empêcher de se souvenir des duels amicaux qu’elle a eus avec lui par le passé. En rencontrant Végalia, il lui interdit de revoir le prince d'Euphor, mais la princesse reste convaincue de la bonne foi de son bien-aimé et déclare que Teronna est aussi triste, bien qu’elle ne le montre pas. Sur l’île d’Ogami-jima, Sargas continue de s’entraîner avec Vénusiak et avoue à Elisa qu’il a cette obsession pour Actarus car il le considère bien supérieur à lui-même, malgré le fait que sur sa planète il était un combattant exceptionnel. Sur le vaisseau Etoile de Véga, le super-canon détruit par Goldorak quelque temps plus tôt (dans l’épisode 3) vient d’être reconstruit, tirant avec une trajectoire très différente pour avoir un avantage sur les ennemis.
Bien que le Centre de recherches photoniques élève sa barrière pour se défendre, il ne peut résister au coup et se retrouve sans défense face à une invasion massive des forces de Vega. Sayaka et Phénicia montent à bord des véhicules de soutien, rejointes plus tard par Sargas, mais elles ne peuvent pas faire grand-chose seules contre l'attaque, y compris un nouvel antérak à ondes lumineuses nommé Koa Koa qui absorbe les projections d’énergie.
Pendant ce temps, les ennemis menés par Hydargos pénètrent dans la base et prennent la professeure Yumi en otage, bien qu’Alcor tente d’affronter les envahisseurs seul. Actarus est toujours en cellule et, avec ses cris, il appelle des soldats qui prévoient de le tuer avec une grenade, mais le professeur Procyon parvient à libérer le garçon qui atteint Goldorak et s’enfuit. Arrivé sur le terrain, il est intercepté par Teronna à bord de son Aquadirak et les deux combattent avec une épée en utilisant leurs vaisseaux spatiaux comme monture. Actarus ne veut toujours pas se battre sérieusement, alors Teronna se jette sur lui et les deux tombent violemment sur une petite île. Sargas décide alors de s’éloigner du champ de bataille et de les rejoindre pour finalement se venger d'Actarus.
Particularités
L'épisode associe des moments clés du film Goldorak contre Great Mazinger et des épisodes 26 et 27 de la série originelle : Koa Koa est un antérak non solide énergétique finalement détruit par Great Mazinger et l'invasion du Centre de recherches photoniques rappelle celle du Centre de recherches spatiales. Ici Procyon libère Actarus et Alcor donne une correction à Hydargos, alors que dans la série originelle, c'est l'inverse.
Galerie d'images
https://www.goldorakgo.com/Album/album/421-episode-09#top
Diffusion
- Japon : première diffusion le 31 août 2024 à 1h23 (30 août 18h23 heure française)
- Italie : première diffusion le 12 janvier 2025
- France :
