Episode 05 - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Titre */

2026-02-22T16:15:29Z

Titre

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 17:15
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	'''VO :''' マリアが来た！ (Maria est arrivée !)		'''VO :''' マリアが来た！ (Maria est arrivée !)

	'''VI''' : ~~Maria sta arrivando !~~		'''VI''' : La fuggitiva

	== Equipe de production ==		== Equipe de production ==

Bouleau-Blanc : /* Résumé de l'épisode */

2026-02-22T13:57:46Z

Résumé de l'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:57
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	'''Direction artistique''' : Akihiro Enomoto		'''Direction artistique''' : Akihiro Enomoto

	==Résumé ~~de l'épisode~~==		==Résumé==
	Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.		Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

2026-02-22T13:57:27Z

Particularités de l'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:57
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.		Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.

	==Particularités ~~de l'épisode~~==		==Particularités==
	Le commandant Cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.		Le commandant Cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.

			==Galerie d'images==
			https://www.goldorakgo.com/Album/album/417-episode-05#content

	== Diffusion==		== Diffusion==

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

2026-02-22T13:56:34Z

Particularités de l'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:56
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	==Particularités de l'épisode==		==Particularités de l'épisode==
	Le commandant ~~cocyte~~ reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.		Le commandant Cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.

	== Diffusion==		== Diffusion==

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 13:56

2026-02-22T13:56:21Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:56
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	'''VI''' : Maria sta arrivando !		'''VI''' : Maria sta arrivando !

	== ~~Fiche technique~~ ==		== Equipe de production ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	'''Direction artistique''' : Akihiro Enomoto		'''Direction artistique''' : Akihiro Enomoto

	== L'épisode ==		==Résumé de l'épisode==
	~~'''Résumé de l'épisode :'''~~ Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.		Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.

	Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.		Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.

	~~'''~~Particularités de l'épisode ~~:'''~~ Le commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.		==Particularités de l'épisode==
			Le commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.

	== Diffusion==		== Diffusion==
			*Japon : première diffusion le 3 aoûtt 2024 (2 août 2024 heure française)
	~~=== Au~~ Japon ~~===~~		*France :
	~~Date de 1ère~~ diffusion~~: 03 Aout~~ 2024 (~~02 Aout -~~ heure ~~francaise~~)

	~~=== En~~ France ~~===~~



	[[Category:Les épisodes]]		[[Category:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T13:29:10Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:29
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	Résumé de l'épisode : Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.		'''Résumé de l'épisode :''' Sur la planète Euphor, un groupe de navettes et un golgoth entourent un monastère dans le but d’emprisonner la princesse Phénicia, la sœur d’Actarus, pour les crimes de son frère. Cependant, grâce à ses pouvoirs de précognition, elle avait prévu la tentative et parvient à s’échapper de la planète à bord du même golgoth. Pendant ce temps, sur Terre, Actarus est toujours triste de la fin d'Aphélie et les autres tentent de lui remonter le moral, mais l’alarme ramène Actarus à la réalité et il décolle à bord de Goldorak. En s’approchant du monstre, il découvre qu’il s’agit de celui piloté par sa sœur et la rejoint. Elle déclare immédiatement qu’elle ne croyait pas au rôle attribué par Véga à Actarus dans la mort de leurs parents. Elle se présente ensuite au groupe, mais attire la colère d’Alcor pour son comportement hautain. Celui-ci lui lance un défi dans les différentes compétitions pour prouver que les Terriens ne sont pas moins évolués que les extraterrestres. Phénicia, également grâce à ses pouvoirs, parvient à vaincre Alcor mais, défiée par Sayaka et Elsia lors d’une compétition culinaire, elle admet la supériorité de la nourriture terrestre sur celle d'Euphor.

	Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.		Pendant ce temps, l’extraterrestre métamorphe Cocyte, caché sur le golgoth utilisé par Phénicia, pénètre dans la cellule de Sargas et le libère, puis suit Actarus, Alcor et Sayaka qui sont autour de Gotemba avec Maria pour lui présenter à la Terre. Alors que la jeune fille commence à apprécier la planète et ses habitants, un autre golgoth arrive et provoque des destructions dans la ville. Actarus retourne rapidement au centre tandis que les autres s’occupent d’aider les civils à atteindre un endroit sûr. Phénicia fait aussi sa part mais est bloquée par Cocyte, qui a reçu l’ordre de son supérieur Horos de tuer Actarus ; il se retourne alors sur Phénicia qui, cependant, s’avère être une combattante redoutable, tenant tête aux épées ennemies avec un simple parapluie. Cependant, lorsque Cocyte se transforme en monstre pour tenter de vaincre la princesse, il est écrasé par le golgoth. Celui-ci est alors emporté par Goldorak arrivant qui le détruit dans les airs. Pendant ce temps, Elsia est restée au centre et intercepte la fuite de Sargas en lui demandant s’il peut lui aussi piloter Goldorak et s’il est une bonne ou une mauvaise personne. Dans l’espace, Rubina et Végalia s’approchent de la Terre, avides de vengeance contre Actarus.

	'''Particularités de l'épisode''' ~~: le~~ commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.		'''Particularités de l'épisode :''' Le commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.

	== Diffusion==		== Diffusion==

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 12:10

2026-02-22T12:10:19Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 13:10
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	'''VI''' : Maria sta arrivando !		'''VI''' : Maria sta arrivando !

	== Fiche technique ~~de l'épisode~~ ==		== Fiche technique ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	'''Particularités de l'épisode''' : le commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.		'''Particularités de l'épisode''' : le commandant cocyte reprend le nom d'un personnage de l'épisode 70 de Goldorak, qui s'était déguisé pour se faire passer pour le roi d'Euphor ; dans cet épisode, le personnage dispose de facultés métamorphiques.

	== ~~L'épisode en chiffres~~ ==		== Diffusion==

	=== Au Japon ===		=== Au Japon ===

Bouleau-Blanc : /* Titre */

2026-02-22T11:51:51Z

Titre

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:51
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	'''VO :''' マリアが来た！ (Maria est arrivée !)		'''VO :''' マリアが来た！ (Maria est arrivée !)

			'''VI''' : Maria sta arrivando !

	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */

2026-02-22T11:50:29Z

Fiche technique de l'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:50
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' :		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi

	'''Direction animation''' :		'''Direction animation''' : Yasuhiro Iwabuchi, Haruna Katō, H.S.Choi, J.W.Kim, S.K.Im, E.J.Park, E.K.Cho

	'''Direction technique''' :		'''Direction technique''' : Sōji Ninomiya

	'''Direction artistique''' :		'''Direction artistique''' : Akihiro Enomoto

	== L'épisode ==		== L'épisode ==

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:49

2026-02-22T11:49:12Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:GrendizerU Image de ~~debut~~ Episode 05.webp\|Image de ~~début~~\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de fin Episode 05.webp\|Image de fin\|450px\|right\|link=]]


	==Titre==		==Titre==
	'''VF :''' L'arrivée de Phénicia		'''VF :''' L'arrivée de Phénicia
Ligne 8 :		Ligne 6 :

	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de ~~fin~~ Episode 05.webp\|Image de ~~fin~~\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut Episode 05.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' :		'''Scénario''' :

Episode 05 - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Titre */

Bouleau-Blanc : /* Résumé de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 13:56

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 12:10

Bouleau-Blanc : /* Titre */

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:49

Bouleau-Blanc : /* Titre */

Bouleau-Blanc : /* Résumé de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Particularités de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Titre */

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */