« Episode 12 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:GrendizerU Image de fin 12.webp|Image de fin|450px|right|link=]] | |||
==Titre== | |||
'''VF :''' Végalia | '''VF :''' Végalia | ||
'''VO :''' | '''VO :''' ルビーナ | ||
'''VI :''' L'ultimo inganno | |||
== | ==Equipe de production== | ||
*Responsable du Scénario : Tatsuto Higuchi | |||
*Direction artistique : Tetsuya Yanagisawa | |||
*Direction technique : Kazunobu Fuseki, Yasushi Suminaga | |||
*Direction de l'animation : STUDIO MASSKET, Lu Laforte, Fan Dongdong, Sun Jiwei, Wei Xu Long | |||
*Animation mécha : Rihiro Yamane, Kentarō Higashi, forfreedo | |||
== Résumé == | |||
Après la tromperie orchestrée par Teronna, la princesse semble presque satisfaite d’avoir trompé le prince et s'être eunie lui qui, cependant, est profondément bouleversé par cette situation. Pendant ce temps, le canon du vaisseau Etoie de Vega puise l’énergie du Soleil pour frapper les capitales du monde : comme promis, Washington est la deuxième ville à tomber. Les autorités japonaises débattent vivement sur la manière de remettre Goldorak à leurs adversaires, mais le Premier ministre est incapable de se décider. Horos et Minos reçoivent une communication du chef d’une association anti-gouvernementale, appelée Styx, qui demande un équipement adéquat pour capturer Goldorak<ref>C'est la deuxième mention du Docteur Hell et de son organisation dans la série.</ref>. | |||
À l’Observatoire spatial, les préparatifs pour l’amarrage des trois modules de soutien à Mazinger X sont terminés : avec cette solution, les préparatifs pour la bataille finale sont terminés. Alors que Sayaka nourrit des sentiments de vengeance contre les Véghiens qui ont blessé son père, Elsia exhorte le groupe à se préparer car l’opinion publique sur la planète est également contre Goldorak et ils n’ont plus beaucoup de temps avant la prochaine attaque sur Terre. Actarus, cependant, est encore ébranlé par la tromperie de Teronna et n’a pas la concentration nécessaire, même si Alcor comprend l’état d’esprit de son ami et lui propose son aide. | |||
Végalia se réveille dans une capsule médicale, découvre la vérité atroce, gifle sa sœur et s’enfuit dans sa chambre. Pendant ce temps, sur Terre, Goldorak, Mazinger X et les trois Spazers partent en direction de la Lune. | |||
Lors de l’affrontement avec les forces de Véga, Actarus reçoit une communication de Végalia qui souhaite le rejoindre dans une colonie à la surface du satellite ; Alcor l’encourage à y aller pour rétablir les choses, mais entre-temps il est surpris par le nouveau monstrogoth d'Horos, le King Gori<ref>Qui sera nommé dans l'épisode suivante Golgoth 53 comme dans l'épisode 53 de la série originelle.</ref>, et commence à se battre avec lui. Actarus rejoint Végalia et Teronna ; ici, il affirme qu’il a en réalité épousé Teronna (étant donné l’impossibilité qui était la sienne de comprendre la substitution) mais que, bien qu’il aime Végalia, il doit assumer les conséquences de sa méprise. | |||
Les trois sont cependant surpris par Hydargos et une poignée de soldats qui tirent sur Actarus, mais c’est Végalia qui, s'étant interposé pour protéger le prince du tir, reçoit le coup à sa place. Les trois s’échappent dans l’intention d’arriver au vaisseau Teron pour guérir Véglia mais cela est inutile : ils se retrouvent dans un jardin artificiel de la station lunaire et la princesse, désormais mourante, fait admettre à sa sœur qu’elle avait des sentiments latents pour Actarus et lui confie cela avant d’expirer son dernier souffle. | |||
==Particularités== | |||
La première apparition du King Kori donne l'occasion à Mazinger X de déployer sa puissance et d'affronter un antagoniste historique de la série originelle. La scène de la mort de la Végalia se déroule dans un champ de fleurs comme dans la série originelle mais dans un jardin artificiel sans doute aménagé pour la princesse amoureuse des fleurs. Le cri de rage d'Actarus se fait donc entendre dans ce lieu et rappelle celui de l'épisode 72. | |||
==Diffusion== | |||
*Japon : première diffusion le 21 septembre 2024 à 1h33 (20 septembre 18h33 heure française) | |||
*France : première diffusion | |||
*Italie : première diffusion le 17 janvier 2025 | |||
==Galerie d'images== | |||
https://www.goldorakgo.com/Album/album/424-episode-12#top | |||
==Notes== | |||
[[Category:Les épisodes]] | [[Category:Les épisodes]] | ||
Dernière version du 22 février 2026 à 16:52
Titre
VF : Végalia
VO : ルビーナ
VI : L'ultimo inganno
Equipe de production
- Responsable du Scénario : Tatsuto Higuchi
- Direction artistique : Tetsuya Yanagisawa
- Direction technique : Kazunobu Fuseki, Yasushi Suminaga
- Direction de l'animation : STUDIO MASSKET, Lu Laforte, Fan Dongdong, Sun Jiwei, Wei Xu Long
- Animation mécha : Rihiro Yamane, Kentarō Higashi, forfreedo
Résumé
Après la tromperie orchestrée par Teronna, la princesse semble presque satisfaite d’avoir trompé le prince et s'être eunie lui qui, cependant, est profondément bouleversé par cette situation. Pendant ce temps, le canon du vaisseau Etoie de Vega puise l’énergie du Soleil pour frapper les capitales du monde : comme promis, Washington est la deuxième ville à tomber. Les autorités japonaises débattent vivement sur la manière de remettre Goldorak à leurs adversaires, mais le Premier ministre est incapable de se décider. Horos et Minos reçoivent une communication du chef d’une association anti-gouvernementale, appelée Styx, qui demande un équipement adéquat pour capturer Goldorak[1].
À l’Observatoire spatial, les préparatifs pour l’amarrage des trois modules de soutien à Mazinger X sont terminés : avec cette solution, les préparatifs pour la bataille finale sont terminés. Alors que Sayaka nourrit des sentiments de vengeance contre les Véghiens qui ont blessé son père, Elsia exhorte le groupe à se préparer car l’opinion publique sur la planète est également contre Goldorak et ils n’ont plus beaucoup de temps avant la prochaine attaque sur Terre. Actarus, cependant, est encore ébranlé par la tromperie de Teronna et n’a pas la concentration nécessaire, même si Alcor comprend l’état d’esprit de son ami et lui propose son aide.
Végalia se réveille dans une capsule médicale, découvre la vérité atroce, gifle sa sœur et s’enfuit dans sa chambre. Pendant ce temps, sur Terre, Goldorak, Mazinger X et les trois Spazers partent en direction de la Lune.
Lors de l’affrontement avec les forces de Véga, Actarus reçoit une communication de Végalia qui souhaite le rejoindre dans une colonie à la surface du satellite ; Alcor l’encourage à y aller pour rétablir les choses, mais entre-temps il est surpris par le nouveau monstrogoth d'Horos, le King Gori[2], et commence à se battre avec lui. Actarus rejoint Végalia et Teronna ; ici, il affirme qu’il a en réalité épousé Teronna (étant donné l’impossibilité qui était la sienne de comprendre la substitution) mais que, bien qu’il aime Végalia, il doit assumer les conséquences de sa méprise.
Les trois sont cependant surpris par Hydargos et une poignée de soldats qui tirent sur Actarus, mais c’est Végalia qui, s'étant interposé pour protéger le prince du tir, reçoit le coup à sa place. Les trois s’échappent dans l’intention d’arriver au vaisseau Teron pour guérir Véglia mais cela est inutile : ils se retrouvent dans un jardin artificiel de la station lunaire et la princesse, désormais mourante, fait admettre à sa sœur qu’elle avait des sentiments latents pour Actarus et lui confie cela avant d’expirer son dernier souffle.
Particularités
La première apparition du King Kori donne l'occasion à Mazinger X de déployer sa puissance et d'affronter un antagoniste historique de la série originelle. La scène de la mort de la Végalia se déroule dans un champ de fleurs comme dans la série originelle mais dans un jardin artificiel sans doute aménagé pour la princesse amoureuse des fleurs. Le cri de rage d'Actarus se fait donc entendre dans ce lieu et rappelle celui de l'épisode 72.
Diffusion
- Japon : première diffusion le 21 septembre 2024 à 1h33 (20 septembre 18h33 heure française)
- France : première diffusion
- Italie : première diffusion le 17 janvier 2025
Galerie d'images
https://www.goldorakgo.com/Album/album/424-episode-12#top
