Episode 04 - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

2026-02-22T16:12:08Z

Fiche technique

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 17:12
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta		'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta

	== ~~Fiche technique~~ ==		== Equipe de production ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de debut 04.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut 04.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Tatsuto Higuchi (樋口達人)		'''Scénario''' : Tatsuto Higuchi (樋口達人)

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T14:01:21Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:01
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	'''Direction artistique''' : Tetsuya Yanagisawa (柳沢テツヤ)		'''Direction artistique''' : Tetsuya Yanagisawa (柳沢テツヤ)

	== ~~L'épisode~~ ==		==Résumé==
	~~'''Résumé de l'épisode :'''~~ Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Elsia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.		Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Elsia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

	Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.		Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T14:01:06Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:01
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	'''Résumé de l'épisode :''' Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par ~~Vénusia~~ qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.		'''Résumé de l'épisode :''' Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Elsia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

	Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.		Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 13:59

2026-02-22T13:59:50Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:59
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.		Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.

	~~'''~~Particularités ~~de l'épisode :'''~~ Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.		==Particularités==
			Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.

			==Galerie d'images==
			https://www.goldorakgo.com/Album/album/416-episode-04#content

	== Diffusion ==		== Diffusion ==
			*Japon : première diffusion le 27 Juillet 2024
	~~=== Au~~ Japon ~~===~~		*France :
	~~Date de 1ère~~ diffusion: 27 Juillet 2024		*Italie : première diffusion le 6 janvier 2025 à 22h35 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs)

	~~=== En~~ France ~~===~~

	~~=== En~~ Italie ~~===~~
	~~Date de 1ère~~ diffusion: 6 ~~Janvier~~ 2025 à 22h35 sur la chaine Rai 2 (plus d'1 million de spectateurs)


	[[Category:Les épisodes]]		[[Category:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T13:28:37Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:28
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	'''Résumé de l'épisode''' : Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.		'''Résumé de l'épisode :''' Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

	Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.		Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.		Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.

	'''Particularités de l'épisode''' : Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.		'''Particularités de l'épisode :''' Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.

	== Diffusion ==		== Diffusion ==

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 12:09

2026-02-22T12:09:57Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 13:09
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta		'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta

	== Fiche technique ~~de l'épisode~~ ==		== Fiche technique ==
	[[Fichier:GrendizerU Image de debut 04.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:GrendizerU Image de debut 04.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Tatsuto Higuchi (樋口達人)		'''Scénario''' : Tatsuto Higuchi (樋口達人)
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	'''Particularités de l'épisode''' : Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.		'''Particularités de l'épisode''' : Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.

	== ~~L'épisode en chiffres :~~ ==		== Diffusion ==

	=== Au Japon ===		=== Au Japon ===

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:33

2026-02-22T11:33:17Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:33
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	'''Résumé de l'épisode'''		'''Résumé de l'épisode''' : Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

	Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

	Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.		Sachant qu'Aphélie n’a pas encore tué Actarus car la rencontre avec le prince a perturbé le conditionnement mental subi par le garçon, Hydargos et Minos élèvent le niveau et la jeune fille a provoqué des visions de Goldorak qui, dans sa fureur, tue Nadir. La jeune fille se relève alors et tente de rejoindre Actarus pour accomplir la mission, mais est rappelée par Sargas, toujours prisonnier. Comme le conditionnement mental interfère avec la volonté de la jeune fille, elle déclare qu’elle ne libérera son maître que lorsqu’elle aura tué le prince.
Ligne 31 :		Ligne 29 :
	Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.		Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.

	'''Particularités de l'épisode'''		'''Particularités de l'épisode''' : Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement. C'est le premier épisode écrit par Higuchi, il se caractérise par des thèmes romantiques prononcés ainsi que par le fait que générique de fin habituel est remplacé par la chanson [[Ai no Uta]] interprétée par Ayane Sakura.

	Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement.

	== L'épisode en chiffres : ==		== L'épisode en chiffres : ==

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T10:46:03Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 11:46
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	'''Résumé de l'épisode'''		'''Résumé de l'épisode'''

	Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.		Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

Ligne 31 :		Ligne 32 :

	'''Particularités de l'épisode'''		'''Particularités de l'épisode'''

	Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement.		Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement.

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T10:45:51Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 11:45
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	~~===~~ Résumé ~~===~~		'''Résumé de l'épisode'''
	Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.		Actarus et Aphélie passent du temps ensemble sur Terre et, tandis que l’un lui confie ses tourments passés, l’autre tente de le tuer, mais les deux sont interrompus par Vénusia qui rejoint alors le reste du groupe. Ici, Actarus révèle à Aphélie son identité terrestre et qu’il a été adopté par le Professeur Procyon ; tandis que la jeune fille raconte être arrivée sur Terre grâce à l’aide de son frère Nadir, elle s’affaiblit et est emmenée au lit.

Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.		Les paroles d’Actarus et son affection interfèrent fortement avec le lavage de cerveau, ce qui provoque un dysfonctionnement de l’appareil caché dans la ferronnière d'Aphélie, la poussant à reprendre le contrôle d’elle-même. Actarus, cependant, ne peut de toute façon pas piloter Goldorak à cause de trop de sang perdu, c’est donc Aphélie qui utilise son vaisseau et s’écrase sur la flotte de soucoupes ennemies, non sans avoir révélé au jeune homme que Végalia est vivante, faisant exploser la bombe qu’elle voulait utiliser contre Actarus et laissant le prince le cœur brisé.

	~~=== Les particularités~~ de l'épisode ~~===~~		'''Particularités de l'épisode'''
			Cet épisode reprend l'essentiel de l'épisode 25 de la série originelle. Certains plans sont repris quasi à l'identique. Minos remplace le Grand Stratéguerre lors du conditionnement.

	== L'épisode en chiffres : ==		== L'épisode en chiffres : ==

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 10:44

2026-02-22T10:44:05Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 11:44
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta		'''Version Italienne :''' La quiete dopo la tempesta


	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==

Episode 04 - Historique des versions

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 13:59

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 12:09

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:33

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 10:44

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */