Teronna Aqua Vega

VF : Teronna

VO (romaji) : Teronna Aqua Vega

VO (kanji / kana) : テロンナ・アクア・ベガ

Teronna, princesse de Véga, est la sœur jumelle de Rubina Beryl Vega et commandante en chef de l'Alliance Stellaire Vega, pilote de l'Aquadizer.

Doublage

• Japonais : Haruka Tomatsu
• Français : Caroline Mozzone

Personnalité

Teronna Aqua Vega est l'un des personnages les plus complexes de Goldorak. Introduite comme la sœur jumelle aînée de Végalia, en charge de la strarégie de l'Alliance Stellaire de Vega, Teronna est une Chevalière Starker d'élite, pilote de l'Aquadizer, un robot géant spécialisé dans la manipulation de l'eau et sa transformation en glace.

Ce personnage, inspiré de Teronna dans le film pilote Uchuu Enban Daisensou (1975) – où elle était une princesse blonde servant de base à la Rubina/Végalia dans la série originale –, a été réimaginé ici comme une figure centrale, dotée de pouvoirs psychiques et d'une personnalité tsundere.

Elle est un personnage de glace : son vaisseau, le Teronbarn, et son robot, Aquarak arborent tous deux des motifs de flocons de neige. Aquarak peut utiliser son épée pour envoyer un rayon créateur de glaces extrêmement solides.

Froide et impitoyable en surface, mais cachant une vulnérabilité profonde et un sens du devoir inébranlable, elle est parfois décrite comme une "flamme froide", elle est loyale envers Vega mais tourmentée par ses liens avec Actarus. Stratège impitoyable, elle motivée par la protection de sa sœur, mais hantée par un amour non résolu pour Actarus.

D'après l'encyclopédie Grendizer U, "Teronna est une jeune noble de la planète Vega, 19 ans. C’est une femme de naissance noble et de prouesse martiale, qui a obtenu le grade spécial de capitaine de la Garde Impériale. Calme et digne, elle montre rarement ses émotions à l’extérieur. Elle maîtrise bien la politique et les affaires militaires, et possède une loyauté inébranlable envers la famille impériale Vega. Tout en semblant calme, elle laisse parfois entrevoir sa passion intérieure et sa détermination. Bien qu’elle soit née dans la noblesse de Vega, elle entretient un lien profond avec les secrets de Goldorak et détient la clé de certaines vérités cachées. Elle est également habile au combat rapproché et à l’escrime, et est une pilote redoutable à part entière."

Contrairement à sa version originale du film pilote, où elle était plus passive, cette Teronna est proactive, courageuse et parfois manipulatrice.

Les deux princesses de Véga peuvent rappeler respectivement au moral et au physique Oscar de Jarjayes et Marie-Antoinette. Dans l'encyclopédie Grendizer U, Tatsuto Higuchi affirme que Teronna Aqua Véga est la version spatiale de Lady Oscar, sa sœur étant celle de Marie-Antoinette. Ceci est confirmé par le fait que les soldats de Vega saluent Teronna dans la version japonaise de l'épisode 6 en français : « Bienvenue ». Teronna protège sa sœur comme Lady Oscar veille sur la reine, mais dans les deux cas, la complexité et le tragique vont changer la donne.

Apparence

Teronna est une jeune adulte aux traits élégants et royaux, avec une chevelure rouge vif – un changement notable par rapport à sa version blonde originale dans Uchuu Enban Daisensou, la faisant ressembler à la Rubina classique de la série. Terrona et Végalia reprennent d'ailleurs les caractéristiques physiques des deux princesses fiancées à Actarus dans le film pilote de 1975 et dans la série de 1975-1977 mais avec une interversion volontaire des noms et couleurs de cheveu.

Elle porte souvent une armure bleue et argentée, symbolisant son affinité avec l'eau, lui donnant une allure gracieuse et froide. Elle revêt cette armure de la même façon qu'Actarus en un instant en criant "scintillation" ou scintillo-métamorphose.

Son design, créé par Yoshiyuki Sadamoto, met l'accent sur une féminité guerrière : silhouette athlétique, yeux perçants et une expression souvent stoïque qui masque ses émotions. Dans les illustrations officielles, comme celles de Studio Gaina sur Zerochan, elle est représentée en pose dynamique, pilotant Aquadizer ou en duel à l'épée. Sa coiffure comme ses épaulettes peuvent rappeler également rappeler Lady Oscar en cohérence avec le parallèle fait dans l'encyclopédie Grendizer U.

Elle est le seul personnage de la série à apparaître dans des exhibitions officielles en lien avec la série, ce qui marque son importance.

D'après l'encyclopédie Grendizer U : "Son aura imposante et ses cheveux roux saisissants laissent une forte impression, et elle captive son entourage par sa présence gracieuse mais imposante.

Pouvoirs

En tant que chevalière Starker porteuse du Facteur GN, Teronna possède des capacités surhumaines : force et agilité accrues. Au-delà des normes humaines, elle excelle au combat au corps-à-corps, comme dans un flashback où elle affronte Acarus à l'épée dans le cadre d'une compétition sportive. De même, elle possède des pouvoirs de télékinésie démontrée lorsqu'elle et Actarus sont piégés.

Histoire

Teronna est la fille du Roi Véga. Après un traité de paix entre Euphor et Véga, elle et Végalia forgent des liens avec la famille royale euphorienne, où Teronna développe une amitié (et potentiellement plus mais de façon inavouée) avec Actarus, son fiancé initial dans certaines versions du lore.

La trahison de Sargas, qui assassine les parents d'Actarus, conduit à un enchaînement de conséquences dont le fait que Goldorak heurte le vaisseau de Végalia ce qui a failli tuer cette dernière. Pensant qu'Actarus a voulu tué sa soeur après avoir tué ses parents, Teronna conçoit contre son meilleur ami une véritable haine.

Dans la série, elle cherche très vite à l'affronter, ce qui se produit notamment en Norvège, à Tromsø en Norvège dans l'épisode 6 ou lors de l'attaque du Centre de recherches photoniques dans l'épisode 9.

L'animosité de Teronna pour Actarus a possiblement une double origine : un amour pour le prince d'Euphor non partagé, mais aussi la croyance, sincère au moins au départ, dans sa culpabilité quant au meurtre de ses parents et à ce qu'elle croit être une tentative de tuer sa jumelle. Elle a bien vu Goldorak frapper le vaisseau de sa soeur et croit sincèrement pendant une bonne partie de la série qu'Actarus est coupable. Elle peut peut-être ne pas croire sincèrement aux explications d'Actarus même si cela est peut-être dû à l'aigreur qu'elle a développé à son égard du fait de ne pas avoir été choisie par lui.

Cette complexité dans l'animosité est renforcée par une dimension politique : guerrière loyale envers Véga, elle ne veut pas que sa sœur trahisse Véga en épousant son ennemi. Sa volonté de protéger sa sœur d'une erreur qui ne ferait que la condamner la pousse à empêcher ce mariage en se substituant à celle-ci. Elle pense que si sa jumelle serait traitée comme une traîtresse et trop faible pour résister, elle pourrait en revanche faire plier Véga et Actarus à la fois. Ce calcul s'avérera vain et entraînera des conséquences désastreuses dont la mort de sa sœur.

Après la mort de Végalia, elle lutte avec sa culpabilité. Invitée par Actarus à rester sur Terre, elle décide finalement de repartir dans l'espace pour affronter son destin.

Son arc tragique, marqué par la trahison et l'amour destructeur rappelle les héroïnes dramatiques complexes piégées par leurs passions. Les inspiration shakespeariennes d'Ichirō Ōkouchi sont souvent citée, pour Code Geass ou pour Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, et le questionnement sur une telle influence dans Goldorak U s'est manifesté dès avant la sortie de la série. De fait, le personnage de Terrona présente des traits tragiques caractéristiques qui pourraient qu'on retrouve dans cet univers théâtral : jalousie destructrice (Othello), ambition fatale (Mcbeth), amour impossible (Roméo et Juliette). Quoi qu'il en soit, Teronna illustre de fait comment la conjonction de l'amour non partagé, de la jalousie vindicative, de l'insincérité affective et de la destinée imprévisible peut conduire à des issues tragiques.