Episode 03 - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:34

2026-02-22T14:34:25Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:34
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.		À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.

	Minos décide alors d’utiliser le canon de son vaisseau pour frapper le champ de bataille depuis l’orbite et tout détruire. Goldorak parvient à déchiqueter le Zéorak, le robot de Sargas. Puis Actarus, averti par Alcor, parvient à arrêter et détruire le canon de l’Étoile de Véga à la dernière seconde en lançant ses fulguropoings. Goldorak est alors acclamé comme un héros par les Terriens. De retour à la base avec Sargas comme prisonnier, Actarus fait la connaissance du professeur Yumi, directeur de l’Institut de ~~recherche~~, et du professeur ~~Procton~~, directeur adjoint du Centre, collègue de Yumi et expert en recherche spatiale. Pendant qu’Actarus subit des tests pour s’assurer qu’il n’est pas porteur de virus extraterrestres, Alcor et Sayaka atteignent le hangar où sont conservés les restes de Mazinger Z. Actarus les rejoint et remercie encore Alcor de lui avoir donné plus confiance en lui ; il révèle aussi que Goldorak est si puissant non pas parce qu’il est le résultat d’une technologie extraterrestre, mais parce qu’il semble avoir été créé par une divinité.		Minos décide alors d’utiliser le canon de son vaisseau pour frapper le champ de bataille depuis l’orbite et tout détruire. Goldorak parvient à déchiqueter le Zéorak, le robot de Sargas. Puis Actarus, averti par Alcor, parvient à arrêter et détruire le canon de l’Étoile de Véga à la dernière seconde en lançant ses fulguropoings. Goldorak est alors acclamé comme un héros par les Terriens. De retour à la base avec Sargas comme prisonnier, Actarus fait la connaissance du professeur Yumi, directeur de l’Institut de recherches photoniques, et du professeur ProcYon, directeur adjoint du Centre, collègue de Yumi et expert en recherche spatiale. Pendant qu’Actarus subit des tests pour s’assurer qu’il n’est pas porteur de virus extraterrestres, Alcor et Sayaka atteignent le hangar où sont conservés les restes de Mazinger Z. Actarus les rejoint et remercie encore Alcor de lui avoir donné plus confiance en lui ; il révèle aussi que Goldorak est si puissant non pas parce qu’il est le résultat d’une technologie extraterrestre, mais parce qu’il semble avoir été créé par une divinité.

	Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.		Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:04

2026-02-22T14:04:15Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:04
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*France :		*France :
	*Italie : première diffusion le 6 Janvier 2025 à 22h10 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs)		*Italie : première diffusion le 6 Janvier 2025 à 22h10 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs)


	[[Category:Les épisodes]]		[[Category:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

2026-02-22T14:03:56Z

Résumé

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:03
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== Résumé==		== Résumé==
	Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).		Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).

	À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.		À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:03

2026-02-22T14:03:49Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:03
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	'''Direction artistique''' : Shun Kudō (久藤瞬), Hiromitsu Kanazawa (金澤洪充)		'''Direction artistique''' : Shun Kudō (久藤瞬), Hiromitsu Kanazawa (金澤洪充)

	== ~~L'épisode~~ ==		== Résumé==
	~~'''Résumé de l'épisode :'''~~ Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).		Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).

	À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.		À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.		Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.

	~~'''Les particularités de l'épisode :'''~~ La dimension légendaire et mystérieuse de l'origine Goldorak et de Véga est mise en avant, ce qui confère une aura de mystère sinon mystique à la série.		==Particularités==
			La dimension légendaire et mystérieuse de l'origine Goldorak et de Véga est mise en avant, ce qui confère une aura de mystère sinon mystique à la série.

	~~'''~~Appareil ennemi ~~:'''~~ Goda Goda et Zéorak		==Appareil ennemi==
			Goda Goda et Zéorak

			==Galerie d'images==
			https://www.goldorakgo.com/Album/album/415-episode-03#content

	== Diffusion ==		== Diffusion ==
			*Japon : première diffusion le 19 Juillet 2024
	~~=== Au~~ Japon ~~===~~		*France :
	~~Date de 1ère~~ diffusion: 19 Juillet 2024		*Italie : première diffusion le 6 Janvier 2025 à 22h10 sur la chaine Rai 2 (plus d'un million de spectateurs)

	~~=== En~~ France ~~===~~
	~~Date de 1ère diffusion~~:

	~~=== En~~ Italie ~~===~~
	~~Date de 1ère~~ diffusion: 6 Janvier 2025 à 22h10 sur la chaine Rai 2 (plus d'1 million de spectateurs)


	[[Category:Les épisodes]]		[[Category:Les épisodes]]

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

2026-02-22T14:01:45Z

Fiche technique

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 15:01
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	'''Version Italienne :''' La furia del principe		'''Version Italienne :''' La furia del principe

	== ~~Fiche technique~~ ==		== Equipe de production ==
	[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

2026-02-22T13:28:12Z

L'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 14:28
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	'''Résumé de l'épisode''' : Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).		'''Résumé de l'épisode :''' Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).

	À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.		À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.		Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.

	'''Les particularités de l'épisode''' ~~: la~~ dimension légendaire et mystérieuse de l'origine Goldorak et de Véga est mise en avant, ce qui confère une aura de mystère sinon mystique à la série.		'''Les particularités de l'épisode :''' La dimension légendaire et mystérieuse de l'origine Goldorak et de Véga est mise en avant, ce qui confère une aura de mystère sinon mystique à la série.

	'''Appareil ennemi''' : Goda Goda et Zéorak		'''Appareil ennemi :''' Goda Goda et Zéorak

	== Diffusion ==		== Diffusion ==

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */

2026-02-22T12:09:33Z

Fiche technique de l'épisode

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 13:09
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	'''Version Italienne :''' La furia del principe		'''Version Italienne :''' La furia del principe

	== Fiche technique ~~de l'épisode~~ ==		== Fiche technique ==
	[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)

Bouleau-Blanc : /* L'épisode en chiffres */

2026-02-22T12:09:23Z

L'épisode en chiffres

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 13:09
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	'''Appareil ennemi''' : Goda Goda et Zéorak		'''Appareil ennemi''' : Goda Goda et Zéorak

	== ~~L'épisode en chiffres~~ ==		== Diffusion ==

	=== Au Japon ===		=== Au Japon ===

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:28

2026-02-22T11:28:30Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Image de ~~debut~~ episode 03.webp\|Image de ~~début~~\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:Image de fin episode 03.webp\|Image de fin\|450px\|right\|link=]]
	==Titre==		==Titre==

Ligne 9 :		Ligne 9 :

	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==
	[[Fichier:Image de ~~fin~~ episode 03.webp\|Image de ~~fin~~\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
	'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)		'''Scénario''' : Ichirō Ōkouchi (大河内一楼)

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:28

2026-02-22T11:28:02Z

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 12:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]		[[Fichier:Image de debut episode 03.webp\|Image de début\|450px\|right\|link=]]
			==Titre==

	'''VF :''' La colère du prince		'''VF :''' La colère du prince
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	'''Version Italienne :''' La furia del principe		'''Version Italienne :''' La furia del principe


	~~'''Appareil ennemi''' : Goda Goda et Zéorak~~



	== Fiche technique de l'épisode ==		== Fiche technique de l'épisode ==
Ligne 24 :		Ligne 19 :

	== L'épisode ==		== L'épisode ==
	~~===~~ Résumé ~~===~~		'''Résumé de l'épisode''' : Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).
	Dans un flashback, on explique qui est l’alliance de Véga et le fait qu’elle gouverne un système de plus de deux cents planètes. Souhaitant annexer également la planète Euphor, les forces de Véga furent bloquées sept fois par le pouvoir de Goldorak. Les deux planètes stipulèrent alors un traité de paix compte tenu de l’impossibilité de conquête, devenant ainsi des alliées précieuses (à condition que les Goldorak restent toujours sur Euphor).

	À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.		À Rome, pendant ce temps, l’affrontement entre Actarus et Sargas se poursuit, mais ce dernier se limite à fuir ou à laisser les navettes envoyés par l’Étoile de Vega attaquer. Goldorak élimine facilement les navettes et le golgoth Goda Goda en peu de temps et sans subir de dégâts malgré les attaques combinées lourdes des ennemis.
Ligne 33 :		Ligne 27 :
	Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.		Pendant ce temps, Sargas contacte secrètement sa servante Aphélie et lui demande de venir sur Terre pour être libérée ; il est ensuite interrogé par Alcor et Actarus, révélant que ce n’est autre que Véga, souverain de la planète et de l’alliance du même nom, qui veut Goldorak. Actarus a du mal à le croire car il affirme que le roi Véga n’est qu’une simple légende, puisqu’il n’est pas apparu depuis des milliers d’années. Quoi qu’il en soit, alors qu’Alcor et Actarus discutent de cela, une navette spatiale avec Aphélie à l’intérieur tombe sur Terre et Actarus parvient à la sauver.

	~~===~~ Les particularités de l'épisode ~~===~~		'''Les particularités de l'épisode''' : la dimension légendaire et mystérieuse de l'origine Goldorak et de Véga est mise en avant, ce qui confère une aura de mystère sinon mystique à la série.

			'''Appareil ennemi''' : Goda Goda et Zéorak

	== L'épisode en chiffres : ==		== L'épisode en chiffres ==

	=== Au Japon ===		=== Au Japon ===

Episode 03 - Historique des versions

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:34

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:04

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 14:03

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode en chiffres */

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:28

Bouleau-Blanc le 22 février 2026 à 11:28

Bouleau-Blanc : /* Résumé */

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode */

Bouleau-Blanc : /* Fiche technique de l'épisode */

Bouleau-Blanc : /* L'épisode en chiffres */