Episode 06

Image de fin

Titre

VF : Les deux princesses

VO : 二人の王女

VI : Le due principesse

Fiche technique

Image de début

Scénario : Tatsuto Higuchi

Direction animation :

Direction technique : Chiharu Satō

Direction artistique : Chiharu Satō (佐藤千春)

Résumé

Dans l’espace, Teronna et Végalia discutent des détails de leur intervention, la première ne voulant pas que Végalia intervienne. Végalia affirme connaître la mort d'Actarus, « des mains d’Actarus » et doute profondément des raisons pour lesquelles le Prince d'Euphor a commis tant d'actes sanglants ; elle demande à sa sœur de pouvoir se tenir à ses côtés en tant que chef des opérations. Pendant ce temps, sur Terre, les analyses sur le Goldorak révèlent qu’il possède une puissance très élevée, comparable à celle d’une étoile, mais il n’existe pas d’autres données sur sa composition. Les analyses continuent d’essayer d’améliorer les moteurs photoniques terrestres.

Plus tard, Phénicia révèle à Actarus qu’elle a prédit le sort funeste d'Aphélie et prédit que les Végiens pourraient bientôt attaquer. Dans l’espace, le vaisseau Teronbarn, le vaisseau personnel de Teronna, amène les deux princesses en présence de Minos et Hydargos : elles et les soldats sont troublés par la présence de la rare et prestigieuse Végalia. Cette dernière interdit aux forces de Véga de faire des pertes parmi les civils terrestres, car leur objectif est uniquement de récupérer le Goldorak.

Sur Terre, Phénicia est réveillée par une prémonition et avertit Actarus de l’attaque : la base détecte le vaisseau Teronbarn se dirigeant vers la ville de Tromsø, en Norvège. Teronna décolle du vaisseau à bord de l’Aquarak, son mécha personnel, et avertit les habitants d’évacuer la ville. Goldorak arrive et les deux commencent à se battre, mais Actarus se retient et tente de convaincre Teronna de la vérité sur les événements passés : Sargas a tué les souverains d'Euphor et tenté de voler Goldorak ; le robot, imprégné de sentiments négatifs de son pilote devient incontrôlable et passe en mode berserk, frappant le vaisseau de Végalia et dévaste la planète Euphor. Teronna commence à le croire, voyant qu’Actarus ne combat pas sérieusement. Cependant, l’intervention du Vénusiak piloté anonymement par Sargas coupe le bras d'Aquarak et Teronna croit qu’elle a de nouveau été trompée. Végalia apparaît également, se révèle à Actarus et ordonne à sa sœur de se retirer pour le moment, laissant le prince déconcerté. Cet épisode marque l'apparition éclair du Vénusiak qui vient porter secours à Goldorak qui pour une fois se trouve en grande difficulté. Aquarak se fait couper l'avant bras par le "Deltalame".

Particularités

L'attaque se passe dans le port de Tromsø, une ville dans le nord de la Norvège. En été le soleil brille 24 heures sur 24. L'épisode se caractérise par une bonne animation.

Galerie d'images

https://www.goldorakgo.com/Album/album/418-episode-06

Diffusion

• Japon : première Diffusion le 10 août 2024 à 1h33 (9 août 18h33 en France)
• Italie : première diffusion le 12 janvier 2025