Episode 10

Image de fin

Titre

VF : Mazinger X se soulève

VO : 立ち上がるエックス (Debout X)

VI : Mazinga X

Equipe de production

Image de début

• Responsable du Scénario : Ichirō Ōkouchi
• Direction artistique : Hiromitsu Kanazawa
• Direction technique : Tetsuya Watanabe
• Direction de l'animation : S.H.Park, H.S.Choi, J.W.Kim, J.Y.Heo, J.Y.Park, Fan Dongdong, Sun Jiwei, Wei Xu Long, Haruna Katō, Yasuhiro Iwabuchi, Ichirō Ogawa, Sayaka Ono

Résumé

Alors qu’à l’extérieur du Centre, la bataille fait rage, Alcor et le professeur Yumi tentent d’atteindre le hangar pour mettre en service le nouveau modèle de Mazinger. Pendant ce temps, sur l’île où Actarus et Teronna se sont écrasés, le premier reprend conscience et rejoint son ancien ami toujours inconscient. Les deux sont rejoints par Sargas qui les attaque avec le Vénusiak, forçant Actarus à fuir avec Teronna dans ses bras. Sargas parvient alors enfin à entrer dans le cockpit du Goldorak, bien qu'Elsia tente en vain de l’arrêter. Celle-ci, réalisant que Sargas est irrécupérable, s’éloigne en se dématérialisant. Végalia, quant à elle, arrive sur Terre et retrouver son cher prince et sa sœur qui se sont réfugiés dans une grotte non loin de là.

Là, Teronna se souvient en rêve que le prince lui a demandé la permission d’épouser Végalia mais se réveille et est confrontée à Actarus ; les deux sont interrompus par Sargas qui, à bord de Goldorak, tente de causer des dégâts à la zone pour les retrouver. Actarus et Teronna décident de faire une trêve pour s’en sortir.

Pendant ce temps, l’institut de recherche a été rempli de gardes et le hangar avec le nouveau Mazinger est également protégé. En activant le robot à distance, Alcor et Yumi parviennent à distraire suffisamment les gardes pour permettre au garçon de les assommer ; bien que le nouveau Mazinger ne soit pas à 100 % efficace, ils décident de l’utiliser quand même, mais sont interrompus par Hydargos, qui tire et frôle d’abord le professeur, puis profondément sur le côté. Cependant, le nouveau modèle de Mazinger, Mazinger X, est prêt pour le combat et sauve Sayaka ; Koa Koa se révèle incapable de suivre la force et la vitesse énormes du nouveau robot et succombe.

Pendant ce temps, Actarus et Teronna tentent de désorienter Sargas ; touché par une arme de Teronna et voyant les deux coopérer, celui-ci est saisi d’une crise de rage et plonge le robot dans le mode berserk. Actarus, malgré tout, est déterminé à le sauver mais est bloqué par Elsia qui fait émerger un énorme cristal du sol puis en ressort, bloquant le robot et forçant Sargas à sortir du cockpit. Actarus s’approche de lui mais est distrait par l’arrivée de Végalia ; Sargas frappe alors le prince par surprise à la joue avec un couteau, mais Elsia crée une sorte de champ gravitationnel (similaire à celui déclenché par le Rayon Rétrolaser dans l’épisode 3) qui engloutit Sargas et l’élimine. Actarus, bien que soulagé de voir Végalia, est triste par cette fin tragique et même Teronna ne peut s’empêcher d’être ému de voir son adversaire dans cet état.

Particularités

• Destruction du Golgoth KoaKoa
• Elimination de Cassado Zeola Whiter (Tué ou transporté dans une autre dimension ?)
• Hydargos blesse gravement le professeur Gennosuke Yumi

Diffusion

• Japon : première Diffusion le 7 septembre 2024 à 1h24 (6 septembre 18h24 heure française)
• France : sur la chaine Manges en VOSTFR le 21 septembre 2024

Album d'images

https://www.goldorakgo.com/Album/album/422-episode-10#top