« Episode 01 » : différence entre les versions
| (13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:GrendizerU Episode-01 Image de fin.webp|Image de fin|450px|right|link=]] | |||
==Titre== | |||
'''VF :''' La rencontre de deux étoiles dans le désert | '''VF :''' La rencontre de deux étoiles dans le désert | ||
| Ligne 8 : | Ligne 7 : | ||
'''VO :''' ''砂漠に出会う二つの星 '' (Deux étoiles se rencontrent dans le désert) | '''VO :''' ''砂漠に出会う二つの星 '' (Deux étoiles se rencontrent dans le désert) | ||
'''Version Italienne :'''Il guardiano del Pianeta Blu | '''Version Italienne :''' Il guardiano del Pianeta Blu | ||
== Equipe de production == | |||
[[Fichier:Image de depart episode 01.webp|Image de début|450px|right|Sayaka sauve Actarus.]] | |||
''' | '''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼) | ||
'''Direction animation''' : Rihiro Yamane (山根理宏), Hiroyuki Ōkawa (大河広行) ; | |||
'''Direction animation Mecha''' : Satoru Kiyomaru (清丸悟) | |||
'''Direction animation''' | |||
'''Direction technique''' : Satoru Kiyomaru (清丸悟), Haruna Katō (加藤春奈) | '''Direction technique''' : Satoru Kiyomaru (清丸悟), Haruna Katō (加藤春奈) | ||
| Ligne 25 : | Ligne 22 : | ||
'''Direction artistique''' : Shun Kudō (久藤瞬) | '''Direction artistique''' : Shun Kudō (久藤瞬) | ||
== | ==Résumé== | ||
[[Fichier:Arrivéesurterre.jpg|Image de début|450px|right|Arrivée sur la Terre.]] | |||
Dans le désert de sable rouge de Riyad, un mystérieux vaisseau spatial s’écrase. Le phénomène est remarqué par l’Institut de recherche sur l’énergie photoatomique au Japon et Sayaka Yumi ainsi qu’Alcor qui travaillent avec la branche saoudienne de la Fondation Kabuto, interviennent et sauvent un garçon retrouvé inconscient sur le site de l’impact. Le garçon a perdu la mémoire. Alcor et Sayaka hébergent le jeune homme et le nomme Daisuke. | Dans le désert de sable rouge de Riyad, un mystérieux vaisseau spatial s’écrase. Le phénomène est remarqué par l’Institut de recherche sur l’énergie photoatomique au Japon et Sayaka Yumi ainsi qu’Alcor qui travaillent avec la branche saoudienne de la Fondation Kabuto, interviennent et sauvent un garçon retrouvé inconscient sur le site de l’impact. Le garçon a perdu la mémoire. Alcor et Sayaka hébergent le jeune homme et le nomme Daisuke. | ||
| Ligne 33 : | Ligne 30 : | ||
Alcor le rejoint dans le désert et veut le dissuader de se suicider, mais il est contraint d’intervenir contre une flotte de navettes lancées par les forces de Vega. Malgré l’avertissement d’Actarus sur la puissance des attaques de Vega, Alcor lance tout de même une attaque ; après un premier succès contre des navettes et un golgoth de type Giru Giru, Mazinger Z est décapité par deux autres golgoths, et ce n’est qu’avec l’intervention d’Actarus, à bord du Goldorak, qu’Alcor est sauvé et les deux monstres sont détruits par le robot extraterrestre qui démontre sa supériorité énorme sur les armes terrestres. Pendant ce temps, sur la planète Véga, la princesse Teronna informe sa sœur Végalia de la découverte d’Actarus et de Goldorak sur Terre. | Alcor le rejoint dans le désert et veut le dissuader de se suicider, mais il est contraint d’intervenir contre une flotte de navettes lancées par les forces de Vega. Malgré l’avertissement d’Actarus sur la puissance des attaques de Vega, Alcor lance tout de même une attaque ; après un premier succès contre des navettes et un golgoth de type Giru Giru, Mazinger Z est décapité par deux autres golgoths, et ce n’est qu’avec l’intervention d’Actarus, à bord du Goldorak, qu’Alcor est sauvé et les deux monstres sont détruits par le robot extraterrestre qui démontre sa supériorité énorme sur les armes terrestres. Pendant ce temps, sur la planète Véga, la princesse Teronna informe sa sœur Végalia de la découverte d’Actarus et de Goldorak sur Terre. | ||
== | ==Particularités de l'épisode== | ||
Dans cet épisode 1, le lien avec la saga Mazinger est pleinement assumé et intégré dans l'histoire au contraire de l'épisode 1 de la série originelle qui voit Alcor affirmer qu'il n'utilisera plus le robot de son grand-père. Le cheval qui intervient lors d'une conversation entre Actarus et Alcor porte en version originale le nom du frère d'Hikaru Makiba (Goro, soit Mizar en français). La version française ne reprend pas ce clin d'œil. | |||
== | ==Appareils ennemis== | ||
Doublas M2, Giru Giru, Goru Goru, Gin Gin | |||
== | ==Galerie d'images== | ||
https://www.goldorakgo.com/Album/album/411-episode-01#content | |||
== | == Diffusion == | ||
*Japon : première diffusion le 5 Juillet 2024 | |||
*France : le 26 août 2024 à 21h10 sur la chaine Mangas (en version sous titrée) | |||
*Italie : première diffusion le 6 Janvier 2025 à 21h20 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs) | |||
[[Category:Les épisodes]] | [[Category:Les épisodes]] | ||
Dernière version du 1 mars 2026 à 16:51
Titre
VF : La rencontre de deux étoiles dans le désert
VO : 砂漠に出会う二つの星 (Deux étoiles se rencontrent dans le désert)
Version Italienne : Il guardiano del Pianeta Blu
Equipe de production
Scénario : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)
Direction animation : Rihiro Yamane (山根理宏), Hiroyuki Ōkawa (大河広行) ;
Direction animation Mecha : Satoru Kiyomaru (清丸悟)
Direction technique : Satoru Kiyomaru (清丸悟), Haruna Katō (加藤春奈)
Direction artistique : Shun Kudō (久藤瞬)
Résumé
Dans le désert de sable rouge de Riyad, un mystérieux vaisseau spatial s’écrase. Le phénomène est remarqué par l’Institut de recherche sur l’énergie photoatomique au Japon et Sayaka Yumi ainsi qu’Alcor qui travaillent avec la branche saoudienne de la Fondation Kabuto, interviennent et sauvent un garçon retrouvé inconscient sur le site de l’impact. Le garçon a perdu la mémoire. Alcor et Sayaka hébergent le jeune homme et le nomme Daisuke.
Trois mois plus tard, Actarus, voyant Alcor partir en mission avec son robot Mazinger Z, commence à se souvenir de son passé : son vrai nom est Actarus et il s’est échappé de sa planète Euphor avec un robot géant géant appelé Goldorak. Pour ne pas mettre la planète Terre en danger et avant que l’alliance de la planète Véga ne puisse en prendre possession, Actarus veut aller récupérer Goldorak pour le détruire en le jetant contre le Soleil.
Alcor le rejoint dans le désert et veut le dissuader de se suicider, mais il est contraint d’intervenir contre une flotte de navettes lancées par les forces de Vega. Malgré l’avertissement d’Actarus sur la puissance des attaques de Vega, Alcor lance tout de même une attaque ; après un premier succès contre des navettes et un golgoth de type Giru Giru, Mazinger Z est décapité par deux autres golgoths, et ce n’est qu’avec l’intervention d’Actarus, à bord du Goldorak, qu’Alcor est sauvé et les deux monstres sont détruits par le robot extraterrestre qui démontre sa supériorité énorme sur les armes terrestres. Pendant ce temps, sur la planète Véga, la princesse Teronna informe sa sœur Végalia de la découverte d’Actarus et de Goldorak sur Terre.
Particularités de l'épisode
Dans cet épisode 1, le lien avec la saga Mazinger est pleinement assumé et intégré dans l'histoire au contraire de l'épisode 1 de la série originelle qui voit Alcor affirmer qu'il n'utilisera plus le robot de son grand-père. Le cheval qui intervient lors d'une conversation entre Actarus et Alcor porte en version originale le nom du frère d'Hikaru Makiba (Goro, soit Mizar en français). La version française ne reprend pas ce clin d'œil.
Appareils ennemis
Doublas M2, Giru Giru, Goru Goru, Gin Gin
Galerie d'images
https://www.goldorakgo.com/Album/album/411-episode-01#content
Diffusion
- Japon : première diffusion le 5 Juillet 2024
- France : le 26 août 2024 à 21h10 sur la chaine Mangas (en version sous titrée)
- Italie : première diffusion le 6 Janvier 2025 à 21h20 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs)
