« Doublage » : différence entre les versions

De Wiki Grendizer U
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 54 : Ligne 54 :


La version sous-titrée française est  adaptée par Virgile Macré et réalisée par DubbingBrothers. L'adaptation française a été assurée par Carole Tischker et Emmanuel Pettini. La direction de doublage a été assurée par Barbara Tissier.
La version sous-titrée française est  adaptée par Virgile Macré et réalisée par DubbingBrothers. L'adaptation française a été assurée par Carole Tischker et Emmanuel Pettini. La direction de doublage a été assurée par Barbara Tissier.
Direction de doublage Barbara Tissier

Version du 22 février 2026 à 20:00

Doublage Japonais :

Actarus : Miyu Irino

Alcor : Hiro Shimono

Phénicia : Minami Tanaka

Végalia : Haruka Tomatsu

Teronna : Haruka Tomatsu

Hikaru : Nao Toyama

Sayaka : Sumire Uesaka

Aphélie : Ayane Sakura

Minas : Akeno Watanabe


Doublage Francais :

Actarus : Martin Faliu

Alcor : Cyril Descours

Phénicia : Camille Timmerman

Végalia : Alexia Papineschi

Teronna : Caroline Mozzone

Sayaka : Marion Gress

Elsia : Clara Quilichini

Professeur Procyon : Alexis Victor

Professeur Yumi : Serge Biavan

Aphélie : Julie Mouchel

Minos : Xavier Fagnon

Horos : Francois Raison

Hydargos : Cédric Dumond

Cocite : Jerémy Bardeau

Elsia : Clara Quilichini

La version sous-titrée française est adaptée par Virgile Macré et réalisée par DubbingBrothers. L'adaptation française a été assurée par Carole Tischker et Emmanuel Pettini. La direction de doublage a été assurée par Barbara Tissier.